Glasgow, abgelehnte U-Bahn-Werbung mit Michelangelos David: man kann seinen Pimmel sehen

Nur wenige Wochen, nachdem die amerikanische Lehrerin gezwungen wurde, von ihrer Schule zurückzutreten, weil sie ihren Schülern Michelangelos David-Statue gezeigt hatte, kommt nun aus Schottland ein weiterer Schlag von unangebrachtem Puritanismus für Michelangelos Meisterwerk. Das italienische Restaurant Barolo wollte auf Plakatflächen in der Glasgower U-Bahn werben, doch Global, das Unternehmen, das die Flächen verwaltet, lehnte die grafische Gestaltung mit der Begründung ab, das männliche Genitalorgan sei zu auffällig. Dies berichtete die schottische Zeitung Herald of Scotland am 17. Mai.

Die Werbegrafik spielte mit dem Bild des lebensgroßen David, der ein Stück Pizza in der Hand hält (anstelle einer Steinschleuder), und dem Slogan “Italienischer geht’s nicht”, wobei seine Genitalien auf Augenhöhe zu sehen waren: ein Skandal! In dem Land, in dem die Männer Schottenröcke tragen und nichts darunter tragen, wurde die Darstellung des italienischen Symbols als obszön empfunden. Die Redakteure der Werbekampagne versuchten, alternative Lösungen vorzuschlagen, wie z. B. eine italienische Trikolore über das Element der Schande zu legen, aber das wurde als “zu klein” beurteilt (Ironie der Umkleidekabine, wir wissen).

Der Direktor der Restaurantgruppe, die das Barolo verwaltet, Mario Gizzi, äußerte sich verblüfft: “Das ist ein weltweit anerkanntes Kunstwerk, das in den Schulen gelehrt wird. Wir schreiben nicht mehr das Jahr 1500, sondern das Jahr 2023. Wollen wir wirklich behaupten, dass die Menschen in Glasgow keine nackte Statue sehen können?” Trotz des paradoxen “epischen Versagens” unseres Landsmannes, der in seinem Versuch, sich zu verteidigen, eine verzerrte Vorstellung von Geschichte und Gesellschaft zeigt (wenn man um 1500 durch die italienischen Straßen ging, konnte man auf vielen Plätzen nackte Männer und Frauen sehen, und niemand hatte ein Problem damit), hat die Ablehnung tatsächlich etwasAbsurdität, da die Betreiber der U-Bahn zwar anerkennen, dass Michelangelos David Kunst ist (und das sollte er auch sein), aber auch bekräftigen, dass “es sich um Nacktheit handelt, die für dieses Medium vielleicht nicht angemessen ist”.

In Schottland tobte die Debatte auch auf der Ebene der professionellen Werbung über den Verhaltenskodex für ihre eigenen Initiativen: Nacktheit an sich ist nicht verboten, sagt die Advertising Standards Authority, aber es bleibt das Recht der Platzinhaber, sie je nach Inhalt und Nutzung und der Art des angesprochenen Publikums abzulehnen. Vielleicht würde es reichen, wenn jeder eine allgemeine Überprüfung der Kunstgeschichte vornehmen würde

Glasgow, abgelehnte U-Bahn-Werbung mit Michelangelos David: man kann seinen Pimmel sehen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.