Florenz, Kontroverse über provisorische Bänke auf der Piazza Santo Spirito

In Florenz gibt es eine Kontroverse über die Bänke , die die Stadtverwaltung Anfang Juni auf der Piazza Santo Spirito und der Piazza Strozzi aufgestellt hat, und die demnächst auch auf der Piazza Santa Croce aufgestellt werden sollen. Die Florentiner mögen die Bänke (oder besser gesagt: die “Wandersitze”, wie sie in den offiziellen Mitteilungen des Rathauses genannt werden) überhaupt nicht: Es handelt sich um rechteckige Blöcke aus Firenzuola-Sandstein in verschiedenen Größen, die von der Stadtverwaltung auf den verschiedenen Plätzen der Stadt aufgestellt wurden, um den vielen Anfragen nach Bänken zum Ausruhen nachzukommen. Es handelt sich um temporäre Elemente, die am Ende des Sommers wieder entfernt werden. “Auf diese Weise wird dem Bedürfnis nach Ruhezonen im Stadtzentrum während des Sommers entsprochen”, sagte die stellvertretende Bürgermeisterin Alessia Bettini, "um den Besuchern der Plätze einen besseren Empfang zu garantieren und den Anstand eines historischen Zentrums von unschätzbarem historischem und architektonischem Wert zu schützen, das zudem dicht mit kulturellen und kommerziellen Aktivitäten bevölkert ist. Der ermittelte Standort zielt darauf ab, die bedeutenden Orte der Sakralbauten, die konsolidierte historische Gestaltung der bestehenden Parkplätze und die Wohngebiete zu respektieren.

Die Aussicht, dass diese Steinblöcke den ganzen Sommer über auf den schönsten Plätzen von Florenz stehen bleiben, ist jedoch für die Bürger nicht attraktiv, die wahrscheinlich lieber die Unannehmlichkeiten des Stehens in Kauf nehmen würden, als diese Bänke vor den wichtigsten Monumenten der Stadt zu sehen (“sie sehen aus wie Särge”, schreiben viele in den sozialen Medien). Deshalb hat das Komitee der Einwohner von Santo Spirito einen Brief an den Bürgermeister Dario Nardella, den Kulturminister Gennaro Sangiuliano und den Staatssekretär Vittorio Sgarbi geschrieben, in dem es um die Entfernung der Bänke bittet: “Die Bänke auf der Piazza Santo Spirito”, schreiben sie, “haben nichts mit der städtebaulichen Gestaltung des Platzes zu tun, und das würde schon reichen, um sie zu entfernen. Aber das ist nicht alles. Die Sitze sind zu einem Platz für das übliche Biwak der Touristen geworden”. Die Bürger fordern daher “einen radikalen Wandel in der Philosophie der Regierung von Florenz. Wir sind uns bewusst, dass eine Wende in die von uns gewünschte Richtung eine drastische Überarbeitung der städtischen Organisation bedeuten würde, angefangen bei den Dienstleistungen und der Harmonisierung der Rechte aller”.

Alles, was wir wollen, ist eine lebenswertere Stadt“, fasst das Einwohnerkomitee zusammen. ”Und wir möchten, dass all dies im bevorstehenden Wahlkampf für die Kommunalwahlen diskutiert wird, mit dem gleichen Geist des Dialogs zwischen uns und den Institutionen, mit denen wir vor knapp zwei Jahren die Koordinierung aller Einwohnerausschüsse des historischen Zentrums ins Leben gerufen haben. Es war ein erfolgloser Dialog mit einer Verwaltung, die auf keine unserer Forderungen einging, aber ein Dialog, der wieder aufgenommen werden könnte, vielleicht beginnend mit der Beseitigung der vieldiskutierten Sitzgelegenheiten auf dem Platz".

Auch die Stadträtin von Florenz, Antonella Ranaldi, mischte sich in die Kontroverse ein und versuchte, sie zu entschärfen, obwohl sie die Anordnung der neuen Stadtmöbel missbilligte: “Wenn die provisorischen Bänke”, so die Stadträtin, “in einer kohärenteren Weise mit der Gestaltung des Platzes angeordnet worden wären, hätte ich sie vorgezogen. Es handelt sich jedoch um provisorische Bänke. Sie werden benötigt, weil es eine Gelegenheit gibt, einen schönen Platz mit Grün zu genießen. Es ist eine Gelegenheit”.

Florenz, Kontroverse über provisorische Bänke auf der Piazza Santo Spirito

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.