Frauen, die masturbieren, Paare, die sich in verschiedenen Stellungen zum Koitus vereinen, und dann wieder Oralsex, anale Kopulation, Phallus in Erektion: Die Ausstellung von Antoni Miró (Alcoy, 1944), die in wenigen Tagen im Yachthafen von Valencia, Spanien, in einem öffentlichen Raum, d. h. an einer belebten Strandpromenade, eröffnet wird, ist ein Sampler der Erotik. Mirós Werke, die in einer Serie mit dem Titel Suite Erótica zusammengefasst sind und in der Ausstellung Antoni Miró en La Base (gefördert vom Kulturamt der Stadt Valencia) gezeigt werden, sind direkt von der griechischen Keramik inspiriert: Es handelt sich um zweidimensionale Figuren, die mehr als zweitausend Jahre alten Vasen entsprungen zu sein scheinen. Dennoch haben sie einen Skandal ausgelöst und im Lande eine Kontroverse ausgelöst, und zwar gerade wegen ihres Inhalts, der vielen Menschen nicht gefiel. Und alle nationalen Zeitungen berichten darüber.
Zu den Kritikern gehören auch Mitglieder des Foro de la Familia, einer Vereinigung zur Förderung und zum Schutz der Person und der Familie. “Die öffentliche Zurschaustellung dieser Figuren, die Fellatio, Masturbation, entblößte Genitalien und verschiedene erotische Praktiken darstellen, mit sehr explizitem sexuellem Inhalt und sehr zweifelhaftem Geschmack”, sagte ein Vertreter des Foro, Vicente Morro, “könnte gegen das Organgesetz 1/1996 vom 15. Januar über den Schutz von Minderjährigen verstoßen”. Denn, so Morro, “sie setzen Kinder ohne jede Form von Schutz, Information oder Warnung Szenen aus, die für ihr Alter unangemessen sind, und ohne dass ihre Eltern sich frei in der Gegend bewegen können, ohne dass sie sie sehen”. Morro kritisierte auch den Kurator der Ausstellung, den Kunstkritiker Fernando Castro Flórez, der die Kontroverse heruntergespielt hatte: “Kinder sind weniger unwissend, als man denkt”, sagte er, “und es scheint, dass wir uns mehr Sorgen um Erotik als um Korruption oder Terrorismus machen”. Und gegenüber der Zeitung Efe fügte er hinzu: “Wenn wir uns über Bilder empören, die die Werke der Wiege der Zivilisation wiedergeben, können wir auch gleich den Stecker ziehen und gehen”. Morro wandte sich mit scharfen Worten gegen den Kritiker: “Castro”, sagte er in einer Erklärung, “maßt sich das Recht an, den Eltern vorzuschreiben, wie sie ihre Kinder zu erziehen haben. Wenn der Vorwand die Kunst ist, dann sollte man zwischen der künstlerischen Verwendung des nackten menschlichen Körpers, wie Michelangelo es in der Sixtinischen Kapelle getan hat, und anderen Verwendungszwecken, wie etwa expliziten Sexualpraktiken, unterscheiden. Herr Castro behauptet, seine Initiative, das Eindringen in eine öffentliche Straße, mit einer Art Sexualkundeunterricht zu rechtfertigen, und das ist inakzeptabel. Herr Castro sollte wissen, dass die Erziehung zu Moral und Werten Aufgabe der Eltern ist, denen dieses Recht zusteht”.
Das Foro de la Familia forderte daher die Rücknahme der Werke Mirós. Es muss jedoch gesagt werden, dass ihre Gründe nicht isoliert sind. “Man kann sich nicht in die Arbeit der Eltern einmischen und ihnen den Zeitpunkt vorschreiben, an dem sie mit ihren Kindern über sexuelle Themen sprechen wollen”, sagte der Pädagoge Javier Urra der Zeitung Las Provincias. Alles hat seine Zeit, und diese Gesellschaft setzt die Kinder einer Menge Sex aus. Wir müssen sie erwachsen werden lassen“. Für Urra ist es besser, wenn bestimmte Werke in den Museen bleiben, ”wo man die Kunst in all ihren Formen, mit all ihren Inhalten und ohne jegliche Einschränkungen betrachten, schätzen und genießen kann. Aber der öffentliche Raum darf nicht dazu benutzt werden, die Sensibilität der Eltern nach einem persönlichen und subjektiven Kriterium zu verletzen und die richtige Entwicklung und Reifung der Persönlichkeit der Kinder zu beeinträchtigen, wie es in unserer spanischen Verfassung steht“. Und er schließt mit den Worten: ”Die Äußerungen oder Manifestationen eines Einzelnen können nicht die Rechte anderer verletzen". Dem stimmt der Rechtsanwalt José Domingo Monforte zu, der gegenüber derselben Zeitung erklärte, dass die Suite Erótica “einen Eingriff in die ideologische und erzieherische Freiheit der Eltern als Hüter der Interessen ihrer Kinder” darstelle. Außerdem verstößt die Ausstellung seiner Meinung nach gegen die Grundsätze des organischen Gesetzes über den Kinderschutz. Andere Juristen sind jedoch anderer Meinung und begründen dies damit, dass es sich nicht um Pornografie handelt und dass Mirós Szenen nicht darauf abzielen, Erregung zu erzeugen.
Antoni Miró zeigte sich von der Kontroverse überrascht. Meine Werke“, sagte er der Agentur Europa Press, ”stellen die normalsten Szenen der Welt dar. Die meisten Menschen halten sie für normal, und es gibt mehr Meinungen dafür als dagegen“. Die Behauptung, seine Werke könnten Kindern schaden, hält Miró für eine ”Ausrede“ und meint, die Werke würden ”einige Eltern stören, die ein bisschen rückständig sind. Es gibt immer schlecht denkende Menschen, die an sehr seltsamen und vorsintflutlichen Ideen festhalten“. Im Gegenteil, für Miró könnten seine Werke ”eine wunderbare Gelegenheit sein, mit Kindern über Sexualität zu sprechen“. Ohne zu bedenken, fügt der Künstler hinzu, dass ”es sich um Werke von vor zweieinhalbtausend Jahren handelt, um Bilder, die die Griechen auf die Keramik malten, die sie jeden Tag benutzten“. Es ist gut, dass ”wir über Kunst sprechen, dass wir darüber diskutieren und dass wir sehen, dass es viele Menschen gibt, die sich ganz normal mit diesem Thema auseinandersetzen, und dass es nicht viele gibt, die in ihrer Unwissenheit bleiben wollen. Und es ist gut, dass die Menschen, die in die Marina gehen, sich sowohl geistig als auch körperlich betätigen können".
Auch der Bürgermeister von Valencia, Joan Ribó, verteidigt den Künstler und stellt auch Italien in Frage. “In vielen Museen in Italien und an vielen anderen Orten kann man Figuren dieser Art finden und es passiert nie etwas, um nicht zu sagen ’gar nichts’. Für manche Menschen werden diese Werke sicherlich anstößig sein, aber für viele andere ist das ein Problem, das inzwischen völlig überholt ist”. Vorerst sind jedoch keine Verzögerungen oder Unterbrechungen geplant: Die Ausstellung wird regulär am 25. September eröffnet und läuft bis zum 30. Dezember. Im Folgenden finden Sie Fotos einiger der Werke, die für Kontroversen gesorgt haben.
![]() |
Antoni Miró, Suite Erótica |
![]() |
Antoni Miró, Suite Erótica |
![]() |
Antoni Miró, Suite Erótica |
![]() |
Antoni Miró |
![]() |
Frauen, die masturbieren, und verschiedene Koitus, die Antoni Miró Ausstellung ist ein Fall in Spanien: Annullierung gefordert. Die Fotos |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.