Herculaneum startet eine Umfrage, um das Gebiet an der Wiederentdeckung seines kulturellen Erbes zu beteiligen

Der Archäologische Park von Herculaneum startet die Aktion #EnjoyErcolano und wendet sich an sein Gebiet, um es in die Wiederaneignung der Identität des Ortes und die Wiederentdeckung seines kulturellen Erbes einzubeziehen. Ziel ist es, das kulturelle Erbe für die Bevölkerung zugänglich zu machen und seine Entwicklung zu fördern.

Es handelt sich um eine Umfrage, die vomHerculaneum Conservation Project (HCP) entwickelt wurde und sich an die Gemeinschaft von Herculaneum richtet: an diejenigen, die dort leben oder gelebt haben, an diejenigen, die dort geboren wurden, an diejenigen, die dort arbeiten oder lange Zeit dort gearbeitet haben, und an alle, die sich dieser Gemeinschaft zugehörig fühlen.

Jeder ist eingeladen, von seinem Herkulaneum zu erzählen und über die Ressourcen für ein neues Entwicklungsmodell nachzudenken, das mit dem Wohlergehen sowohl der eigenen Gemeinschaft als auch derjenigen verbunden ist, die dieses Gebiet besuchen oder sich dafür begeistern, auch wenn sie weit weg wohnen.

Ziel dieser Initiative ist es, die kulturellen Werte des Gebiets hervorzuheben, die sich aus den engen Beziehungen, Verflechtungen und Bindungen zwischen Menschen und Orten ergeben, die auch von den Veränderungen in diesem Gebiet beeinflusst werden. Alle gesammelten Daten werden in eine GIS-Umgebung eingespeist, um eine organische Vision der aktuellen Realität des territorialen Kontextes und seines Potenzials zu erhalten.

“Es gibt zwei Ziele, die der Park in dieser neuen Phase verfolgt”, sagt Francesco Sirano, Direktor des Archäologischen Parks von Herculaneum. “Es geht um mehr als nur den Nahtourismus, um einen Weg zu einer stärkeren Interaktion zwischen der lokalen Bevölkerung und ihrem kulturellen Erbe, und um die Restaurierung. Was den ersten Punkt betrifft, so werden die ersten Mitglieder der erweiterten Parkgemeinschaft, die sich uns physisch anschließen können, die Einwohner von Herculaneum, der Provinz Vesuv, Neapel, Kampanien und hoffentlich bald Italien und Europa sein. Mit dieser Studie wenden wir uns an die Gemeinschaft des Parks und an die Bevölkerung von Herculaneum, wir bitten sie um ihre Meinung, sich einzubringen, uns von Herculaneum zu erzählen, uns zu helfen, eine erweiterte und integrierte Vision des Parks zu haben. In der Vergangenheit haben wir zahlreiche Initiativen mit der lokalen Gemeinschaft gefördert, aber mit #EnjoyErcolano reagieren wir auf das gefühlte Bedürfnis, unsere Bindung an das Gebiet weiter zu festigen, indem wir über die Mauern des Parks hinausgehen. Indem wir unsere Erfahrungen als Insider bereichern, Anregungen und Standpunkte sammeln, die es uns ermöglichen, unsere Sichtweise zu erweitern, arbeiten wir daran, die Integration der archäologischen Stätte in das Gebiet besser zu strukturieren und der lokalen Gemeinschaft Raum und Stimme zu geben. Darüber hinaus wenden wir uns mit unserem sozialen Netzwerk, das in den letzten Monaten stark gewachsen ist, weiterhin an alle Liebhaber von Herculaneum und werden auch in Zukunft Inhalte und Erkenntnisse verbreiten. Das zweite Ziel”, so fährt er fort, “besteht darin, die Konservierungs- und Instandhaltungsarbeiten zu beschleunigen, deren Durchführung durch die physische Notfallphase für die Besucher erleichtert wird. In der Tat halte ich es für angebracht, die Tatsache, dass der Park in den kommenden Monaten langsamer und von einer geringeren Anzahl von Gästen besucht werden wird, in etwas Positives umzuwandeln. Wir werden uns darauf konzentrieren, so viele Erhaltungs- und Sicherheitsprobleme wie möglich in allen Bereichen des Parks zu lösen, die nicht für Besucher zugänglich sind und seit Jahren für die Öffentlichkeit geschlossen sind. Die nun zu Ende gehende Zwangspause und die Verlangsamung der Besucherströme werden also in relativ kurzer Zeit in eine weitere Ausweitung des kulturellen Angebots und eine Verbesserung des Empfangs gemäß der Strategie, die wir in den letzten drei Jahren umgesetzt haben, umgesetzt werden”.

“Die Initiative #EnjoyErcolano stellt den Bürger in den Mittelpunkt eines grundlegenden Prozesses”, fügte Jane Thompson, HCP-Managerin der Packard Foundations, hinzu. “Sie ist nur ein Kapitel in einer schönen Reihe von Initiativen, die darauf abzielen, die Verwaltung des kulturellen Erbes neu zu überdenken und dabei mit dem sozialen/menschlichen Kapital zu beginnen. Es ist ein erster Schritt, um vom Modell der Verwaltung des kulturellen Erbes als einer Reihe separater, von Experten identifizierter und von Touristen erstickter Knotenpunkte wegzukommen und es stattdessen als ein Kapillarnetz zu erleben, das die Fähigkeit hat, als positiver Katalysator in so vielen anderen Bereichen zu wirken. Ich habe in verschiedenen Teilen der Welt gearbeitet, aber nirgendwo habe ich Herculaneum so viel Zeit gewidmet wie hier. Ich halte dieses Gebiet am Fuße des Vesuvs für etwas ganz Besonderes. In jeder Phase ihrer Geschichte hat sie Pionierarbeit geleistet und manchmal auch den Preis dafür bezahlt (die Eisenbahn am Meer usw., der unkontrollierte Nachkriegsboom usw.), aber die Zeit, die man ihr widmet, wird durch immer neue Entdeckungen belohnt, und ich spreche nicht nur von der Archäologie, sondern von allen Arten von Schönheit, auch von der, die man nicht sehen kann! Ich hoffe, dass die Initiative #EnjoyErcolano so weit wie möglich reicht und vielleicht nicht nur diejenigen erreicht, die heute in dieser Stadt leben und sie häufig besuchen, sondern auch die Bewohner von Herculaneum, die ausgewandert sind, weit weg, aber glücklich, die Verbindung zu ihrer Heimat wiederherzustellen”.

Zur Teilnahme an #EnjoyErcolano: http://www.herculaneum.org/enjoyercolano

Herculaneum startet eine Umfrage, um das Gebiet an der Wiederentdeckung seines kulturellen Erbes zu beteiligen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.