Gestern erschien in der Zeitung Il Giornale ein Artikel von Vittorio Sgarbi, in dem er über den Durchbruch im Fall der Modigliani-Gemälde berichtete, die bei der letztjährigen Ausstellung im Palazzo Ducale in Genua ausgestellt waren und nach einem Gerichtsgutachten als Fälschungen eingestuft wurden. Der Text lautet wie folgt: “Der Bundesrichter Greg Abbott aus Houston hat nach Erhalt der notitia criminis über die angeblichen Modigliani-Fälschungen in Genua von dem Sammler und Kunsthändler Joseph Gutmann (vertrauliche Nachricht) die Gutachten von Experten, die als nicht fachkundig eingestuft wurden, wie Maria Stella Margozzi und Isabella Quattrocchi, abgelehnt. [...] Der Richter, der die Bedeutungslosigkeit des Verweises auf die Rahmen feststellte, ernannte einige echte Kunstexperten, darunter Nicolas Andrei Serota, ehemaliger Direktor der Tate Gallery, Glan D. Lowry, Michael Govan und Giovanni Papi, die einstimmig alle in der Ausstellung im Palazzo Ducale in Genua gezeigten Gemälde als authentisch und autograph bezeichneten. Gespräche mit dem Kurator Rudy Chiappini und Simone Todorov brachten weitere Informationen über die Herkunft von Modiglianis Gemälden und - in einem Fall - über die Meldung des kulturellen Interesses durch den italienischen Staat in Listen aus dem Jahr 1920. Aus diesem Grund erließ der amerikanische Richter eine Maßnahme, um die italienische Justiz zu den Grundsätzen der Fairness zurückzurufen und die Gemälde zu rehabilitieren, zu denen sich in Italien kein wirklicher Experte geäußert hatte. Die amerikanische Maßnahme macht auf internationaler Ebene die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft von Genua zunichte”.
Der Artikel von Sgarbi enthält jedoch einige unklare Punkte. So gibt es in Houston keinen Richter mit dem Namen, den der bekannte Kritiker aus Ferrara erwähnt: Greg Abbott ist in Wirklichkeit der Gouverneur von Texas. Außerdem sind alle Namen der Sachverständigen, die zur Stellungnahme aufgefordert werden, mit Rechtschreibfehlern versehen (mit Ausnahme des Namens von Michael Govan): Nicholas Andrew Serota und Glenn D. Lowry sowie ein fiktiver “Giovanni Papi”, bei dem es sich vielleicht um Gianni Papi handeln könnte (der auf jeden Fall aus dem siebzehnten Jahrhundert stammt). Was den Inhalt des Artikels und die von Sgarbi berichteten Nachrichten betrifft, so hat die Staatsanwaltschaft von Genua laut einem Bericht der Repubblica von heute Morgen erklärt, dass “die USA keine Maßnahmen ergriffen haben”.
Unsere Redaktion hat auch mit einigen der in dem Artikel erwähnten Personen Kontakt aufgenommen. Das MoMA in New York, geleitet von Glenn D. Lowry, antwortete in aller Deutlichkeit, dass man sich keiner Verwicklung von Direktor Lowry in die Affäre bewusst sei. Die gleiche Antwort kam vomArts Council of England, dem Gremium unter dem Vorsitz von Nicholas Serota: Auch er war nach Angaben der Pressestelle nicht beteiligt. Die Pressestelle des Palazzo Ducale in Genua, der die Ausstellung beherbergte, teilte uns mit, dass sie keine Informationen zu dieser Angelegenheit hat. Wir warten auf eine Antwort des LACMA in Los Angeles (das von Michael Govan geleitete Museum) und des Pressebüros von Skira (der Einrichtung, die die Ausstellung organisiert hat). Schließlich berichtet Il Secolo XIX, dass nicht einmal das juristische Team, das die Eigentümer der Modigliani, die unter Fälschungsverdacht stehen, unterstützt, von dieser amerikanischen Maßnahme weiß, die im Moment offenbar nur Sgarbi bekannt ist.
Laut Vittorio Sgarbi gibt es einen Durchbruch beim Modigliani, der als Fälschung deklariert wurde. Aber niemand weiß etwas darüber |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.