Frankreich, die Welt der Kultur, verwirrt durch die von Macron verhängte Ausgangssperre

In Frankreich herrscht Bestürzung über die drastische Ankündigung des Staatspräsidenten Emmanuel Macron, der gestern Abend eine Ausgangssperre für mehrere Gebiete des Landes verhängt hat. Von 21 Uhr bis 6 Uhr morgens, beginnend am Freitag um Mitternacht und für sechs Wochen, werden in einigen großen Städten (Paris und die gesamte Region Île-de-France sowie die Großstädte Grenoble, Lille, Lyon, Aix-en-Provence, Marseille, Montpellier, Rouen, Saint-Etienne und Toulouse) ab Mitternacht am Freitag für sechs Wochen das Haus nicht mehr verlassen und nur noch mit einer Bescheinigung, die Arbeit oder dringende Bedürfnisse nachweist, reisen dürfen. Die Maßnahme wurde ergriffen, um der Ausbreitung der Covid-19-Krankheit entgegenzuwirken, aber die Ausgangssperre bedeutet auch, dass mehrere kulturelle Aktivitäten, die normalerweise am Abend stattfinden, eingestellt werden, angefangen bei den Live-Shows, einem Sektor, der bereits stark von der Gesundheitskrise betroffen ist. Und in der Tat ist die Welt der Kultur in Aufruhr und kritisiert Macrons Entscheidung.

Es ist katastrophal, dass ein ganzer Sektor, der bereits in Schwierigkeiten war, komplett gestoppt wurde", sagte Nicolas Dubourg, Präsident von Syndeac, dem Nationalen Verband der Kunst- und Kulturunternehmen, der etwa 400 Institutionen vertritt, die meisten davon Theater und Live-Performance-Zentren, gegenüber Le Monde. “In allen betroffenen Großstädten ist der öffentliche Dienst der Kultur eingestellt worden”, fügte er hinzu. “Ich hatte gehofft, dass die Ausgangssperre am kommenden Dienstag um 23 Uhr in Kraft tritt”, sagte Bertrand Thamin, Präsident der SNTP, der nationalen Gewerkschaft der privaten Theater. Es gab keinen einzigen Ausbruch in den Theatern", sagte er gegenüber Le Figaro, “wir haben alles getan, um die Gesundheitsprotokolle einzuhalten, und wir wurden nicht belohnt. Man hat uns gebeten, wieder zu öffnen, hat uns Produktions- und Werbekosten aufgebürdet, und weniger als einen Monat später werden die Theater wieder geschlossen”. Wir sind wieder die Opfer der Krise", sagte Olivier Darbois, Präsident von Prodiss, der nationalen Gewerkschaft der Produzenten, Verleiher, Festivals und Theater, lakonisch. Jocelyn Bouyssy, Geschäftsführer der CGR (der zweitgrößten Kinokette Frankreichs), zeigte sich “fassungslos”: “Wäre die Ausgangssperre um 22 Uhr gewesen”, so Bouyssy, “hätten die Kinos, Theater und Spielstätten weiterhin Zuschauer empfangen können. Man hätte die langen Filme auf 19.30 Uhr vorverlegen können, und das wäre es gewesen. Und um 21.30 Uhr wären alle nach Hause gegangen, denn in Frankreich wohnt das Publikum höchstens 20 Minuten von den Kinosälen entfernt. Und ich bin sehr wütend, dass es in den Kinos keine Ausbrüche gibt. Sogar der Präsident hat dies erkannt”.

Macron selbst sagte, dass “in vielen Bereichen, in Restaurants, in Theatern, in Kinos, Regeln eingeführt wurden, die uns alle besser schützen, weil die Anzahl der Personen reduziert wurde, weil es Protokolle gibt, die in Kinos, wie im Theater oder in der Oper, sehr effektiv sind”. Es wäre auch nicht schwer gewesen, Kinos und Theater von der Ausgangssperre auszunehmen, meinen viele: Es hätte genügt, die Eintrittskarte für die Vorstellung mit der Bescheinigung über die Verbreitung zu vergleichen (in der Tat, bemerken die Journalisten Charles Arden und Damien Dutilleul von Olyrix, einer auf Operntheater spezialisierten Zeitschrift, “wäre das ein starkes Signal gewesen, und vielleicht wären viele kulturferne Bürger angespornt worden, ins Theater zu gehen”). Stattdessen nichts: Das Ziel des Präsidenten ist es, “die privaten Kontakte, die die gefährlichsten Momente sind, zu reduzieren” und “weiterhin ein wirtschaftliches Leben führen zu können, zu funktionieren, normal zu arbeiten, ein soziales Leben zu haben, soweit dies möglich ist”.

Ein soziales Leben, das allerdings ohne Kultur auskommen muss. Im Gegenteil: Laut Anne Roumanoff, einer bekannten Schauspielerin und Komikerin, “ermordet Macron einen ganzen Sektor”. Loïc Bonnet, Direktor des Théâtre à l’Ouest in Rouen, pflichtet ihr bei: “Macron tötet die Theater”. Er kündigte jedoch an, dass es kein Problem sein wird, die Aufführungszeiten zu ändern. In der Tat gibt es bereits einige, die gezwungen sind, sich den neuen Spielplänen anzupassen: Das ist die Entscheidung des Pariser Philharmonischen Orchesters. Sein Direktor, Laurent Bayle, erklärte gegenüber Le Figaro, dass die Philharmoniker “ihre Aktivitäten in den nächsten sechs Wochen aufrechterhalten werden. Wir werden die Möglichkeit prüfen, die Konzerte von 20.30 Uhr auf 19.00 Uhr vorzuverlegen, mit dem Ziel, dass alle um 20.20 Uhr oder spätestens um 20.30 Uhr gehen, und sie nach Möglichkeit auf die Wochenenden zu verteilen. Wir sind uns bewusst, dass dies für das Publikum nicht bequem ist, aber die Idee, die Zuschauer um 18.30 Uhr eintreffen zu lassen, erschien mir nicht realistisch”.

Die Kulturministerin Roselyne Bachelot hat heute Morgen in einer Mitteilung betont, dass “die Welt der Kultur jetzt wieder eine schreckliche Prüfung durchmacht”, und ihre Solidarität mit den Fachleuten der Theater, Kinos und des Showbusiness zum Ausdruck gebracht. “Ich begrüße”, so Bachelot, "das Engagement und die Verantwortung der Fachleute, die die Sicherheit des Publikums in Theatern und Kinos dank strenger Gesundheitsprotokolle, die von den Zuschauern peinlich genau eingehalten werden, gewährleistet haben. Aber die Kultur verlangt, dass man sie in die Lage versetzt, zu arbeiten, zumal der Theaterbesuch derzeit eine der sichersten Aktivitäten ist.

Bild: Paris, die Opéra Garnier. Ph. Kredit

Frankreich, die Welt der Kultur, verwirrt durch die von Macron verhängte Ausgangssperre

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.