Franceschini: "Die Italiener brauchen Urlaub und sie werden gehen. Ein großer Beweis für die kollektive Reife".

Der Minister für das kulturelle Erbe, Dario Franceschini, sprach gestern in der Sendung Le parole della settimana (Worte der Woche ) auf Rai Tre im Interview mit dem Journalisten Massimo Gramellini über verschiedene Themen im Zusammenhang mit der Coronavirus-Krise. Bezüglich des Neustarts versprach der Minister, dass “alles Mögliche getan wird, damit alle Kulturbereiche wieder anlaufen. Natürlich gibt es Aktivitäten, bei denen man sich leicht vorstellen kann, dass sie wieder aufgenommen werden können. Wenn ich an die Bedingungen für die Öffnung eines Museums denke, an die Einhaltung der Vorschriften über die Entfernungen, den Zugang, das Fehlen von Warteschlangen und die sanitären Einrichtungen, dann ist das leicht vorstellbar: Wenn wir über überfüllte Orte sprechen, und leider waren die meisten kulturellen Veranstaltungen immer überfüllt (Konzerte, Theater, Kinos), dann müssen wir uns mit dem technisch-wissenschaftlichen Ausschuss darüber einigen, wie wir sie öffnen können. Wir werden alles tun, was wir können, aber es ist schwierig, jetzt zu sagen, wann es möglich sein wird, da wir noch nicht wissen, wie weit die Ansteckung fortgeschritten ist und wann sie zurückkehrt. Man kann nur sagen, dass wir alles tun werden, was wir können, und zwar auf jede erdenkliche Weise”.

Was die Rückkehr zur Normalität anbelangt, so sagt Franceschini, dass “wir uns anpassen müssen. Es wird nicht der Tag kommen, an dem wir plötzlich zur Normalität zurückkehren können. Es wird eine lange Phase geben, die die Sicherheit der Menschen erreichen wird, in der wir uns daran gewöhnen müssen, zu einer Normalität zurückzukehren, die nicht mehr so ist wie früher, in der wir mit Vorsichtsmaßnahmen leben müssen (die Distanzierung, die App, die uns eine größere Sicherheit ermöglichen soll)”.

Es gibt auch Raum für Überlegungen über die Fortsetzung der Online-Praktiken. Franceschini stellt auch die Hypothese auf, dass ein “Netflix” der italienischen Kultur geschaffen wird, das in der ganzen Welt verbreitet werden soll: “Im Kulturbereich sehen wir alle möglichen Formen. In der Zwischenzeit hat sich unter den vielen hässlichen Dingen auch etwas wirklich Schönes ereignet: Das enorme Potenzial des Internets für die Verbreitung kultureller Inhalte hat sich voll entfaltet. Es gab eine Explosion der Kreativität, der Online-Kulturveranstaltungen, der Buchpräsentationen und Konzerte, der virtuellen Museumsbesuche, so sehr, dass wir über die Schaffung einer italienischen Plattform nachdenken, die es ermöglichen würde, die italienische Kultur der ganzen Welt anzubieten, und zwar nicht wie jetzt freiwillig und kostenlos, sondern gegen Bezahlung, ein bisschen wie ein Netflix der italienischen Kultur: ein enormes Potenzial, das in dieser Notlage dazu dienen könnte, kulturelle Inhalte auf eine andere Art und Weise anzubieten (viele Websites und Veranstaltungen tun dies bereits), aber auf strukturierte Weise. Ich glaube, dass das Online-Angebot der italienischen Kultur auch danach fortbestehen wird, und es wird diejenigen geben, die sich die Premiere von La Scala im Theater ansehen werden, und diejenigen, die sie, vielleicht gegen Bezahlung, von zu Hause aus sehen wollen”.

Was die Wiedereröffnung der Strände und Badeanstalten betrifft, so meint der Minister, dass “es auch in diesem Fall schwierig ist, eine bestimmte Vorhersage zu treffen, aber die Arbeiten sind so, dass es absolut möglich ist. Auch hier wird es notwendig sein (ich habe als Tourismusminister den technisch-wissenschaftlichen Ausschuss bereits darum gebeten), im Voraus Vorschriften zu machen, um zu verstehen, wie es möglich sein wird, die Strände aufzusuchen. An einem menschenleeren Strand kann man das natürlich leicht bejahen, an den glücklicherweise überfüllten Stränden unserer Meere wird man Abstände und Sicherheitsmaßnahmen brauchen, und die sollten nicht von Politikern oder Badeanstaltsbesitzern erfunden werden. Wir brauchen wissenschaftliche Hinweise: Es ist noch etwas Zeit, aber wir müssen es rechtzeitig sagen, denn sie sind Unternehmer und müssen sich rechtzeitig organisieren”.

Zur Krise des Tourismus erklärt Franceschini: “Der Tourismus macht 13 % des BIP aus, er ist also wirklich ein riesiger Wirtschaftszweig, wahrscheinlich der wichtigste im Land für alle damit verbundenen Aktivitäten, und in Verbindung mit der Kultur wächst der Anteil am BIP sogar noch mehr. Wir müssen diesen Sektor also unbedingt retten. Man kann sich leicht vorstellen, dass es einige Zeit dauern wird, bis der internationale Tourismus nach Italien zurückkehrt, aber andererseits werden die Italiener in diesem Sommer wohl kaum in der ganzen Welt Urlaub machen, also müssen wir hart arbeiten, und zwar am Inlandstourismus, am italienischen Tourismus, am Tourismus der Nähe. Wir arbeiten daran, in der nächsten Verordnung den Unternehmen, die im Tourismus tätig sind, und den Beherbergungsbetrieben ernsthafte Anreize zu geben, und wir stellen uns auch vor (aber ich möchte nichts ankündigen), einen Anreiz zu schaffen, um Familien mit mittlerem oder niedrigem Einkommen zu helfen, in den Urlaub zu fahren, damit sie in Hotels, in Strandeinrichtungen in ganz Italien gehen können. Schließlich bietet Italien alles, was die Welt zu bieten hat, und das auf einem noch höheren Niveau an Qualität und Schönheit. Es wird also ?italienischer Urlaub” sein.

Und dann ist da noch die Frage des Urlaubs, der nach Ansicht des Ministers stattfinden wird und der auch verdient ist. Ich glaube“, sagte er, ”dass es Buchungsformeln gibt, so wie sie gemacht werden, und jetzt bieten diejenigen, die sie anbieten, auch Anreize mit der Möglichkeit, sie zu stornieren, ich denke, dass es diesen Sommer Urlaub geben wird, er wird anders sein als sonst, aber er wird da sein. Wir arbeiten daran, es sicher zu machen, wie in allen Sektoren, aber der Urlaub wird da sein müssen. Die Italiener brauchen sie auch: Es gab eine außergewöhnliche Prüfung für unser Land, denn natürlich macht es mehr Lärm, wenn ein Baum fällt, als wenn ein Wald wächst, aber die Tatsache, so lange zu Hause zu bleiben, die Angst vor Ansteckung, für viele Familien das Drama einer wirtschaftlichen Notlage, ist wirklich eine große Prüfung der kollektiven Reife".

Schließlich noch ein letzter Satz zum Umgang Europas mit der Krise: “Europa kann Dinge richtig oder falsch machen. Wir wollen, dass diese Krise eine Chance ist, damit Europa nicht mehr nur ein Europa der Strenge oder der Verbote ist, sondern ein Europa, das das Wachstum, die Beschäftigung und die Schaffung neuer Arbeitsplätze fördert und in diesem Moment den Ländern hilft, aus der Krise herauszukommen. Das ist der Kampf, aber für Europa. Es gibt nichts, was pro-europäischer ist als das”.

Franceschini: "Die Italiener brauchen Urlaub und sie werden gehen. Ein großer Beweis für die kollektive Reife".

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.