Italienischer Verlegerverband: Kulturelles und wirtschaftliches Wachstum beginnt mit dem Buch

Deritalienische Verlegerverband (AIE) hat den Institutionen seinen Vorschlag für das Systemgesetz über die Buchbranche und den Nationalen Plan für Erholung und Resilienz (PNRR) vorgelegt. “Unser Vorschlag”, so AIE-Präsident Ricardo Franco Levi, "zielt darauf ab, einen verantwortungsvollen Beitrag zu einem Gesamtprojekt für das Wachstum des Landes zu leisten, ein Wachstum, das nur durch Kultur und Bildung erreicht werden kann, echte strategische Werte für eine nachhaltige und dauerhafte Entwicklung, die unser Land mit dem Rest Europas in Einklang bringt und gleichzeitig die territorialen Ungleichheiten verringert. Zu den wichtigsten Punkten gehören die Gewährleistung eines fairen Zugangs zum Wissen durch die Bereitstellung neuer Mittel für das Recht auf Studium, die Unterstützung der Nachfrage nach Büchern, um das Lesen in Italien zu fördern, und die Förderung von Innovationsprozessen, die die Wertschöpfungskette im Verlagswesen effizienter, integrativer, nachhaltiger und internationaler machen können.

Für das Recht auf Bildung und den Kampf gegen Bildungsarmut fordert die AIE eine Aufstockung des Fonds für das Recht auf Bildung, um den Kauf von Büchern für alle Familien in wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu decken, sowie die Vereinfachung der Verfahren, um sicherzustellen, dass die Mittel tatsächlich vor September zur Verfügung stehen, unter anderem durch wirksame Informationen für Familien und einfach zu handhabende Zahlungsinstrumente. Vorgeschlagen wird auch die Einführung einer elektronischen Karte für den Kauf von Universitätslehrbüchern, die an Studenten ausgegeben werden soll, die bereits Stipendien erhalten, die diese Ausgaben heute nicht abdecken.

“Die kulturelle Entwicklung der Bevölkerung”, so Levi weiter, "beruht auf der Schul- und Hochschulbildung, aber um erfolgreich zu sein, sind auch andere Maßnahmen erforderlich, darunter die Förderung des Lesens, vor allem für diejenigen, die nicht über Familien verfügen, die ihnen - vor allem aufgrund wirtschaftlicher Beschränkungen - einen angemessenen Zugang zu Büchern ermöglichen können. Aus diesem Grund fordert die AIE im Hinblick auf die Unterstützung der Nachfrage und die Förderung des Lesens, dass die derzeit bestehenden Maßnahmen dauerhaft und strukturell angelegt werden. Es wird gefordert, die 18App zu bestätigen und mit einer Zuweisung von 500 EUR pro Begünstigtem pro Jahr zu stabilisieren. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, die Zuweisung von 16 Millionen Euro pro Jahr für die Kulturkarte (100 Euro Bonus für den Kauf von Büchern) zu stabilisieren und die Begünstigten zu Familien mit Kindern zu machen, die kurz vor der Einschulung stehen (5-6 Jahre alt), einem entscheidenden Moment für die Schaffung von Lesern. Der 2020 eingerichtete Fonds für den Kauf von Büchern in lokalen Buchhandlungen sollte ebenfalls mit 30 Millionen Euro pro Jahr bestätigt werden.

Die Unterstützung der Unternehmen, so Levi abschließend, muss im Mittelpunkt stehen, und “im Einklang mit den nationalen und europäischen Politiken, die im Konjunkturfonds aufgeführt sind, schlagen wir Maßnahmen vor, um die Buchlieferkette noch innovativer, umweltfreundlicher, integrativer und internationaler zu gestalten”.

Was die Innovation betrifft, so betreffen die Vorschläge Anreize für die Digitalisierung von Verlagskatalogen, für die Erstellung von Inhalten, Werkzeugen und Plattformen für den digitalen Unterricht in Schulen und Universitäten, für die Effizienz der Vertriebslogistik (ein Schlüsselelement, um im Wettbewerb mit großen E-Commerce-Plattformen zu bestehen); für die Verarbeitung bibliographischer und kommerzieller Daten entlang der Vertriebsketten (Verleger/Veranstalter/Vertreiber/Großhändler/Buchhandlungen); für Anwendungen der künstlichen Intelligenz in den verschiedenen Phasen der Buchproduktion, des Vertriebs und der Werbung; für die Verwaltung von Urheberrechten, auch im Hinblick auf die Herausforderungen, die sich aus der Umsetzung der Urheberrechtsrichtlinie und dem digitalen Binnenmarkt ergeben; für Technologien zur Bekämpfung der wachsenden digitalen Piraterie.

Auf der Seite der Nachhaltigkeit fordert die AIE eine Steuergutschrift für die Verwendung von Papier aus ökologisch nachhaltigen Wäldern als Mittel zur Unterstützung der Unternehmen beim grünen Übergang. Was die Zugänglichkeit betrifft, so sollen die digitalen Produktionen der Verlage unterstützt werden, um die Verfügbarkeit von E-Books und anderen Ressourcen zu erhöhen, die von Haus aus für Behinderte zugänglich sind, angefangen bei den Blinden und Sehbehinderten, für die die von der AIE und dem italienischen Blinden- und Sehbehindertenverband (UICI) gegründete Stiftung LIA eine konsolidierte und anerkannte Führungsrolle auf europäischer und internationaler Ebene übernommen hat.

Was schließlich die Internationalisierung betrifft, so sind die wichtigsten Instrumente, auf die sich die italienische Buchindustrie stützt, Übersetzungen und Co-Editionen, die ihrerseits durch den Verkauf von Urheberrechten ermöglicht werden. Aus diesem Grund fordert die AIE die Mittel für Übersetzungen italienischer Bücher ins Ausland aufzustocken und die Verfahren für den Zugang zu diesen Mitteln effizienter zu gestalten; einen Fonds für Übersetzungen ins Italienische zu schaffen, der durch Anreize für den Austausch mit dem Ausland eine stärkere Präsenz italienischer Bücher im Ausland ermöglichen würde.Die Schaffung eines Fonds für Übersetzungen ins Italienische, der durch Anreize für den Austausch mit dem Ausland eine stärkere Präsenz des italienischen Verlagswesens im Ausland ermöglichen würde; Unterstützung der Präsenz italienischer Verleger im Ausland und des Systems der Buchmessen in Italien, die seit jeher ein nützliches Schaufenster für ausländische Verleger sind.

Italienischer Verlegerverband: Kulturelles und wirtschaftliches Wachstum beginnt mit dem Buch

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.