Freiwillige sollen in Mailänder Stadtmuseen eingesetzt werden: Protest beginnt

Am 10. März hat die Stadt Mailand eine Ausschreibung veröffentlicht, die sich an Freiwilligenorganisationen und Vereinigungen zur sozialen Förderung richtet, die bei “Aktivitäten zur Erschließung des kulturellen Erbes einiger Einrichtungen der Stadt Mailand” eingesetzt werden sollen. Konkret heißt es in der Bekanntmachung: “Die Freiwilligen werden gebeten, die Kenntnis der kulturellen Stätten zu erleichtern, indem sie den Besuchern die wichtigsten Informationen vermitteln, um die Neugierde zu wecken und die Freude am kulturellen Erbe zu verbessern”. Die Museen, in denen sie arbeiten werden, sind das Museum Francesco Messina, das Antiquarium Alda Levi-Parco dell’Anfiteatro Romano, das Museum des Hauses Boschi Di Stefano, die Keramikschule Marieda Di Stefano, die Krypta von San Giovanni in Conca, die Sammlung Grassi-Vismara und die Depots von Mudec.

Die Gemeinde stellt Mittel in Höhe von 236 Tausend Euro zur Verfügung, die sich auf drei Jahre verteilen (dies entspricht der Laufzeit der Vereinbarung) und für die Erstattung von Ausgaben verwendet werden: Vorgesehen sind Erstattungen für Auslagen von Mitarbeitern oder Berufsterminen, aber nur für Fortbildungsmaßnahmen von Freiwilligen, für Auslagen von Freiwilligen oder Mitarbeitern (z. B. Treibstoff, Transportmittel usw.), Versicherungen usw. usw.), Versicherungen, Ausgaben für Sicherheitstätigkeiten und höchstens 10 Prozent der Gesamtausgaben für den Kauf und die Miete von Ausrüstung und Werkzeugen sowie der gesamten den Tätigkeiten zurechenbaren Ausgaben (Schreibwaren, Versorgungsleistungen, Sekretariatskosten usw.).

Die Verbreitung der Bekanntmachung in den sozialen Medien löste einen großen Protest der Kulturschaffenden aus, auf den die von der Stadtverwaltung gelieferte Kontextualisierung nach Ansicht der Beschäftigten keine akzeptable Antwort darstellte, insbesondere angesichts der gegenwärtigen sehr ernsten Krise für die Beschäftigten in diesem Sektor. Daraufhin wurden die Verbände zum Schutz der Kulturarbeit aktiv: die Bewegung Mi Riconosci? I am a cultural heritage professional hat einen Brief an den Stadtrat für Kultur der Stadt Mailand, Filippo del Corno, geschickt und eine Online-Petitiongestartet, um die Rücknahme der Aufforderung an die Freiwilligenverbände zu fordern, mit dem Schutz und der Aufwertung des kulturellen Erbes von Mailand betraut zu werden.

“Wenn es schon in der Zeit vor den Koviden inakzeptabel war, Ehrenamtliche mit so wichtigen und entscheidenden Tätigkeiten wie dem Schutz und der Aufwertung des kulturellen Erbes zu betrauen”, erklärt der Verein, “so ist es heute ein Skandal, wenn die Arbeitnehmer des Sektors ein Jahr lang zu Hause bleiben müssen und von den miserablen Abfindungsgeldern oder Hilfsgeldern leben müssen, die immer zu spät kommen (wenn sie denn kommen). Wie kann die Arbeit, die von freiwilligen, unbezahlten und unqualifizierten Mitarbeitern geleistet wird, auf lange Sicht konkret zur Wiederbelebung der Mailänder Kulturstätten beitragen? Vor allem, wenn die Stadtverwaltung bereit ist, 263.000 Euro zu investieren”.

“Als Fachleute für das kulturelle Erbe, als Mailänder Bürger”, so der Verband weiter, “fordern wir, dass die Ausschreibung zurückgezogen wird, denn wir können und wollen nicht, dass unsere Arbeit ständig abgewertet und herabgestuft wird, aber nicht nur das: wir fordern einen Kurswechsel seitens des Kulturdezernats zugunsten qualifizierter und korrekt bezahlter Arbeit und Unterstützung der Berufe in dieser heiklen historischen Phase. Ein Kurswechsel, der über die Regulierung der Freiwilligenarbeit geht, ein nützliches Instrument, wenn es klug eingesetzt wird und nicht als Ersatz für fehlendes Personal dient. Wir appellieren an die Direktoren der von dem Aufruf betroffenen Kultureinrichtungen, aber nicht nur an sie, die Rücknahme der öffentlichen Bekanntmachung zu unterstützen, um der Geißel der als Freiwilligenarbeit getarnten Gratisarbeit Einhalt zu gebieten. Wir bitten alle Fachleute und Arbeitnehmer, diese Forderung im Interesse des kulturellen Erbes und der Arbeit selbst zu unterstützen, und dazu brauchen wir den Beitrag aller”.

Auf dem Foto: das Antiquarium Levi in Mailand. Ph. Kredit

Freiwillige sollen in Mailänder Stadtmuseen eingesetzt werden: Protest beginnt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.