Kulturelles Erbe im Iran bedroht, Pentagon versichert: "Wir werden die Gesetze des bewaffneten Konflikts befolgen

Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten mildert die Drohungen von Präsident Donald Trump, der in der Nacht vom 4. auf den 5. Februar bekannt gegeben hatte, dass die Vereinigten Staaten 52 Ziele im Iran identifiziert hätten, die angegriffen werden sollten, darunter auch einige für die iranische Kultur wichtige. Der Verteidigungsminister Mark T. Esper und der Chef der Generalstabschefs, General Mark A. Milley, hielten eine Pressekonferenz im Pentagon ab, auf der sie Fragen von Journalisten zur jüngsten Eskalation der Spannungen zwischen den USA und dem Iran beantworteten.

Auf die Frage eines Journalisten, ob die USA wirklich beabsichtigen, kulturelle Stätten im Iran anzugreifen, antwortete General Milley lediglich: “Wir werden die Gesetze des bewaffneten Konflikts befolgen”. Auf die Frage des Journalisten, ob er dies bestätigen könne (“Das heißt, Sie werden es nicht tun, denn ein Angriff auf eine Kulturstätte ist ein Kriegsverbrechen”), wiederholte Milley, dass “die Gesetze des bewaffneten Konflikts dies vorschreiben”.

Die internationale Kulturgemeinschaft hatte sich bereits gegen Trumps Worte erhoben. Auf die Warnungen der Unesco folgten gestern die gemeinsamen Warnungen von ICOM und ICOMOS, die daran erinnerten, wie in den letzten Jahren “kulturelles Erbe geplündert oder zerstört wurde, um Kriege zu finanzieren oder die Identität und Sicherheit von Gegnern anzugreifen Wir rufen alle Parteien auf, die internationalen Abkommen zur Regelung bewaffneter Konflikte zu respektieren und das kulturelle Erbe der Welt zu schützen, wo immer es sich befindet, unabhängig von religiösen Überzeugungen oder politischen Absichten”).muss das kulturelle Erbe des Irans und des Iraks geschützt werden“) und die des World Monuments Fund (”jede Bedrohung des kulturellen Erbes des Irans oder eines anderen Landes ist absolut inakzeptabel").

In den Chor der einhelligen Verurteilung schlossen sich auch viele Museumsdirektoren ein, darunter der Direktor des Metropolitan Museums in New York, Max Hollein (“Das Angreifen auf Welterbestätten”, schrieb er in einer gemeinsamen Mitteilung mit dem Präsidenten des Met, Daniel H. Weiss, “ist für die kollektiven Werte unserer Gesellschaft abscheulich: Die Welt weiß, was durch den Schutz von Kulturstätten gewonnen wird, aber tragischerweise weiß sie auch, was verloren geht, wenn Zerstörung und Chaos die Oberhand gewinnen”), der Direktor des Victoria and Albert Museum in London, Tristram Hunt (“So wie die Zerstörung von Palmyra und anderen bedeutenden Stätten durch Isis abwegig war, so muss auch die Drohung der US-Regierung verurteilt werden”), der Direktor des Fine Arts Museum in San Francisco, Thomas Campbell, ehemals (“Wenn der Präsident der Vereinigten Staaten jedes Wertesystem untergräbt, für das unsere Nation seit jeher steht, und mit zerstörerischen Angriffen auf eine der ältesten Zivilisationen der Welt droht, müssen wir unsere Stimme vehement und dringend erheben”).

Im Bild: das Pentagon, Sitz des US-Verteidigungsministeriums.

Kulturelles Erbe im Iran bedroht, Pentagon versichert: "Wir werden die Gesetze des bewaffneten Konflikts befolgen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.