Four Rivers Fountain, Superintendence klärt auf: Schäden durch Abnutzung an einem Stift

Hinter der Verunstaltung des Löwen am Brunnen der vier Flüsse, dem Meisterwerk von Gian Lorenzo Bernini, steckt weder Vandalismus noch vorsätzliche Beschädigung. Die kapitolinische Oberaufsichtsbehörde erklärte schließlich, dass der Schaden durch dieAbnutzung eines Metallstifts entstanden ist, der dazu führte, dass sich ein Teil der Löwenschnauze, die neben der Personifikation des Nils steht, ablöste. Der Schaden trat am 18. August auf, die Techniker der Oberaufsichtsbehörde haben das fehlende Fragment sofort geborgen und die Restaurierung soll nach Angaben der Oberaufsichtsbehörde nächste Woche beginnen.

“Die Fragmente lösten sich am 18. August aufgrund der Abnutzung eines metallenen Verankerungsstifts und nicht aufgrund eines Vandalismusakts”, teilte die Oberintendanz des Kapitols auf Twitter mit. “Sie wurden sofort von unseren Technikern geborgen und befinden sich im Labor, um für die für den 13. Januar geplante Wiederverklebung vorbereitet zu werden.” Es bleibt jedoch zu klären, warum der Schaden am Monument nicht sofort gemeldet wurde und warum die Restaurierungsarbeiten so lange auf sich warten ließen.

Abbildung links: der intakte Löwe (Foto von Francesco Bini, 2006), rechts: der Löwe ohne Kieferknochen (Foto von @larissaromeguide via Instagram, Foto vom 5. Dezember 2020)

Four Rivers Fountain, Superintendence klärt auf: Schäden durch Abnutzung an einem Stift

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.