Gorizia wird zusammen mit Nova Gorica in Slowenien Kulturhauptstadt Europas 2025

Die Kulturhauptstadt Europas 2025 wird zur Hälfte italienisch sein: Eigentlich ging der Zuschlag für 2025 an Slowenien, das die Stadt Nova Gorica nominiert hatte, aber das Komitee bezieht auch Görz mit ein, da die beiden Städte ein Pendant zueinander sind und nicht nur durch territoriale Kontinuität verbunden sind (Nova Gorica, wörtlich “Neues Görz”, ist praktisch die Verlängerung von Görz auf slowenischem Boden) und nur durch die Staatsgrenze getrennt, sondern auch sehr enge wirtschaftliche, soziale, berufliche und kulturelle Beziehungen unterhalten. Die beiden Partnerstädte setzten sich gegen die anderen fünf Kandidaten (die Hauptstadt Ljubljana und die Städte Kranj, Lendava, Piran und Ptuj) durch - zur großen Zufriedenheit der beiden Länder und der Bürgermeister der Städte, Rodolfo Ziberna und Klemen Miklavic.

Heute“, so Ziberna, ”haben nicht nur Gorizia und Nova Gorica gewonnen, sondern auch Europa". Der Präsident der Region Friaul-Julisch Venetien, Massimiliano Fedriga, schloss sich ihm an und sprach von einem “wohlverdienten Triumph, der nicht nur die Städte, die wieder einmal in diesem gemeinsamen Ziel vereint sind, sondern die gesamte Region Friaul-Julisch Venetien, die von dieser Gelegenheit profitieren und wachsen wird, mit Zufriedenheit erfüllt”. Für Miklavic ist "der Gewinn des Titels eine Chance für die gesamte Region, die eine eigene grenzüberschreitende Dimension hat.

Die Nominierung der beiden Städte ist bisher einmalig, denn noch nie zuvor wurde der Titel Kulturhauptstadt Europas einem Gebiet verliehen, das sich über zwei benachbarte Länder erstreckt. Für viele ist der Titel eine Auszeichnung von großer symbolischer Bedeutung: Nova Gorica wurde nämlich 1947 geboren, nachdem der Pariser Vertrag einen Teil der Provinz Gorizia an Jugoslawien abgetreten hatte, wodurch ein jahrhundertelang vereintes Gebiet geteilt wurde und auch die Stadt Gorizia in zwei Teile geteilt wurde, da viele Gebäude auf jugoslawisches Gebiet fielen. Der größte Teil von Gorizia war jedoch in Italien geblieben und ein wichtiges Verwaltungszentrum in diesem Teil Sloweniens war verloren gegangen: daher die Entscheidung, eine Stadt zu gründen, die heute etwa dreizehntausend Einwohner hat (stattdessen hat sie vierunddreißigtausend).

Die beiden Bürgermeister warteten auf die Entscheidung der Europäischen Union auf der Piazza Transalpina, dem Platz, auf dem sich der gleichnamige Bahnhof befindet, der nach dem Krieg Slowenien zugesprochen wurde: eine Mauer wurde errichtet, um ihn von Gorizia zu trennen, die Gorizia-Mauer, die erst 2004 abgerissen wurde, als Slowenien der Europäischen Union beitrat, und seitdem ist der Platz, der genau auf der Grenze liegt, ein Symbol für Frieden und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern.

“Nach Maribor im Jahr 2012”, so Mariya Gabriel, EU-Kommissarin für Innovation, Forschung, Kultur, Bildung und Jugend, “wird Nova Gorica die zweite slowenische Stadt sein, die im Jahr 2025 den Titel Kulturhauptstadt Europas erhält. Die Wahl zur Kulturhauptstadt Europas ist eine wunderbare Gelegenheit für eine Stadt und ihre Umgebung, die Kultur in den Mittelpunkt ihrer Gemeinden zu rücken und den Bürgern die reiche Vielfalt kultureller Ausdrucksformen in der Europäischen Union und darüber hinaus zu zeigen. Covid-19 hatte einen sehr starken Einfluss auf unser Leben und wirkte sich auf mehrere Bereiche aus, insbesondere auf Kultur und Kreativität. Ich bin überzeugt, dass der Titel ³eKulturhauptstadt Europas³c zur Wiederbelebung dieses Sektors beitragen kann, und ich hoffe, dass Nova Gorica das kulturelle, wirtschaftliche und soziale Potenzial, das mit dem Titel verbunden ist, langfristig nutzen kann. Außerdem hoffe ich, dass der Titel ein Licht am Ende des Tunnels darstellt und den Geist der Bürgerinnen und Bürger anspornt, sich in diesen schwierigen Zeiten durchzusetzen”.

Wie in den meisten Jahren wird es nicht nur eine Hauptstadt geben: Für 2025 sind sogar zwei vorgesehen. Neben Nova Gorica-Gorizia wird auch die deutsche Stadt Chemnitz, die am 28. Oktober nominiert wurde, den Titel tragen.

Auf dem Foto: Ansicht von Nova Gorica

Gorizia wird zusammen mit Nova Gorica in Slowenien Kulturhauptstadt Europas 2025

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.