In Cutigliano lebt der Wandteppich von Millefiori in einer Multimedia-Installation wieder auf

Vom 13. Juli bis 25. August 2024 präsentiert der Palazzo dei Capitani in Cutigliano die Multimedia-Installation The Enchanted Garden, eine interaktive Reise durch denMillefiori-Wandteppich, ein Meisterwerk der flämischen Textilkunst des 16. Die Initiative bildet den Auftakt zum Projekt Fuori Museo (Außerhalb des Museums), in dessen Rahmen die in den Räumlichkeiten der Stiftung aufbewahrten Werke dank der Zusammenarbeit mit Organisationen und Vereinigungen ausgestellt werden, um neue Bildungs- und Kulturangebote zu schaffen. Die Installation des verzauberten Gartens in Cutigliano wird auch dank der Zusammenarbeit mit der Gemeinde Abetone Cutigliano, dem Studienzentrum Beatrice di Pian degli Ontani und dem Ökomuseum der Pistoieser Berge sowie dem Istituto Omnicomprensivo di San Marcello Pistoiese ermöglicht, dessen Klassen an einer Reihe von pädagogischen Aktivitäten rund um den Millefiori-Wandteppich von Pistoia teilnehmen werden. Die von der Fondazione Pistoia Musei und der Fondazione Caript geförderte Installation wird von dem Kunstkollektiv camerAnebbia konzipiert und realisiert. Die wissenschaftlichen Inhalte des Projekts werden von Annamaria Iacuzzi und Cristina Taddei, Kuratoren der Fondazione Pistoia Musei, und Gaia Ravalli, Kunsthistorikerin an der Scuola Normale Superiore in Pisa, unter der Leitung von Monica Preti, Direktorin der Fondazione Pistoia Musei, kuratiert.

Der verzauberte Garten ermöglicht es den Besuchern, dank eines großen Touchscreens zu interagieren und multimediale Inhalte des Millefiori-Wandteppichs von Pistoia zu erkunden, der als “Anbetung” bekannt ist. Das Werk ist eines der bedeutendsten des künstlerischen Erbes von Pistoia und stellt einen raffinierten Blumengarten dar, der auch von wilden und fantastischen Tieren wie dem Einhorn bevölkert wird. Dargestellt sind etwa vierzig Pflanzen, von denen mehr als die Hälfte tatsächlich existiert, unter denen drei rote Rosenstöcke hervorstechen, die als Anspielung auf die Dreifaltigkeit oder die Jungfrau, deren Emblem die Rose war, gedeutet werden, um die herum ein Säugetier, vielleicht ein Hund, ein Greif und ein Einhorn, das oft Christus symbolisierte, stehen. Die Geschichte der Rose ist noch teilweise geheimnisvoll. Der synthetische Stil lässt vermuten, dass er in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts in Flandern hergestellt wurde, wahrscheinlich in der Stadt Enghien, wo sich die Herstellung von Millefiori-Tapisserien schon früh entwickelte.

“Eine der wichtigsten Aufgaben, die wir den Museen von Pistoia anvertraut haben, ist die Aufwertung der verschiedenen Gebiete durch die Kultur”, sagt Luca Gori, Präsident der Fondazione Caript. Ich freue mich, dass das erste Projekt meiner Amtszeit in diesem Bereich gerade den Bergen von Pistoia gewidmet ist, denn die Aufmerksamkeit für die Gebiete im Landesinneren gehört zu den Prioritäten unserer Programmplanung. Die Sommerzeit ist für die vom Tourismus abhängige Wirtschaft dieses Gebiets von entscheidender Bedeutung, und ich glaube, dass die Einrichtung in Cutigliano einen wichtigen Beitrag zur Qualifizierung des kulturellen Angebots unserer Berge für diejenigen leisten wird, die sie als Urlaubsziel wählen".

“Ich bin dem Fuori Museo sehr verbunden”, betont die Direktorin der Fondazione Pistoia Musei Monica Preti, “eine neue Initiative, die wir mit dieser Einrichtung in Cutigliano einweihen. Fuori Museo wurde aus dem Wunsch heraus geboren, Werke, Projekte und Ideen auch außerhalb unserer Räumlichkeiten zu präsentieren und Gemeinden und Orte aktiv einzubeziehen. Wie in diesem Fall, dank der Zusammenarbeit mit der Gemeinde Abetone Cutigliano und dem Centro Studi Beatrice di Pian degli Ontani, die auch durch die Einbeziehung von Personen realisiert wird, die die Besucher empfangen und uns helfen werden, weiteres Interesse an der Millefiori-Tapisserie zu wecken, die im Museum des Antico Palazzo dei Vescovi untergebracht ist, und zwar durch einen sehr kreativen Einsatz der digitalen Technologie”.

“Mit großer Freude”, so der Bürgermeister von Abetone Cutigliano Gabriele Bacci , “beherbergen wir die Installation The Enchanted Garden im Palazzo dei Capitani, dem Sitz der Gemeinde Abetone Cutigliano. Dies ist zweifellos eine großartige Gelegenheit für alle Bürger und Touristen, die während des Sommers ihre Tage in unserer Gegend verbringen werden, und natürlich ein Grund mehr, nach Cutigliano zu kommen. Der Palazzo dei Capitani ist ein geschichtsträchtiges Gebäude, das schönste in den gesamten Pistoieser Bergen, das wir gerne noch mehr aufwerten möchten, indem wir es zu einem festen Ort für Ausstellungen und künstlerische Installationen machen. Unser Berg hat viel zu bieten, nicht nur im Winter, sondern auch im Sommer, und deshalb wollen wir als Gemeindeverwaltung einen Weg der Zusammenarbeit mit den verschiedenen Kultureinrichtungen entwickeln, wie der Fondazione Pistoia Musei, die zusammen mit der Fondazione Caript, dem Centro Studi Beatrice und dem Ecomuseo della Montagna Pistoiese diese Initiative gefördert hat, um das Gesamtangebot in der Gegend zu erweitern”.

Praktische Informationen

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag, 10:00-12:00 Uhr; 17:00-20:00 Uhr

Eintritt frei

In Cutigliano lebt der Wandteppich von Millefiori in einer Multimedia-Installation wieder auf

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.