Florenz, Giunti Odeon, eine "einzigartige Buchhandlung", heute eröffnet

In Florenz wurde heute eine ganz besondere Buchhandlung eröffnet: das Odeon-Gelenke, ein Projekt, mit dem der Verlag Giunti ein historisches Kino in der toskanischen Hauptstadt, das Cinema Odeon, wiederbelebt hat. Giunti definiert es als “eine einzigartige Buchhandlung an einem kunst- und geschichtsträchtigen Ort”: Odeon-Gelenke ist sowohl eine Buchhandlung als auch ein Kino, das jüngste Kapitel einer Geschichte, die Anfang des 20. Jahrhunderts begann, als das Kino im Palazzo dello Strozzino an der Piazza Strozzi eröffnet wurde. Ein 1.500 Quadratmeter großer Raum, der von dem Architekten André Benaim entworfen wurde, um Bücher, Kino, Musik, Kunst und Theater zu zeigen.

Die Restaurierung wurde von der Familie Germani, die das Kino seit 1936 betreibt, in Zusammenarbeit mit Giunti Editore gefördert. Das Odeon-Gelenke verfügt über einen Kinosaal mit 198 Plätzen, zwei Leinwände, die sowohl tagsüber als auch abends bespielt werden, und eine Buchhandlung, die im Parkett untergebracht ist. Giunti hat bereits angekündigt, dass der neue Raum nicht nur ein Kino sein wird, sondern auch ein Ort für Ausstellungen (die erste, die am 10. Dezember beginnt, wird eine persönliche Ausstellung des Malers Massimo Giannoni sein), Treffen, Buchpräsentationen, Konzerte und Lesungen. Das Kino wird auch Vorführungen in Originalsprache und mit Untertiteln anbieten. Es wird auch Studien- und Lesesäle sowie eine Cafeteria/Restaurant geben.

Das Odeon-Gelenke wurde heute, am 4. November, um 16 Uhr in Anwesenheit von Sergio Giunti, Präsident von Giunti Editore, Eugenio Giani, Präsident der Region Toskana, Dario Nardella, Bürgermeister von Florenz, und Antonella Ranaldi, Leiterin der Abteilung für Archäologie, Kunst und Landschaft der Stadt Florenz, eingeweiht. “In einem Palast, der reich an Geschichte und Schönheit ist”, so Sergio Giunti gegenüber Ansa, "will Odeon-Gelenke mehr sein als ein Kino und mehr als eine Buchhandlung: ein lebendiger Raum, der offen ist für den Dialog zwischen den vielen Stimmen der Stadt und Italiens, ein Treffpunkt für unterschiedliche und kosmopolitische kulturelle Erfahrungen, so wie es in Florenz seit jeher die beste internationale Tradition war.

Giunti

Giunti

Giunti

Giunti

In jüngster Zeit war die Eröffnung des Odeon-Gelenke auch Gegenstand von Kontroversen: Im Mai 2022 wurde auf Change.org eine Petition an die Behörden gestartet (die mehr als 6.000 Unterschriften erhielt), in der die Besorgnis über das Projekt zum Ausdruck gebracht wurde, da befürchtet wurde, dass es in eine “multifunktionale Struktur” umgewandelt würde, die das Kino zunächst auszuschließen schien. In der Petition wurde nämlich betont, dass “ein Film im Kino eine magische und unverzichtbare kollektive Erfahrung ist. Ein Ritual, bei dem die Ästhetik und die architektonische Struktur des Kinos eine grundlegende Rolle spielen. Jeder von uns kennt den enormen Unterschied zwischen einem Film in einem neutralen Kino mit mehreren Sälen oder im Odeon-Kino mit dem Charme seines monumentalen Déco-Ambientes, den eingelegten Säulen, den großen Samtsesseln, den Halblichtern vor der Projektion, die das Kuppelfenster beleuchten. Kommerzielle Elemente oder zeitgenössische Strukturen in dieses Ambiente einzufügen, würde bedeuten, dieses Gleichgewicht, das seit 100 Jahren unverändert geblieben ist, unwiederbringlich zu verändern”. Schließlich wurde eine Lösung gefunden: Das Theater wurde umgestaltet, aber die Florentiner und alle Besucher der Stadt werden weiterhin Filme im Odeon sehen können, das seine historische Funktion beibehält.

Im Gegenteil: Es gibt bereits ein volles Programm. Das Odeon-Gelenke mit seinen rund 680 Quadratmetern Regalfläche und einem Angebot von mehr als 25 Tausend Titeln wird an sieben Tagen in der Woche geöffnet sein, sowohl als Buchhandlung als auch als Kino, und zwar von 8.30 Uhr bis zur letzten Abendvorstellung. Es beginnt mit Comandante, dem Film von Edoardo De Angelis mit Pierfrancesco Favino in der Hauptrolle, der die Geschichte des Kommandanten Todaro und des U-Boots Cappellini erzählt, mit der restaurierten 4K-Version des Kultfilms The Big Lebowski und mit zwei erfolgreichen Filmen wie The Eight Mountains und Assassinio a Venezia von Kenneth Branagh.

Außerdem gibt es, wie erwartet, ein vom künstlerischen Leiter Gabriele Ametrano kuratiertes Kulturprogramm, das von Buchpräsentationen bis zu Kunstausstellungen, von Konzerten bis zu Vorlese- und Leseworkshops für Kinder reicht. Es werden internationale Gäste erwartet: Den Anfang machen am Montag, den 13. November, anlässlich des Welttages der Freundlichkeit, ein Vortrag des Naturbiologen Daniel Lumera und ein Dokumentarfilm mit einem Dialog zwischen Lumera, Felicia Cigorescu und anderen Gästen. Am 15. November wird der mit dem Strega-Preis ausgezeichnete Autor Paolo Cognetti (Autor von Die acht Berge: nach dem Treffen findet eine Filmvorführung statt) sein Buch Giù nella valle im Dialog mit Stefano Mancuso vorstellen. Am Freitag, den 17. November, stellt Fabio Volo sein Buch Tutto è qui per te (Alles ist für dich da) vor, am Dienstag, den 21. November, ist Laura Imai Messina mit ihrem Buch Il Giappone a colori (Japan in Farbe) an der Reihe, und in den folgenden Wochen werden unter anderem Antonio Scurati, Chiara Rapaccini, Francesco Guccini und Maurizio De Giovanni zu Gast sein.

Florenz, Giunti Odeon, eine "einzigartige Buchhandlung", heute eröffnet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.