Fotograf Massimo Sestini: "Ich habe dieses Foto der Welt geschenkt, ein Politiker kann es nicht gegen Migranten verwenden

Der berühmte Fotograf Massimo Sestini (Prato, 1963), ein renommierter Fotojournalist, der vor allem für seine Luftaufnahmen bekannt ist, die aktuelle Ereignisse dokumentieren (wie die Katastrophe der Costa Concordia, das Erdbeben von L’Aquila, die Beerdigung von Johannes Paul II. und das Massaker von Capaci), hat beschlossen, den stellvertretenden Bürgermeister von Triest, Paolo Polidori von der Lega, zu verklagen: Polidori hat nämlich vor einigen Tagen in einem einwanderungsfeindlichen Beitrag das vielleicht berühmteste Foto von Massimo Sestini verwendet. Vor einigen Tagen hat Polidori das vielleicht berühmteste Foto von Massimo Sestini für eine einwanderungsfeindliche Nachricht verwendet, das einen Kahn mit 227 Migranten, die am 7. Juni 2014 von der italienischen Marine im Rahmen der Operation “Mare Nostrum” vor der libyschen Küste gerettet wurden, von oben zeigt (ein Foto, das ihm den zweiten Preis in der Sektion “Allgemeine Nachrichten” bei der Ausgabe 2015 von World Press Photo, der renommiertesten Auszeichnung im Bereich des Fotojournalismus, eingebracht hat). Am 3. Januar hatte Polidori das Foto von Sestini veröffentlicht und es mit einem Text versehen, der mit den typischen Slogans seiner Partei (wie “der Spaß ist vorbei”) Bürgermeister filmte, die sich schuldig gemacht hatten, das Sicherheitsdekret anzufechten und es in ihren Gemeinden nicht anwenden zu wollen.

Für Sestini wurde das Foto (eine der berühmtesten Aufnahmen der Migrantentragödie, für die es zum Symbol geworden ist) nicht nur unerlaubt verwendet und damit elementare Urheberrechte verletzt (und ohne dass Polidori den Namen des Urhebers genannt hätte), sondern auch missbraucht. Ich habe dieses Foto der Welt geschenkt", sagte Sestini gegenüber Repubblica. Ich habe zwei Jahre lang daran gearbeitet, ein Bild zu finden, das diese Reisen der Hoffnung erzählen würde. Ein Politiker kann es nicht auf diese Art und Weise verwenden, insbesondere nicht gegen Migranten. Deshalb klage ich und verlange Schadenersatz. Dieses Mal ist der stellvertretende Bürgermeister von Triest an der Reihe, der die Kleidung des Clochards weggeworfen hat. Die Anspielung bezieht sich auf den bedauerlichen Vorfall, für den Polidori Anfang des Jahres verantwortlich war, als er das Bett eines Obdachlosen in einer zentralen Straße in Triest bemerkte, die wenigen Habseligkeiten des Mannes an sich nahm und sie in einen Mülleimer warf und in den sozialen Medien mit seiner Geste prahlte: Der stellvertretende Bürgermeister der Stadt Triest wurde daraufhin heftig kritisiert: Tausende von Nutzern auf Facebook und anderen Netzwerken verurteilten sein Verhalten ohne Widerspruch und überparteilich.

Der Fotojournalist beschloss daraufhin, Polidori zu verklagen: Die Forderung beläuft sich auf 30.000 Euro (25.000 Euro Schadenersatz und 5.000 Euro Anwaltskosten). Sestinis Anwalt, Massimo Stefanutti, beanstandet mehrere Verstöße, von der Nichteinhaltung des Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechts bis hin zur Verletzung des Bearbeitungsrechts (aufgrund der für das Bild verwendeten Worte). Der Hauptverstoß, den wir gemeinsam mit meinem Mandanten bestreiten“, so der Anwalt, ”betrifft jedoch das Urheberpersönlichkeitsrecht. Das Bild wurde auch anderweitig verwendet, wir haben laufende Rechtsstreitigkeiten, zum Beispiel mit Fratelli d’Italia und dem Movimento 5 Stelle. Die Dekontextualisierung des Bildes entgegen seiner eigenen Bedeutung und seine Instrumentalisierung für die eigenen politischen Ziele widerspricht dem, was der Autor zum Ausdruck bringen wollte".

Bild: World Press Photo 2015, allgemeine Nachrichten, 2. Preis Einzelpersonen: Rettung vom Bergamini-Schiff der italienischen Marine am 07. Juni 2014 im Mittelmeer, Italien © Massimo Sestini

Fotograf Massimo Sestini: "Ich habe dieses Foto der Welt geschenkt, ein Politiker kann es nicht gegen Migranten verwenden

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.