Florenz, im Archäologischen Nationalmuseum die wiederentdeckte Aphrodite: Restaurierung abgeschlossen

Am Dienstag, den 11. September 2018 um 19.00 Uhr wird die kürzlich restaurierte Marmorstatue aus der klassischen Periode (aus dem ersten Jahrhundert n. Chr.), von der man annahm, dass sie die mythologische Leda, die Prinzessin von Ätolien, die mit Zeus vereint und in einen Schwan verwandelt wurde, darstellt, im Archäologischen Nationalmuseum in Florenz anlässlich der außerordentlichen Abendöffnung, die den “Meisterwerken des MAF” gewidmet ist, der Öffentlichkeit präsentiert werden: Die Restaurierung hat ergeben, dass die Statue die Göttin der Liebe, Aphrodite, abbildet.

Das Archäologische Nationalmuseum in Florenz hat die Restaurierungsarbeiten dank der finanziellen Unterstützung der gemeinnützigen Stiftung Friends of Florence mit einer Spende von Michael und Sandy Collins durchgeführt und live im Museum miterlebt. Simonetta Brandolini d’Adda, Präsidentin der Friends of Florence, sagte: “Wir freuen uns sehr, die Restaurierung der ’wiederentdeckten’ Aphrodite präsentieren zu können. Der Eingriff, der die Bergung des Werks ermöglichte, war der Anlass für eine eingehende Untersuchung der Skulptur. Das Restaurierungsprojekt des Werks, das ursprünglich als Leda identifiziert wurde, wurde bei der ersten Ausgabe des Preises der Freunde von Florenz auf der Messe für Kunst und Restaurierung im Jahr 2012 vorgestellt: Es erfüllt uns mit Genugtuung, dass wir Spender gefunden haben, die bereit sind, das Projekt zu unterstützen. Gerade bei der Erinnerung und der Schönheit steht die Zukunft unserer Zivilisation auf dem Spiel. Dafür danken wir allen, die dieses Projekt ermöglicht haben, angefangen bei den Spendern Michael und Sandy Collins, denen wir es zu verdanken haben, dass ein weiteres Stück abendländischer Geschichte an die internationale Gemeinschaft zurückgegeben werden konnte”.

Die Skulptur wurde als qualitativ hochwertige römische Kopie eines griechischen Originals aus der hellenistischen Zeit um 300 v. Chr. erkannt. Die Zusammensetzung des Marmors (von der Insel Paros), aus dem der Körper besteht, unterscheidet sich von der des Kopfes, und es hat sich gezeigt, dass letzterer, obwohl er antik ist, nicht relevant ist, ebenso wie die Arme und Beine, die wahrscheinlich aus dem 17. oder 18. Vor den Restaurierungsarbeiten, die von Daniela Manna mit Hilfe verschiedener Mitarbeiter geleitet wurden, wurden eine vollständige fotografische Dokumentation der Skulptur und eine Reihe von diagnostischen Untersuchungen durchgeführt, um die ursprüngliche Polychromie zu erkennen, die sich in Spuren in der Draperie und im Haar (roter Ocker und Vergoldung) zeigte.

Nach der Analyse des Erhaltungszustands und der Ermittlung der jeweiligen Formen der Veränderung und des Abbaus wurden verschiedene Interventionsmethoden ausgewählt, um selektiv die Reinigung, die teilweise Entfernung früherer Restaurierungsarbeiten, die Konsolidierung und die Ausbesserung von Lücken zu behandeln. Die Reinigung erfolgte mit einem Lasergerät zur schrittweisen Entfernung der schwarzen Krusten. In der letzten Phase der Restaurierung wurde ein Originalfragment mit denselben Methoden und Materialien geklebt, die in der Antike verwendet wurden und die auch heute noch gültig sind und mit der Ausstellung im Museum übereinstimmen.

Die Eingriffe brachten das Weiß des Marmors wieder zum Vorschein, in den das Werk gemeißelt wurde und der durch den grauen Staub, der sich im Laufe der Jahrhunderte angesammelt hatte, verwischt war. Die “wiederentdeckte” Aphrodite, die auf einem geschnitzten Holzsockel aus dem frühen 19. Jahrhundert steht, wird an dem Ort ausgestellt, an dem sie restauriert und untersucht wurde, nämlich im Erdgeschoss des Museums, wo sie für jeden, der das Archäologische Nationalmuseum von Florenz betritt oder verlässt, sichtbar ist.

Florenz, im Archäologischen Nationalmuseum die wiederentdeckte Aphrodite: Restaurierung abgeschlossen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.