Lentini, die Restaurierung mittelalterlicher Heiliger in der Felsenkirche von Crocifisso endet

In Lentini (Syrakus) wurde die Restaurierung der sogenannten Theorie der Heiligen in der Felsenkirche des Kruzifixes in Carlentini, nicht weit vom historischen Zentrum der sizilianischen Stadt entfernt, abgeschlossen. Die Arbeiten wurden dank einer Spende von 15.000 Euro ermöglicht, die durch die Teilnahme an der achten Ausgabe von I luoghi del cuore del FAI - Fondo Ambiente Italiano, die 2016 stattfand, erzielt wurde: die Stätte von Lentini, mit 3.Das Gebiet der Lentini, das vor allem dank der Unterschriftensammlung und der Sensibilisierungsmaßnahmen der Bürgerinitiative “Lentini nel Cuore” (in der sich Bürger und Vereine wie Neapolis, Archeoclub Lentini, SiciliAntica, ProLoco Lentini und Lions Club Lentini zusammengeschlossen haben) 3.831 Stimmen erhalten hat, konnte so vor dem Verfall gerettet werden und wird nun Gegenstand eines Kommunikations- und Aktionsplans für das Gebiet sein, der von der Vereinigung Neapolis ausgearbeitet wurde.

Die Kirche des Kruzifixes in Lentini ist Teil eines großen und komplexen Systems von Siedlungen aus der Römerzeit, das hauptsächlich aus künstlichen Höhlen besteht, die im Laufe der Jahrhunderte sowohl als Wohnstätten als auch als Kultstätten genutzt wurden. Die darin enthaltenen Fresken, die zwischen dem 12. und 17. Jahrhundert gemalt wurden, sind trotz ihrer Seltenheit und ihres beträchtlichen Wertes lange Zeit vernachlässigt worden, und der schlechte Erhaltungszustand, in dem sie gefunden wurden (umso mehr in einer feuchten Umgebung wie der Höhle), hat die Bürger dazu veranlasst, Maßnahmen zum Schutz des Eigentums zu ergreifen. Das Fresko der Heiligenlehre, das auf eine nicht näher bestimmte Zeit zwischen dem 14. und 15. Jahrhundert datiert wird, enthält Darstellungen der Heiligen Elisabeth, Mater Domini, des Heiligen Leonhard, Johannes des Täufers und eines Bischofsheiligen und befindet sich an der Wand des Höhlengangs. Die kürzlich abgeschlossenen Arbeiten, die von der Restauratorin Raffaella D’Amico geleitet wurden, haben die vorhandenen Verfallsfaktoren beseitigt und die “Tage” des Freskos (d. h. die fortschreitenden Phasen der Realisierung des Gemäldes), die Namensinschriften der Heiligen und die bildlichen Details, die verborgen waren, ans Licht gebracht und das gesamte Werk wieder lesbar gemacht.

“Nach dem hervorragenden Ergebnis bei der Zählung der ’I Luoghi del Cuore’ (Italienische Orte des Herzens) im Jahr 2016”, so Giuseppe Taibi, Präsident der FAI Sizilien, “drücke ich meine volle Zufriedenheit über die Restaurierung dieses Freskos in einem der wichtigsten Oratorien des byzantinischen Siziliens aus, das dank der Intervention der FAI und der Intesa Sanpaolo zusammen mit den Institutionen und Verbänden der Lentini wiederhergestellt werden konnte. Dies ist ein grundlegender Schritt auf dem Weg zur vollständigen Wiederherstellung der Rupertikirche, die hoffentlich erfolgreich fortgesetzt wird. Ich nutze diese Gelegenheit, um alle aufzufordern, bis zum 30. November für ihre Herzensorte in der neunten Auflage der Zählung zu stimmen”.

Sergio Cilea, Leiter der FAI-Delegation in Syrakus, sagt: "Die Rückgabe dieses herrlichen Ortes des Glaubens an die Gemeinschaft stellt die Erlösung einer Gemeinschaft dar, die gezeigt hat, wie die Wiedergeburt eines Gebietes durch die Wiederentdeckung seiner Wurzeln und seiner Geschichte erfolgen muss, und zeugt davon, dass Vereinswesen und Freiwilligenarbeit eine wichtige Ressource für die Zivilgesellschaft darstellen. Dank des Einsatzes lokaler Komitees und der Gemeinde sowie der Unterstützung durch die FAI konnte die Ruperti-Kreuz-Kirche, wie auch andere Bauwerke in Italien, vor dem drohenden Verfall, wenn nicht gar vor der völligen Zerstörung bewahrt werden: Was unmöglich schien, ist möglich geworden.

“I Luoghi del Cuore’ haben wir viel zu verdanken”, betont Don Maurizio Pizzo, Pfarrer der ehemaligen Kathedrale Santa Maria la Cava und der Pfarrei Sant’Alfio di Lentini: “Mit ihrer Sensibilität für das kulturelle und künstlerische Erbe Italiens hat die FAI einen fruchtbaren Prozess in Gang gesetzt, den wir auf unsere eigene kleine Art und Weise schon lange angestrebt haben. Gemeinsam mit den örtlichen Vereinen hatten wir bereits Initiativen ergriffen, aber der Beitrag einer so wichtigen nationalen Einrichtung hat uns geholfen, diesen Ort ins Rampenlicht zu rücken und das schlummernde Bewusstsein zu wecken. Sobald uns die Nachricht von dem FAI-Beitrag erreichte, stellten die uns nahestehenden Vereine und Serviceclubs neue personelle und finanzielle Ressourcen für die Höhle bereit. Die Früchte dieser Erfahrung sind der Bau der Umzäunung durch die Agesci-Gruppe und die örtliche Sektion von Lions International sowie der Beitrag zur Restaurierung der ’Jungfrau im Glück’, der von der örtlichen Sektion des ArcheoClub d’Italia finanziert wurde. Wir hoffen, dass wir bald in der Lage sein werden, die Grotte in ihrer Gesamtheit wiederherzustellen und sie der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen, auch wenn der Terminkalender immer voller wird”.

Christian Vecchio, Vorsitzender des Vereins Neapolis, der das Komitee Lentini nel Cuore vertritt, kommentiert: “Die Verbundenheit und die Aufmerksamkeit der Gemeinde haben dazu geführt, dass die Kreuzigungskirche zu einem Symbol des Zusammenhalts und der Zusammenarbeit zwischen den lokalen Behörden, den Bürgern und den Vereinen geworden ist. Ein Bewusstsein, das von der Basis ausging und das die Bindungen gestärkt und das Zugehörigkeitsgefühl gestärkt hat. Stets sensibel für das historische und künstlerische Gedächtnis der Gemeinde, setzen wir lokalen Vereine, die seit 2016 im Comitato Lentini nel Cuore zusammengeschlossen sind, unser Engagement für das Objekt fort. Während der Restaurierungsarbeiten wurden mehrere außergewöhnliche Eröffnungen organisiert und 2018 haben wir uns der neunten Ausgabe von ”I Luoghi del Cuore“ (Orte des Herzens) angeschlossen. In Kürze werden wir der Öffentlichkeit neue Aktivitäten und den neuen Eröffnungskalender mitteilen, im Namen der Kontinuität und der Liebe zu unserem Land”.

Im Bild: das restaurierte Fresko der Theorie der Heiligen.

Lentini, die Restaurierung mittelalterlicher Heiliger in der Felsenkirche von Crocifisso endet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.