Londoner Rathaus entfernt Statuen zweier mit der Sklaverei verbundener Persönlichkeiten

In London werden die Statuen zweier historischer Persönlichkeiten mit Sklaverei-Hintergrund aus der Stadt entfernt. Dies gab die City of London, der Verwaltungsbezirk im Herzen der englischen Hauptstadt (vergleichbar mit den Rathäusern in Rom), offiziell bekannt. Beschlossen wurde dies von der City Corporation (d. h. dem Stadtrat) und dem Policy and Resources Committee (der Abteilung, die über die Zuweisung städtischer Mittel entscheidet). Es handelt sich um Statuen von William Beckford (Jamaika, 1709 - London, 1770) und John Cass (London, 1661 - 1718), beides bedeutende Politiker ihrer Zeit (Beckford war auch zweimal Bürgermeister von London). Beckford war einer der mächtigsten Männer im Großbritannien des 18. Jahrhunderts und besaß mehrere Zuckerplantagen in Amerika, auf denen etwa 3.000 schwarze Sklaven beschäftigt waren. Cass hatte, bevor er ins Parlament einzog, ein florierendes Geschäft mit den Kolonien aufgebaut, und zu den “Waren”, die er verkaufte, gehörten auch Sklaven, so dass sein Bild während der Proteste im Sommer 2020 ins Fadenkreuz von Black Lives Matter-Aktivisten geriet.

Die beiden Statuen, die sich derzeit in der Guildhall, dem Rathaus, befinden, werden zwei verschiedene Bestimmungsorte haben: Die Beckford-Statue, ein Werk von John Francis Moore (Hannover, 1745 - London 1809) aus dem Jahr 1772, wird an einen anderen Ort gebracht (es ist noch nicht bekannt, wohin), während die Cass-Statue, ein Werk des Franzosen Louis-François Roubiliac (Lyon, 1702 - 1762) aus dem Jahr 1751, an ihren Eigentümer, die Sir John Cass Foundation, zurückgegeben werden wird. An ihrer Stelle sollen andere Werke aufgestellt werden. Darüber hinaus prüfte die Stadt die Möglichkeit, ein Denkmal für den Sklavenhandel zu errichten. Die Entscheidung wurde der Stadtverwaltung von der Taskforce “Tackling Racism” (die von der Stadtverwaltung im Juni letzten Jahres im Zuge der Black-Lives-Matter-Proteste eingesetzt wurde) empfohlen, die sich mit Rassismusfragen befasst, und wird nach Angaben der Verwaltung von Maßnahmen zum Schutz der Vielfalt begleitet werden.

Die Entscheidung", so die Vorsitzende der City Corporation, Catherine McGuinness, “kommt nach Monaten wertvoller Arbeit der Taskforce zur Bekämpfung von Rassismus, die einen umfassenden Ansatz zur Bekämpfung von Ungerechtigkeit und Ungleichheit verfolgt. Die Mitglieder sind der Ansicht, dass die Entfernung und Versetzung von Statuen, die mit der Sklaverei in Verbindung gebracht werden, ein wichtiger Meilenstein auf unserem Weg zu einer integrativeren und vielfältigeren Stadt ist”.

“Ich bin sehr erfreut”, sagte Caroline Addy, Ko-Vorsitzende der Taskforce zur Bekämpfung des Rassismus, “dass der Ausschuss für Politik und Ressourcen unsere Auffassung teilt, dass dies die richtige Antwort auf ein heikles Problem ist. Der Sklavenhandel ist ein Schandfleck in unserer Geschichte, und diejenigen, die davon profitiert haben, auf ein Podest zu stellen, ist in einer modernen, auf Vielfalt ausgerichteten Stadt nicht akzeptabel. ”Ich bin sehr stolz darauf", so der andere Ko-Vorsitzende, Andrien Meyers, “dass die Arbeit der Taskforce zur Förderung der Inklusion in der Stadtverwaltung, in unseren Schulen und Einrichtungen und in der Stadt insgesamt geführt hat.”

Im Bild: Beckford-Statue links, John Cass-Statue rechts (Foto: Stephen C. Dickinson / The Wub)

Londoner Rathaus entfernt Statuen zweier mit der Sklaverei verbundener Persönlichkeiten

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.