Die französische Kulturministerin Roselyne Bachelot kündigte am 28. Mai an, dass Frankreich zwölf Werke, die in drei französischen Museen (Louvre, Museée d’Orsay und Château de Compiègne) aufbewahrt werden, an die Erben von Armand Dorville zurückgeben wird, einem französischen Sammler, dessen Besitz nach seinem Tod 1941 verkauft wurde: Seine legitimen Erben konnten den Erlös jedoch nicht sofort erhalten, da sie als Juden von der kollaborierenden Vichy-Regierung diskriminiert wurden.
Dorville war ein jüdischer Rechtsanwalt, der im Juli 1941 starb und in einem Gebiet Frankreichs lebte, das unter der Kontrolle der Vichy-Regierung stand. Sein Nachlassverwalter bot in Absprache mit seinen Erben seine Sammlung und sein Mobiliar am 24. Juni 1942 in Nizza zum Verkauf an. Bei diesem Verkauf erwarben die nationalen Museen auch die zwölf Werke, die nun zurückgegeben werden, für die Summe von 270.000 Francs. Die Familie jüdischer Herkunft war jedoch nicht in der Lage, den Erlös aus dem Verkauf zu erzielen, und einige Frauen der Familie Dorville (eine Schwester von Armand Dorville, zwei Nichten und zwei Töchter seiner Nichten) wurden nach Deutschland deportiert und starben in Auschwitz. Die Überlebenden konnten den Erlös aus dem Verkauf erst 1947 erhalten. Der Verkauf erfolgte also nicht gewaltsam, und die Vermögenswerte wurden auch nicht vom Staat beschlagnahmt, wie es in solchen Fällen häufig der Fall war, aber die Familie Dorville erlitt nach Ansicht des französischen Staates dennoch einen Schaden, für den die Werke zurückgegeben werden mussten.
Die Entscheidung über die Rückgabe der Werke wurde von der Kommission für die Entschädigung der Opfer von Enteignungen (CIVS) getroffen und stützt sich, wie das französische Kulturministerium erklärte, auf die “besonderen Umstände des Verkaufs, insbesondere das vorübergehende Einfrieren der den Erben von Armand Dorville geschuldeten Beträge und das tragische Schicksal zahlreicher Werke”: Dies seien Umstände, die “aus Billigkeitsgründen eine Wiedergutmachungsmaßnahme rechtfertigen, auch wenn der Verkauf nicht als Folge einer Enteignung angesehen wird”.
Bei den zurückzufordernden Werken handelt es sich um vier Aquarelle von Henry-Bonaventure Monnier (Paris, 1799 - 1877), ein Aquarell von Jean-Louis Forain (Reims, 1852 - Paris, 1931), fünf Zeichnungen von Constantine Guys (Flessinga, 1805 - Paris, 1892), ein Aquarell von Camille Roqueplan (Mallemort, 1803 - Paris, 1855) und eine Wachsskulptur von Pierre-Jules Mène (Paris, 1810 - 1879).
Die Abbildung zeigt eines der zurückgegebenen Werke: Henry Bonaventure Monnier, Une soirée chez Madame X
Frankreich wird einige Werke aus dem Louvre und dem Orsay an ihre rechtmäßigen Eigentümer zurückgeben |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.