Florenz, außergewöhnliche Entdeckung: Unveröffentlichte Texte von Machiavelli gefunden

In der Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze wurde ein unveröffentlichter Text von Niccolò Machiavelli (Florenz, 1469 - 1527), dem großen Historiker und politischen Philosophen, einer zentralen Figur der Renaissance, entdeckt. Die Entdeckung erfolgte im Rahmen eines Katalogisierungsprojekts der Abteilung für Handschriften und seltene Bücher der BNCF, insbesondere während einiger Arbeiten für das Projekt PAL-MO. Der Palatino-Fond der BNCF in Manus OnLine, gefördert von Direktor Luca Bellingeri und konzipiert von David Speranzi, dem Leiter des Bereichs Handschriften und seltene Bücher, Daniele Conti: Es handelt sich um dasselbe Projekt, das im vergangenen Februar zur Entdeckung eines unveröffentlichten Textes von Francesco Guicciardini mit einer Zeichnung geführt hatte.

Die neue Entdeckung, die von der Bibliothek als “außergewöhnlich” bezeichnet wird, erfolgte nach der Konsultation eines Codex, der als Cronica inventarisiert und in den letzten Jahrzehnten nie geöffnet wurde: In ihm wurden mehrere historische Fragmente aufbewahrt, die Machiavelli zugeschrieben werden und bisher unbekannt waren. Die entdeckten Texte sind dem Zeitraum von 1497 bis 1515 zuzuordnen und enthalten die Schilderung einiger wichtiger Ereignisse in der Geschichte jener Jahre, wie die Schlacht von Marignano oder den Tod von Cesare Borgia, bekannt als Valentino, der Hauptfigur des Kapitels VII von Der Fürst, einem der Meisterwerke Machiavellis. Die Texte wurden nicht von Machiavelli selbst verfasst, sondern von jemandem, der seine Originale abgeschrieben hat: Es wird vermutet, dass diese Aufgabe von einer Kopistenwerkstatt ausgeführt wurde, die von Giuliano de’ Ricci, dem Neffen Machiavellis, d. h. dem Sohn seiner Tochter Bartolomea, beauftragt worden war. Ricci, der Erbe Machiavellis, sammelte im Auftrag seines Großvaters dessen Schriften und fasste sie in einem Kodex zusammen, der als “Apografo Ricci” bekannt ist und in der Palatino-Sammlung des BNCF aufbewahrt wird.

Die Zuschreibung an Machiavelli wurde auf der Grundlage zahlreicher philologischer Belege (einschließlich der Anmerkungen von Giuliano de’ Ricci selbst, der den Namen seines Großvaters eigenhändig auf das erste Blatt der beiden Faszikel mit den unveröffentlichten Schriften schrieb), paläographischer Belege (z. B. der Vergleich zwischen den Händen, die die Frammenti storici verfassten, und denen, die die Texte des Apografo Ricci kopierten) formuliert: Von den drei Händen der unveröffentlichten Texte stimmt eine mit der Handschrift des Apographen überein) und historische (z.B. die Art des Einbands, die der anderer Bände mit bestimmten Machiavellistexten ähnelt), die in einer demnächst erscheinenden Studie von Daniele Conti, die von der BNCF gefördert wird, diskutiert werden. Der Aufsatz wird in der Reihe Incipit der Scuola Normale Superiore di Pisa veröffentlicht. In der Zwischenzeit wird das neue Machiavelli-Manuskript im Mittelpunkt einer Präsentation stehen, die das BNCF anlässlich der Domenica di Carta (11. Oktober 2020) organisiert: der Direktor Luca Bellingeri, David Speranzi, Daniele Conti und zwei bedeutende Machiavelli-Forscher, Francesco Bausi und Michele Ciliberto, werden sprechen.

“Die Entdeckung dieser völlig unbekannten Machiavelli-Seiten”, so die Bibliothek, “bestätigt, dass die systematische Katalogisierung des immensen handschriftlichen Erbes der italienischen Staatsbibliotheken noch unschätzbare Schätze zutage fördern kann”. Und sie unterstreicht die Dringlichkeit, mehr und mit größerer Überzeugung in die Bibliotheken zu investieren, die allzu oft im Stich gelassen werden.

Das Bild zeigt eines der unveröffentlichten Blätter.

Florenz, außergewöhnliche Entdeckung: Unveröffentlichte Texte von Machiavelli gefunden

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.