G7 der Kultur, zweiter Tag unter dem Banner von Afrika. Erklärung von Neapel angenommen


Der zweite und letzte Tag des G7-Kultur-Gipfels in Neapel war der Entwicklung Afrikas gewidmet. Zum Abschluss der Beratungen verabschiedeten die Minister die Erklärung von Neapel, die der "Kultur für die nachhaltige Entwicklung Afrikas und der Welt" gewidmet ist. Hier ist der Text.

Am zweiten und letzten Tag des G7-Kulturministertreffens in Neapel standAfrika im Mittelpunkt der Diskussionen der G7-Kulturminister. An dem Treffen nahmen auch Vertreter der Afrikanischen Union, Brasiliens, Griechenlands und Indiens sowie der UNESCO, ICCROM und der Afrikanischen Entwicklungsbank teil. Zum ersten Mal eröffnete die G7-Kultur-G7 einen Dialog mit dem Kontinent, der darauf abzielt, das afrikanische Kulturerbe aufzuwerten und die wirtschaftliche Entwicklung durch Kultur zu fördern, indem Arbeitsplätze und Unternehmen geschaffen werden. Kulturminister Alessandro Giuli betonte, wie wichtig es sei, mit den afrikanischen Regierungen zusammenzuarbeiten und ihre politischen Entscheidungen zu respektieren, und hob hervor, wie sehr sich Italien dafür einsetzt, Fachwissen in den Bereichen Restaurierung, archäologische Forschung und Ausbildung anzubieten.

“Zum ersten Mal hat sich der G7-Kulturgipfel für den Dialog mit Afrika geöffnet, und das ist eines der Elemente, die mir am meisten am Herzen liegen und die diese Erfahrung tiefgreifend geprägt haben”, sagte Giuli. Es handelt sich um eine Initiative, “die wir natürlich in Umsetzung des Mattei-Plans für Afrika konzipiert haben, um eine internationale Koalition zu schaffen, die die Aufwertung der afrikanischen Kultur, ihres Reichtums, ihrer Vielfalt und ihrer Fähigkeit, uns etwas zu lehren, unterstützt”. Afrika, so der Minister weiter, “hat so viele Schätze, die nicht genutzt werden und die Unternehmen, Arbeit und Beschäftigung schaffen können. Die Botschaft, die wir vermitteln wollten, ist, dass die G7 und die anderen eingeladenen Partner bereit sind, mit den afrikanischen Regierungen zusammenzuarbeiten, um diese Entwicklung im Chor zu fördern, wobei sie die Sensibilität der afrikanischen politischen Entscheidungen respektieren, ohne paternalistische Logik, ohne den Wunsch, zu den Orten des Kolonialismus zurückzukehren, mit einer Sensibilität, die nicht die eines gemeinsamen geografischen Gebiets eines einzigen Kontinents ist, den wir gerne Eurafrika genannt haben”.

Giuli sprach vom “Mattei-Plan für Afrika”, einer italienischen Strategie, die im Februar ins Leben gerufen wurde, um die Zusammenarbeit mit dem afrikanischen Kontinent zu verstärken und dabei die Bedürfnisse und Empfindlichkeiten der afrikanischen Länder zu respektieren: ein Ansatz, der nach dem Willen des Ministers darauf abzielt, sich von der kolonialen und paternalistischen Logik der Vergangenheit zu lösen.

Ziel ist es, die afrikanische Kultur als Instrument für eine nachhaltige Entwicklung zu fördern, einschließlich der Erhaltung und Aufwertung archäologischer Stätten, wie in Tunesien und Eritrea, und der Kulturindustrie, wie in Nigeria. Darüber hinaus ist Italien bereit, gemeinsam mit anderen internationalen Partnern die afrikanischen Länder bei der Aufnahme ihrer Stätten in die UNESCO-Liste des Kulturerbes zu unterstützen.

Zum Abschluss der Beratungen billigten und unterzeichneten die G7-Minister auch die Erklärung von Neapel, die der “Kultur für die nachhaltige Entwicklung Afrikas und der Welt” gewidmet ist. Hier der Text: Wir, die Kulturverantwortlichen der Afrikanischen Union, Brasiliens, Kanadas, der Europäischen Union, Frankreichs, Deutschlands, Griechenlands, Indiens, Italiens, Japans, des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten von Amerika, sowie die Leiter der UNESCO, der ICCROM und der Afrikanischen Entwicklungsbank;

Versammelt am 21. September 2024 in Neapel im Rahmen des italienischen Vorsitzes der G7 2024; in der Überzeugung, dass Kultur für die Identität und den Wohlstand unserer Nationen, Völker und Gemeinschaften von wesentlicher Bedeutung ist;

in der Überzeugung, dass alle Kulturen der Welt gleichermaßen Anspruch auf Achtung haben, ebenso wie der Einzelne ein Recht auf Zugang zur Kultur hat

überzeugt von der Bedeutung der Kultur als Motor und Vermittler für die Verwirklichung der in der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen festgelegten Ziele;

in Anerkennung der Fortschritte, die auf der 28. UN-Klimakonferenz 2023 (COP28) bei der Einbeziehung der Kultur in die globalen Klimadiskussionen erzielt wurden; unter Hinweis auf die Bedeutung der Kreativwirtschaft für den Wohlstand Afrikas, da sie Möglichkeiten für sozioökonomisches Wachstum, Unternehmen und die Schaffung von Arbeitsplätzen, insbesondere für die junge Generation, bietet;

unter Hinweis auf die Ergebnisse der UNESCO-Weltkonferenz (2022) und der UNESCO-Konferenz von Neapel über das kulturelle Erbe im 21. Jahrhundert (2023); Wir beabsichtigen, mit den afrikanischen Regierungen und der Afrikanischen Union zusammenzuarbeiten, um die Kultur als wichtigen Motor für eine nachhaltige Entwicklung zu nutzen.

Wir verpflichten uns zum Aufbau von Partnerschaften zum beiderseitigen Nutzen, die auf den Grundsätzen der Achtung kultureller Identitäten, des gegenseitigen Verständnisses, der Meinungsfreiheit und der gemeinsamen Schaffung von kulturellen Inhalten und Aktivitäten beruhen.

Wir werden den Wissensaustausch mit afrikanischen Regierungen und Kultureinrichtungen und wichtigen Akteuren, einschließlich Einzelpersonen und dem Privatsektor, fördern, um die Bemühungen zur Stärkung der Kultur- und Kreativwirtschaft zu unterstützen, Kulturgüter vor illegalem Handel zu schützen, das kulturelle Erbe zu fördern, zu schützen und nachhaltig zu verwalten und Afrikas Präsenz auf den UNESCO-Listen des kulturellen Erbes zu stärken.

Wir werden auf den derzeitigen Bemühungen aufbauen, kulturelle Belange in die internationale Klimaagenda und die nationalen Klimastrategien und -pläne einzubeziehen und die ökologische Umstellung der Kultur- und Kreativsektoren und -industrien zu fördern.

Wir fordern die volle Anerkennung und Einbeziehung von Kultur und Kreativwirtschaft in Entwicklungsprozesse und -politiken sowie in künftige Diskussionen darüber, wie die nachhaltige Entwicklung nach 2030 vorangebracht werden kann.

Wir werden Kultur und nachhaltige Entwicklung in Afrika unterstützen, indem wir Partnerschaften und Strategien fördern, die auf die Entwicklungsprioritäten der afrikanischen Regierungen abgestimmt sind und die kulturelle Vielfalt und den Reichtum der afrikanischen Nationen respektieren.

G7 der Kultur, zweiter Tag unter dem Banner von Afrika. Erklärung von Neapel angenommen
G7 der Kultur, zweiter Tag unter dem Banner von Afrika. Erklärung von Neapel angenommen


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.