Italia Nostra: "Gut, dass MiBAC Caracalla vor McDonald's rettet, aber wir riskieren, dass das Pantheon ein weiteres Mal betroffen ist".

by Redazione , published on 02/08/2019
Categories: Nachrichten / Disclaimer
Italia Nostra, Associazione Bianchi Bandinelli und Comitato per la bellezza applaudieren MiBAC für die "Rettung" der Caracalla-Thermen vor McDonald's, fürchten aber die Gefahr, dass ein weiteres Fastfood-Restaurant am Pantheon entsteht.
Die Vereinigung Italia Nostra zeigt sich erfreut über die Annullierung der Genehmigung für den Bau eines McDonald ’ s-Fastfood-Restaurants in unmittelbarer Nähe der Caracalla-Thermen, befürchtet aber die Ansiedlung eines weiteren McDonald’s in der Stadt, in der Nähe des Pantheons. “Wir freuen uns”, schreiben Mariarita Signorini, nationale Präsidentin von Italia Nostra, Rita Paris, Präsidentin der Vereinigung Bianchi Bandinelli, und Vittorio Emiliani, Präsident des Komitees für Schönheit, in einer gemeinsamen Mitteilung, “mit voller Zustimmung die positive Intervention des Ministers für Kulturerbe, Aldo Bonisoli und eines Generalsekretärs, Gino Famiglietti, hervorzuheben, die auf Bitten unserer Verbände und einiger Presseorgane die ernsthafte Bedrohung durch einen McDonald’s (in der selbstfahrenden Form von McDrive) im Bereich des ehemaligen Eurogarden diesseits der Aurelianischen Mauern und direkt über dem grandiosen Komplex der Caracalla-Thermen und der Archäologischen Promenade abgewendet haben”.

Die Zufriedenheit wird jedoch von der Besorgnis über den McDonald’s am Pantheon begleitet: “Wir möchten ein ähnliches Urteil über die nicht weniger ernste Angelegenheit eines neuen McDonald’s neben dem Pantheon abgeben, eine Bedrohung, die immer noch besteht. In Florenz hat sich der Stadtrat erfolgreich gegen die Eröffnung eines McDonald’s auf der Piazza Duomo gewehrt. Warum geschieht das nicht auch in Rom an einem so prestigeträchtigen Ort wie dem Pantheon? Die Qualität des städtischen Anstands hat sich in ganz Italien verschlechtert, aber in Rom ist es noch auffälliger, und das ist auch wirtschaftlich schädlich für das Image der Ewigen Stadt, die auf keinen Fall ”amerikanisiert“ werden darf. Ausländer und Italiener, die Rom, seine Identität, seine Antike und seine Moderne lieben, fordern dies von uns”.

Schließlich sind Signorini, Paris und Emiliani der Meinung, dass "die Debatte, die über den Fall MC Drive und den Schutz der historischen Stadt entstanden ist, in Abgrenzung zu dem staatlichen Schutz, der den historischen Zentren des Latiums vorbehalten ist, das Kulturministerium dazu veranlassen sollte, im Einvernehmen mit dem Campidoglio einen allgemeinen Plan der Einschränkungen zu erstellen, der die gesamte 'Stadt Nathan' ohne Lücken und Zwischenräume umfasst. Und zwar zusammen mit einem Plan für die städtische Ordnung, auf den man sich seit vierzig Jahren vergeblich beruft".

Italia Nostra:
Italia Nostra: "Gut, dass MiBAC Caracalla vor McDonald's rettet, aber wir riskieren, dass das Pantheon ein weiteres Mal betroffen ist".


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.