Hat Rai Fedez zensiert? Das Unternehmen steht unter Beschuss, verteidigt sich aber

Blizzard auf Rai wegen der Rede von Fedez beim Konzert am 1. Mai: Das Problem ergab sich aus dem Text der Rede (etwa drei Minuten), die der beliebte Mailänder Rapper vor seinem Auftritt hielt. Die Rede war in zwei Teile gegliedert: Im ersten wandte sich Fedez an den Ministerpräsidenten Mario Draghi, um mehr Unterstützung für die Arbeitnehmer in der Unterhaltungsindustrie zu fordern, und im zweiten griff er die Lega Lega wegen ihrer Obstruktionspolitik gegenüber dem Zan ddl und wegen der Homophobie einiger ihrer Mitglieder an, wobei er die Namen von Parteimitgliedern, darunter Gemeinderatsmitglieder, Kandidaten und andere Exponenten, aufzählte, die in den letzten Monaten Worte des Hasses und der Diskriminierung gegen Homosexuelle gerichtet haben).

Nach Angaben von Fedez hatte die RAI den Sänger aufgefordert, den Text zu ändern und die Vor- und Nachnamen sowie die Hinweise auf die Parteien zu entfernen. Rai schaltete sich später am Abend ein und erklärte, sie habe nie die Absicht gehabt, den Text der Rede zu zensieren (“Rai3 und Rai”, schrieb sie in einer Mitteilung, “waren immer offen für Debatten und die Konfrontation von Meinungen und respektieren jede politische und kulturelle Position. Die Behauptung, die RAI habe im Voraus um die Texte der Künstler gebeten, die an dem traditionellen Konzert zum 1. Mai teilgenommen haben, ist höchst unrichtig und unbegründet, aus dem einfachen Grund, dass sie falsch ist und nie stattgefunden hat”), um dann von Fedez trocken dementiert zu werden, der ein Video eines Telefongesprächs veröffentlichte (eine Praxis, die ebenfalls gegen das Gesetz verstößt), an dem auch die stellvertretende Direktorin von Rai3, Ilaria Capitani, teilnahm, was den Zensurversuch beweisen würde.

Ehrlich gesagt“, so die Sängerin und Influencerin, ”hätte ich von der Führungsspitze von Rai kein Dementi zu den gestrigen Ereignissen erwartet. Ich wurde von der stellvertretenden Direktorin von Rai3 und einer Reihe ihrer Mitarbeiter angerufen, die mir Worte wie ’Sie müssen sich an ein System anpassen’ oder ’die Namen, die Sie nennen, können nicht gesagt werden’ und eine Reihe anderer Dinge sagten. All das, nachdem ich meinen Text nach der Bewerbung an sie geschickt hatte, was an sich schon absurd ist. Das ist etwas, das ich nicht mag und das ich gerne vermieden hätte, aber in dem Moment, in dem ich als Lügner bezeichnet werde, bin ich gezwungen, das Telefonat zu veröffentlichen, das ich glücklicherweise aufgezeichnet habe. Und dass es eines der unangenehmsten Telefonate ist, die ich in meinem Leben geführt habe. Wahrlich schrecklich. Und das alles, wohlgemerkt, auf einer Bühne, die keine normale Bühne ist, sondern der Schauplatz des 1. Mai, wo die Meinungsfreiheit ein Kardinalprinzip dieser Veranstaltung sein sollte".

Heute Morgen kam jedoch ein weiteres Dementi von Rai. "Heute Morgen kam jedoch ein weiteres Dementi von der RAI: ’Die Leitung von Rai3’, so bekräftigte die Leitung der Viale Mazzini heute Morgen, ’bestätigt, dass sie niemals im Voraus die Texte der Künstler, die am Konzert zum 1. Mai teilgenommen haben, angefordert hat und dass sie niemals irgendeine Form der präventiven Zensur gegen irgendeinen Künstler betrieben hat. Der RAI zufolge wurde das Video des Telefongesprächs manipuliert: “In Bezug auf das von Fedez auf seinem Twitter-Profil veröffentlichte Video stellen wir fest, dass die Intervention in Bezug auf die stellvertretende Direktorin von Rai3 Ilaria Capitani (die einzige Person aus der RAI-Gesellschaft unter denjenigen, die in dem von Fedez veröffentlichten Gespräch intervenieren) nicht vollständig dem entspricht, was berichtet wird, da Schnitte vorgenommen wurden”. Die Worte, die Fedez laut Rai nicht in das Video aufgenommen hat, sind diese: “Entschuldigen Sie Fedez, ich bin Ilaria Capitani, stellvertretende Direktorin von Rai3, Rai hat wirklich keine Zensur zu machen. In dem Sinne, dass... Rai kauft Rechte und Filmaufnahmen, also ist Rai weder für Ihre Anwesenheit verantwortlich, das ist alles, was wir brauchen, noch für das, was Sie sagen werden [...]. Ich möchte betonen, dass Rai absolut keine Zensur ausübt, OK? Es ist nicht so, dass [...] Danach halte ich den Kontext für unangemessen, aber das ist Ihre Sache”.

Hat Rai Fedez zensiert? Das Unternehmen steht unter Beschuss, verteidigt sich aber

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.