Florenz, Beginn des Abbaus des Riesenrads. Von der Superintendenz nein zur Erweiterung

Viele hatten auf eine Verlängerung gehofft, doch gestern begann der Abbau des Florence Eye, des großen Riesenrads, das vom 4. Dezember bis zum 16. Januar in Florenz in der Nähe der Fortezza da Basso im Rahmen des Florence Ice Village aufgestellt wurde, dem Projekt, das den Garten der Fortezza während der Weihnachtsferien in einen großen weihnachtlichen Themenpark verwandelte. Mit 55 Metern Höhe und 42 Kabinen war sie eine der höchsten in Italien (das berühmte Riesenrad im Wiener Prater ist 65 Meter hoch). Das Nein zur Verlängerung (Bürgermeister Dario Nardella hatte um weitere 45 Tage gebeten) kam von der Oberaufsichtsbehörde.

Die Reaktionen im Palazzo Vecchio waren geteilt. Der Bürgermeister bedauert: “Leider”, so schrieb er in den sozialen Medien, “wird ab morgen mit dem Abbau des Riesenrads auf der Fortezza da Basso begonnen. Superintendent Pessina hat die Bitte so vieler Bürger und Besucher um eine Verlängerung um einige Wochen abgelehnt, für die ich mich stark eingesetzt habe. Das tut mir sehr leid, denn das Projekt hat ihnen so gut gefallen. Wir werden jedoch weitermachen, um ein noch aufgeklärteres und zeitgemäßeres Florenz zu schaffen”.

“Auch wir von der Liste Nardella bedauern die Entscheidung der Superintendentur sehr”, sagte Mimma Dardano, Fraktionsvorsitzende der Liste im Stadtrat. “Das Riesenrad auf der Fortezza war ein wunderschönes Projekt, das während der Feierlichkeiten einen Bereich aufgewertet hat, der allzu oft ein Ort der Degradierung ist und der stattdessen in diesen Tagen zu einem lebendigen und erlebbaren Raum wurde, wie es ihn noch nie gegeben hat. Eine wunderbare Initiative, die ein großer Erfolg war, der sogar die Erwartungen übertraf, und die in diesem Jahr zu früh zu Ende ging. Es ist daher bedauerlich, dass man sich entschlossen hat, den Wünschen nicht nur der Verwaltung, sondern auch so vieler Florentinerinnen und Florentiner, die sie zu schätzen wussten, nicht zu entsprechen und sie noch eine Weile fortzusetzen”. Die PD (Demokratische Partei) ist der gleichen Meinung: “Es wäre eine Gelegenheit für viele Florentiner gewesen, weiterhin ein schönes, innovatives Projekt zu nutzen, das Jung und Alt vereinte und ein Zeichen der Hoffnung und Zuversicht in einem immer noch komplizierten Moment darstellte, und für viele andere, die den letzten Monat in Isolation erlebt haben, zum ersten Mal einzusteigen”, betonen Nicola Armentano und Letizia Perini, Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender der PD-Fraktion im Stadtrat. “Stattdessen handelt es sich um eine verpasste Gelegenheit, denn anders können wir die Entscheidung der Soprintendenza, die Verlängerung nicht zu gewähren, nicht erklären. Das Riesenrad auf der Fortezza hat uns dazu gebracht, die Stadt aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Wir freuen uns schon darauf, es nächstes Jahr wieder zu sehen. Nun sind wir aber wie Bürgermeister Nardella und viele unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger bitter enttäuscht über dieses ”Nein“, das niemandem und schon gar nicht Florenz gut tut. Eine Verlängerung schien uns angesichts der großen Beteiligung eine vernünftige und ausgewogene Entscheidung zu sein. Wir stellen fest, dass dies nicht der Fall war, aber wir können nur unsere Enttäuschung zum Ausdruck bringen”.

Die radikale Linke hingegen jubelt. ’Hat der Stadt das Rad gefallen? Wir erkennen es an, zumindest ein nicht unbedeutender Teil der Bewohner unseres Viertels fand die Idee gut (es wäre schön zu erfahren, wie viel es in Bezug auf die Umwelt verbraucht hat, zusammen mit der Eislaufbahn)", sagen Dmitrij Palagi und Antonella Bundu von Sinistra Progetto Comune. “Dies ändert nichts an der Tatsache, dass in der öffentlichen Bekanntmachung der Zeitraum der ”Weihnachtsferien (1. Dezember 2020 - 15. Januar 2021) angegeben wurde, mit einer möglichen Wiederholung im gleichen Zeitraum der folgenden zwei Jahre“. Der Bürgermeister hat die populistische Tonart gewählt. Das Volk ist mit ihm und bringt Licht nach Florenz, aber der Superintendent sagt nein. Wir werden von Nardalf dem Weißen regiert, der offensichtlich immer noch den Streit der Sponsoren um die Denkmäler verantwortlich macht und seine institutionelle Rolle vergisst. Es gab ein Projekt, das eindeutig zeitlich begrenzt war. Es wurde von der Piazzale auf die Cascine und dann auf die Fortezza verlegt. Es war vorübergehend und Weihnachten. Weihnachten ist vorbei”.

Schließlich möchte die Centro-Gruppe das Rad sogar dauerhaft aufstellen lassen. Von den Abgeordneten der Centro-Gruppe (Emanuele Cocollini, Ubaldo Bocci und Antonio Montelatici) kommen feurige Worte in Richtung der Superintendentur: "Superintendent Pessina hat wieder einmal bewiesen, dass die Superintendenturen ein abzuschaffendes, veraltetes und mittlerweile nutzloses Organ sind. Die Entscheidung, die Konzession für das Riesenrad nicht zu verlängern, macht keinen Sinn und hat nichts mit dem Erhalt des kulturellen Erbes zu tun. Die Entscheidung von heute Morgen ist nur die letzte in einer Reihe inakzeptabler Entscheidungen, die die Stadt ohne Begründung zum Stillstand und zu einem alles andere als glücklichen Niedergang verurteilt. Bewahren bedeutet, das Wunder, das uns hinterlassen wurde, aufzuwerten und in die Zukunft zu projizieren, und nicht, stillzustehen und in einer Vergangenheit zu verankern, an der sich die Bürger nicht erfreuen können. Was uns betrifft, so sollte das Riesenrad dauerhaft auf florentinischem Boden installiert bleiben.

Florenz, Beginn des Abbaus des Riesenrads. Von der Superintendenz nein zur Erweiterung

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.