Flutkatastrophe in der Buchhandlung Acqua Alta in Venedig, Tausende von Büchern verloren

Zu den von den Überschwemmungen in Venedig am meisten betroffenen Kulturstätten gehört die berühmte Libreria Acqua Alta, ein Ziel für viele Leser, die die Atmosphäre dieser außergewöhnlichen Buchhandlung lieben, die 2004 von Luigi Frizzo eröffnet wurde: eine Buchhandlung am Wasser, mit einer Tür, die sich zum Rio de la Tetta hin öffnet, eine Treppe aus Büchern, von der aus man einen ungewöhnlichen Blick auf die Kanäle genießen kann, eine mit Büchern beladene Gondel, die den Besucher im Innern empfängt, der Geruch von Feuchtigkeit, das fachkundige Personal, die vielen vergriffenen Bücher und Publikationen über die Geschichte Venedigs, die nirgendwo sonst zu finden sind. Und dann der Name “Acqua Alta”, der so sehr mit der Einzigartigkeit der Stadt verbunden ist. Dieses Mal jedoch hat das Hochwasser die Buchhandlung gegeißelt, die so viel verloren hat.

“Es ist hier wie überall in der Stadt ein Drama”, sagte uns Diana in einem Telefoninterview, und zwar sehr schnell, denn offensichtlich ist die Beschäftigung mit der Beantwortung von Journalisten jetzt zweitrangig gegenüber anderen Prioritäten. So viele Bücher wurden durch die Wucht des Wassers zerstört: “Wir sind noch am Zählen”, sagt Diana, “und auf jeden Fall sprechen wir von Tausenden von verlorenen Büchern”. Dazu gehören sowohl neue Bücher als auch alte Ausgaben. Doch selbst in diesem Zusammenhang will die Buchhandlung das Positive sehen: “Wir hatten Glück, denn heute kamen Studenten aus allen Schulen und Universitätsfakultäten, um uns zu helfen”. Ohne die Freiwilligen wäre es in der Tat sehr viel schwieriger gewesen.

In der Zwischenzeit hat die Buchhandlung die Solidarität und das “Glück” vieler Kunden sowie von Buch- und Kulturliebhabern aus der ganzen Welt erhalten: Unter ihnen ist die Liedermacherin Francesca Michielin, die auf ihrem Twitter-Profil schrieb: “Ich habe in Venedig studiert und liebe diese Stadt, besonders die Libreria Acqua Alta, wo ich viele Stunden zwischen Literatur und Musik verbracht habe. Dieser Ort, der mir sehr am Herzen liegt, ist nun vom Wasser überflutet und viele der Bücher sind zerstört worden. Ein Verlust für alle, für unser Erbe”. Doch die Besitzer haben den Mut nicht verloren, und die Buchhandlung ist bereits wieder bereit, Kunden, Bürger und Touristen zu empfangen.

Auf dem Foto: die überschwemmte Buchhandlung Acqua Alta. Ph. Kredit Jack Fairey

Flutkatastrophe in der Buchhandlung Acqua Alta in Venedig, Tausende von Büchern verloren

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.