Giambolognas Medusenhaupt muss nach Hause zurück: der Oberste Gerichtshof entscheidet

Der Kopf der Medusa , der im vergangenen Herbst versteigert werden sollte, dann aber nach einer Meldung an die Carabinieri des Nucleo Tutela Patrimonio Culturale, die das Werk daraufhin beschlagnahmten, von einer Pandolfini-Versteigerung zurückgezogen wurde, muss nach Bagno a Ripoli zurückkehren: Es bestand nämlich der Verdacht, dass das Werk aus dem von Giambologna in Bagno a Ripoli geschaffenen Nymphäum der Fata Morgana stammt . Formal ist die Gemeinde des florentinischen Hinterlandes Eigentümerin des Werks: Mehrere Jahrzehnte, bevor das Nymphäum 1996 in öffentliches Eigentum überging, wurde der Komplex jedoch geplündert, wahrscheinlich in den 1920er Jahren, ohne dass viele Spuren erhalten blieben.

Es war der Kassationsgerichtshof , der sich für die Rückgabe des Medusenhauptes an die Gemeinde am Stadtrand von Florenz aussprach und die Beschlagnahmung des Werkes bestätigte. Der Kopf der Medusa kann somit wieder mit dem Nymphäum der Fata Morgana vereint werden, das der flämische Bildhauer 1572 geschaffen hatte.

Nach der Beschlagnahmung legte die derzeitige Eigentümerin, eine Florentiner Adlige, die das Medusenhaupt als Erbe erhalten hatte, Einspruch ein, der jedoch mit der Begründung abgewiesen wurde, das Werk sei ohne Genehmigung aus dem Nymphäum entfernt worden. Der jetzige Eigentümer ist für die unrechtmäßige Entfernung nicht verantwortlich , aber, wie der Kassationsgerichtshof ebenfalls betont hat, “die Einziehung muss zwingend angeordnet werden, auch wenn die Privatperson für die Straftat nicht verantwortlich ist”.

“Eine wunderbare Nachricht”, kommentierte der Bürgermeister von Bagno a Ripoli, Francesco Pignotti, auf Facebook, “das Giambologna zugeschriebene Medusenhaupt kann an seinen ursprünglichen Standort, den Brunnen der Fata Morgana, zurückgebracht werden, von wo es vor so vielen Jahren verschwunden ist. Das hat der Kassationsgerichtshof entschieden, der über die Zukunft des Werks entscheiden sollte, das im vergangenen Jahr wieder aufgetaucht war und versteigert werden sollte. Nun kann die Medusa, wie vom Corriere Fiorentino erwartet, an die Gemeinschaft zurückgegeben werden! Als Eigentümer der Fonte werden wir unverzüglich Maßnahmen ergreifen, um die Medusa dem Nymphäum zurückzugeben, sie zu schützen und sie nach besten Kräften aufzuwerten, damit sie von allen an dem magischen und schönen Ort bewundert werden kann, von dem sie stammt”.

Giambolognas Medusenhaupt muss nach Hause zurück: der Oberste Gerichtshof entscheidet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.