Hitler und die Simpsons in der Krippe: die Provokation des Pfarrers von Mercogliano, Irpinia

Eine Weihnachtskrippe mit den Simpsons und Hitler. Im Dorf Capocastello in Mercogliano (Avellino) sorgt die Idee, dass Weihnachten ein ungewöhnliches und zugleich verstörendes Pop-Gesicht bekommt, und das auch noch in einer Kirche, für Diskussionen. Es handelt sich um eine provokative Installation des Neo-Pop-Künstlers Piergiuseppe Pesce in der Kirche St. Peter und Paul, in der die Simpsons als symbolische Protagonisten der Probleme unserer Zeit auftreten, während im Hintergrund die beunruhigende Figur des gekreuzigten Adolf Hitler auftaucht.

Das vom Pfarrer Don Vitaliano Della Sala geförderte und von der Vereinigung “Per Grazia Ricevuta” unter der künstlerischen Leitung von Massimo Saveriano unterstützte Werk soll eine Darstellung mit starker visueller und konzeptioneller Wirkung sein.

Jede Figur in der Krippe trägt eine Botschaft in sich: Homer mit Goldkette und Uhr symbolisiert das organisierte Verbrechen; Marge, umgeben von Handtaschen und Designerkleidern, steht für ungezügelten Konsum; Bart erinnert an Sozialsucht und Spielsucht, während Lisa mit einem Sprengstoffgürtel das Drama von Krieg und Terrorismus verkörpert. In der Mitte wird ein Jesuskind auf einem Skateboard zum Symbol der Hoffnung und des Ausbruchs aus der Dunkelheit. Im Hintergrund erscheint ein gekreuzigter Hitler als dunkler Schatten der Vergangenheit und als Warnung für die Zukunft, der die Gefahr eines neuen Totalitarismus heraufbeschwört.

Der Künstler und die Botschaft hinter dem Werk

Der aus Neapel stammende und in Gualdo Tadino lebende Piergiuseppe Pesce ist für seinen Stil bekannt, der Einflüsse aus der Dada-Bewegung, der Pop-Art und dem Neo-Pop vermischt. Seine Werke thematisieren die Widersprüche der zeitgenössischen Gesellschaft mit einer kritischen und ironischen Sprache und verwenden Symbole aus der Populärkultur, um universelle Themen zu erkunden.

Diese Krippe", erklärt er der Lokalzeitung Gualdo News, “ist eine religiöse Darstellung, die eine Warnung ausspricht. Die Familie Simpson wurde oft als Vorreiter der Zeit betrachtet, und die heutige Menschheit scheint Gefahr zu laufen, sich einem neuen Diktator zu unterwerfen, aber das Jesuskind, das auf einem Skateboard statt auf einer Krippe liegt, bietet uns eine Chance auf Rettung”,

Der Künstler hat bereits in der Vergangenheit mit der Gemeinde Mercogliano zusammengearbeitet, wo er die beeindruckende Installation “The Last Crusade” ausstellte. Die Vergebung" ausstellte, die über 2.500 Heilige, Madonnen und Märtyrer darstellte. Don Vitaliano Della Sala, der Initiator des Projekts, ist kein Unbekannter, wenn es um künstlerische Provokationen geht. Der Pfarrer, der für seine fortschrittlichen Positionen und seine Bereitschaft bekannt ist, soziales Engagement und Kunst miteinander zu verbinden, hat in der Vergangenheit mit einer Krippe mit zwei Madonnen eine Kontroverse ausgelöst und dabei Kritik, aber auch Anerkennung für seinen Mut, komplexe Themen anzugehen, geerntet.

Don Della Sala ist nicht besorgt über die Reaktionen, die die Krippe hervorrufen könnte. Zunächst einmal handelt es sich um ein Kunstwerk des Meisters Pier Giuseppe Pesce", sagte er gegenüber der Salernoer Ausgabe des Corriere della Sera, “der Werke der Pop Art schafft. Man kann es also mögen oder nicht, aber es ist auf jeden Fall ein Kunstwerk. Dann verkörpert jeder der Simpsons eine Plage. Und Hitler stellt eine Warnung an die Menschheit dar, die heute wieder Gefahr läuft, dem dunklen Übel eines neuen Weltkriegs zu erliegen, das hier durch den Führer repräsentiert wird”. Er erklärt, dass er jedes Jahr eine bestimmte Krippe vorschlägt, denn “ich möchte eine Botschaft aussenden. Letztes Jahr, mit den beiden Madonnen, wurde viel Unsinn erzählt, vor allem, weil man sagte, es gäbe keinen heiligen Josef. Und stattdessen gab es einen. In diesem Fall habe ich das Problem der Familien angesprochen. In diesem Jahr wollte ich neben dem Krieg auch die soziale und wirtschaftliche Zerbrechlichkeit unserer Familien aufzeigen. Und die Simpsons stehen dafür”.

Die Installation löste sofort eine hitzige Debatte aus. Während viele den Mut und die Tiefe der Botschaft zu schätzen wissen, kritisieren andere sie als übertriebene Provokation, die der Weihnachtstradition nicht gerecht wird. Pater Vitaliano lässt sich von der Kritik jedoch nicht beirren und appelliert im Gegenteil an die Politiker, mehr soziale Gerechtigkeit sowohl für Italiener als auch für Ausländer zu fordern, fordert mehr Aufmerksamkeit für die Arbeit und Unterstützung für die Schwächsten. Das ist es auch, worüber die Pesce-Krippe sprechen soll.

Hitler und die Simpsons in der Krippe: die Provokation des Pfarrers von Mercogliano, Irpinia

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.