In Rom, mitten in Trastevere, wurde ein Denkmal für Porchetta (gebratenes Spanferkel) aufgestellt, das jeden abstößt

Nur wenige Denkmäler haben in der jüngeren Geschichte eine so einhellige Empörung hervorgerufen wie das, das gestern in Rom mitten in Trastevere auf der Piazza San Giovanni della Malva, nur einen Steinwurf von der Ponte Sisto entfernt, aufgestellt wurde: eine Porchetta aus Travertin in Form eines Schweins, das nun leblos, gefesselt und bereit zum Verzehr ist. Die Porchetta aus Travertin ist Teil eines offiziellen Projekts, das von der Gemeinde Rom I Centro in Zusammenarbeit mit der RUFA - Rome University of Fine Arts, einer privaten Kunsthochschule, gefördert wird. Die Idee ist, römische Plätze durch zeitgenössische Kunst zu “regenerieren”.

“Der Stadtrat”, erklärt die Präsidentin des Municipio I, Sabrina Alfonsi, “hat beschlossen, einen weiteren Schritt auf dem Weg zur Erneuerung des Zentrums zu tun, und zwar mit diesem Projekt, das darauf abzielt, einige der Plätze, die im Rahmen der Ankündigung ’Roma sei mia’ (Rom ist mein) neu gestaltet wurden, durch Kunst aufzuwerten. Ab dem 18. Juni und den ganzen Sommer über werden einige Plätze des historischen Zentrums nicht nur die Geschichte und die Schichten einer Stadt erzählen, die man nie ganz kennt, sondern auch originelle und innovative Werke der ”nächsten Generation“ von Künstlern beherbergen. Auf diese Weise bieten wir diesen jungen Talenten die Möglichkeit, ihre Kunst auf einer bedeutenden Bühne zu erleben, was ihren Werken eine sehr breite Sichtbarkeit garantiert, hoffentlich auch auf internationaler Ebene, mit der lang erwarteten Rückkehr der Touristen in die Ewige Stadt”.

Das Problem ist, dass die Porchetta aus Travertin alle abstößt, obwohl ihr Autor, Amedeo Longo (der ihr den Titel Dal panino si va in piazza gegeben hat), sie mit einer Bedeutung umhüllt hat: “die Porchetta, ein typisches Essen aus Latium, ironisch und spöttisch”, erklärt der Künstler und veranschaulicht das “Konzept” des Werks, “das in der Lage ist, die Goliathia zu schüren, aber auch Konfrontation zu erzeugen. Die Nahrung der Gegensätze: volkstümlich und adlig, demokratisch und monarchisch, päpstlich und höllisch. Das sind die Seelen einer Stadt, die man sucht, indem man durch sie geht, sich informiert, sie kennenlernt. Angetrieben von dem Wunsch nach Entdeckung und echtem Austausch. Porchetta ist das Essen, über das man spricht, auch wenn man es isst. Das Werk aus Travertin, das an die für die klassische römische Kunst typischen Tierdarstellungen erinnert, zelebriert diese Tradition”.

Leider stellte sich heraus, dass es sich um eine sehr unverdauliche Porchetta handelte, und zwar nicht nur wegen ihres zweifelhaften Geschmacks (“Da wir in Rom nicht genügend Tiere verschiedener Art haben, beschloss die Verwaltung, die Stadt mit diesem wunderbaren Marmorstück zu verschönern. Da wir in Rom nicht genügend Tiere verschiedener Art haben, beschloss die Verwaltung, die Stadt mit diesem wunderbaren Marmorschwein zu verschönern”, twitterte Carlo Calenda, einer der vielen, die sich gegen das Travertinschwein aussprachen), und wegen seines zweifelhaften künstlerischen Wertes, sondern auch wegen der Reaktionen, die es in der Tierschutzgemeinschaft hervorrief, so sehr, dass einer der ersten, die das Werk kritisierten, Gianluca Felicetti, Präsident der LAV, war, der die Entfernung der Porchetta von San Giovanni della Malva forderte. In die gleiche Kerbe schlug der gesamte Verband, der ebenfalls eine offizielle Mitteilung herausgab: “Nach dem Willen von Sabrina Alfonsi und Giuseppa Urso, Präsidentin bzw. Stadträtin für Stadterneuerung des Rathauses 1 von Rom, soll die Statue eine verlorene römische Tradition feiern, nämlich das gemeinsame Essen im Freien”, so David Nicoli.Die Statue soll eine verlorene römische Tradition feiern, den gemeinsamen und wandernden Akt des Essens im Freien", sagt David Nicoli von der LAV Rom, “aber das Werk beleidigt die Sensibilität von etwa dreihunderttausend veganen und vegetarischen Römern, die darin eine Beleidigung des Wertes des Lebens von Tieren, empfindungsfähigen Wesen, sehen, deren erzwungene Opferung im Namen einer Essensvorliebe, die nicht einmal notwendig, sondern nur egoistisch ist”.

In Rom, mitten in Trastevere, wurde ein Denkmal für Porchetta (gebratenes Spanferkel) aufgestellt, das jeden abstößt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.