Kairo Montenotte, verschleierte Statue für muslimische Gäste, aber Islamisten: "Wir haben nicht darum gebeten

In Cairo Montenotte (Savona) wurde eine Statue verhüllt, um muslimische Gäste im Palazzo di Città zu empfangen : ein ganz ähnlicher Fall wie Anfang 2016 in den Kapitolinischen Museen, als einige Statuen verhüllt wurden, um den iranischen Premierminister Hassan Rouhani zu empfangen. Im Palast fand eine interreligiöse Konferenz statt, die von der Islamischen Konföderation Italiens und der Islamischen Föderation Liguriens organisiert wurde, und ein Gemälde mit einem weiblichen Akt (das durch ein anderes Werk ersetzt wurde) und eine Statue des thebanischen Anführers Epaminondas, ein Werk aus dem 19. Jahrhundert von Giuseppe Dini (Novara, 1820 - Turin, 1890), das kürzlich von Mario Capelli Steccolini restauriert wurde, wurden zensiert.

Es war der Restaurator und Künstler (das entfernte Gemälde ist eines seiner Werke, das im Rahmen einer persönlichen Ausstellung gezeigt wurde), der den Fall zur Sprache brachte: Auf seinem Facebook-Profil behauptete er, es seien Muslime gewesen, die ihn gebeten hätten, das Werk abzudecken. Der Präsident der Islamischen Föderation von Ligurien, Lahcen Chamseddine, wies jedoch gegenüber La Stampa alle Vorwürfe zurück und erklärte, die Idee, das Gemälde und die Statue zu verhüllen, sei nicht von Muslimen gekommen. Wir hatten das Gemälde noch nicht einmal gesehen“, sagte er, ”und es war der Künstler, der sich gemeldet hat, um es zu entfernen. Wir haben dann das Tuch über die Statue gehängt, da die Ausstellung am nächsten Tag eröffnet werden sollte, einfach weil wir die Darstellung der antiken Teezeremonie dort rekonstruiert hatten und wir einen Hintergrund brauchten, um die Wüstendünen für die Fotos zu symbolisieren“. Er fügt hinzu: ”Wir vertreten den gemäßigten Islam, wir sind keine Fundamentalisten. Wir fordern nicht, Kruzifixe zu entfernen oder Statuen zu verdecken, und tatsächlich gab es viele solcher Statuen und keine wurde verdeckt. Diejenigen, die eine Kontroverse anzetteln wollen, haben unsere Botschaft nicht verstanden".

Mario Capelli Steccolini wollte jedoch den Tonfall abmildern, indem er einen weiteren Beitrag auf Facebook schrieb, in dem er präzisierte: “Damit das klar ist: Epaminonda wurde von den Muslimen für ihre zeremoniellen Bedürfnisse bedeckt, ich habe das Bild auf ihre Bitte hin entfernt. Die Verwaltung trägt keine Schuld”. Der Bürgermeister von Kairo Montenotte, Paolo Lambertini (Mitte-Rechts-Bürgerliste), gießt ebenfalls Wasser auf die Mühlen: Er zieht es vor, sich auf das positive Ergebnis der interreligiösen Konferenz zu konzentrieren, die eine Begegnung zwischen den Kulturen förderte, und sagt, dass es ein Fehler wäre, eine Klage wegen der verdeckten Statue zu erheben.

Das von Mario Capelli Steccolini auf seinem Facebook-Profil gepostete Foto zeigt die bedeckte Statue des Epaminondas.

Kairo Montenotte, verschleierte Statue für muslimische Gäste, aber Islamisten: "Wir haben nicht darum gebeten

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.