In Florenz, in der Villa Medicea di Castello, sind die Wasserspiele in der kürzlich restaurierten Grotta degli Animali wieder in Betrieb. Ab Samstag, dem 27. April, können Bürger und Touristen wieder regelmäßig das außergewöhnliche Schauspiel der restaurierten und wieder in Betrieb genommenen Wasserspiele in der Grotta degli Animali genießen, einem der architektonischen Schmuckstücke des Gartens der Villa, das in der Vergangenheit von Reisenden aus aller Welt bewundert wurde und ein unverzichtbarer Halt auf der Grand Tour war. Ein Spektakel, das uns in die Zeit von Cosimo I. zurückversetzt, als die Wasserspiele realisiert wurden.
Vom 27. April 2024 bis zum 30. Juni 2024 werden die Spiele jeden Samstag und Sonntag um 10.30 Uhr; 12.30 Uhr; 16.00 Uhr und 18.00 Uhr für 15 Minuten in Betrieb sein, dank einer zeitgesteuerten Zündung, die viermal am Tag aktiviert wird, mit einem hydraulischen System, das die Rückgewinnung des Wassers gewährleistet, wodurch die Wasser- und Energieverschwendung reduziert wird und das in Zukunft auch mit den anderen Brunnen des Gartens verbunden werden kann. Bis zum 30. Juni finden außerdem von Donnerstag bis Sonntag um 11 und 17 Uhr ohne Voranmeldung Führungen durch das Personal der Grotte statt, die am Eingang des Gartens beginnen. Der Eintritt und die Besichtigung sind immer kostenlos.
Die Grotte, ein Meisterwerk manieristischer Architektur mit ihren Becken, Skulpturengruppen und polychromen Verzierungen, ist ein außergewöhnliches Zeugnis der Kreativität und des künstlerischen und technischen Genies von Tribolo, das von Giorgio Vasari unter Mitwirkung von Giambologna vollendet wurde.
Die Wasserspiele, die aus mehr als hundert Düsen bestehen, die durch ein komplexes hydraulisches System aus dem Gewölbe, dem Boden und den Mäulern der Tiere spritzen, verblüfften und amüsierten die Zuschauer und erweckten die Umgebung zum Leben: wie Giorgio Vasari selbst im Vorwort zu seinen Leben schreibt “[...] das Wasser regnet durch die Tropfen dieser Tartaren herab, und dabei macht es Süße zum Hören und Schönheit zum Sehen”. Die spektakuläre steinerne Menagerie, bestehend aus Dutzenden von Tieren aus verschiedenen polychromen Steinen und bemaltem Stuck, wurde durch die wechselnden Farbtöne des Fells der Tiere lebendig und schien durch die verschiedenen Geräusche, die durch das Sprudeln und Fallen des Wassers auf den verschiedenen Oberflächen entstanden, sogar eine Stimme zu bekommen. Die schillernden Effekte der Muschelmosaike im Gewölbe der Grotte und die Reflexionen der Bronzevögel, die von Giambologna und seiner Werkstatt hergestellt wurden und heute im Bargello ausgestellt sind, zwischen den Schwämmen in den Wänden, trugen zu diesem Wunder bei. In diesem wunderbaren und kontemplativen Mikrokosmos verliert der Stein seine Trägheit dank der lebensspendenden Wirkung des Wassers und des erstaunlichen technischen Könnens der Ingenieure und Künstler jener Zeit.
Im zentralen Becken vor dem Eingang befindet sich das Einhorn, das einzige fantastische Tier der gesamten Komposition, das der Legende nach dank seines magischen Horns die Kraft hat, das Wasser zu heilen, ein Symbol für die segensreiche Wirkung der Politik Cosimos, zusammen mit dem Löwen, der Ziege, dem Ochsen, dem Stier und dem Schaf, um nur einige zu nennen.
Das erste Becken auf der linken Seite aus weißem Marmor mit einer Komposition aus Fischen und anderen Meerestieren wird überragt von den Statuen der Giraffe und des grauen Nashorns (abweichend von den natürlichen anatomischen Merkmalen, aber nach ikonographischen Vorbildern wie dem berühmten Dürer-Druck), des Bären, des Affen, zusammen mit dem Hund, der Katze, dem Wolf, der gerade ein Schaf zerfleischt, und der Ziege.
Auf dem dritten Becken auf der rechten Seite aus weißem Marmor, das mit Dutzenden von verschiedenen Muschelarten verziert ist, befindet sich das Wildschwein, das von der römischen Kopie eines hellenistischen Werks inspiriert ist, das Papst Pius IV. 1560 Cosimo I. bei seinem Besuch in Rom schenkte und das Pietro Tacca, der beste Schüler Giambolognas, 1612 in Bronze reproduzierte und das heute jeder in der Kopie des Porcellino-Brunnens erkennt. Das Ensemble wird durch ein Pferd, einen Stier, ein Dromedar, einen Leoparden, der wie in den Fresken der Renaissance stilisiert ist, einen Damhirsch und einen Hirsch mit echtem Geweih, Jagdhunde und einen kleinen Affen ergänzt.
An den komplexen Restaurierungsarbeiten, die sich über mehrere Jahre erstreckten, haben zahlreiche institutionelle Partner mitgewirkt und die Unterstützung von Mäzenen durch Art Bonus erhalten. Die zuständigen Institute des Kulturministeriums, die Sonderaufsichtsbehörde für den Florentiner Museumspol und die Regionaldirektion der Museen der Toskana, haben die erste Phase des Projekts zwischen 2012 und 2017 mit einer ersten ministeriellen Finanzierung eingeleitet. Von 2018 bis 2021 konnte dank eines POR-FESR-Beitrags, der von der Region Toskana, der federführenden Institution der Unesco-Stätte “Medici-Villen und Gärten”, ausgezahlt wurde, die letzte Tranche des hydraulischen Systems unter der Leitung der ABAP-Superintendentur für die Metropolitanstadt Florenz abgeschlossen werden.
Der von Publiacqua spa in den Jahren 2022/2023 ausgezahlte Kunstbonusbeitrag ermöglichte die Restaurierung der empfindlichen polymateriellen Oberflächen der Grotte sowie die Sanierung der Balustrade und aller verputzten Oberflächen der den Zitrusplan begrenzenden Mauer.
![]() |
Florenz, die spektakulären Wasserspiele in der Villa Medicea di Castello sind wieder in Betrieb |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.