Entdeckung der Überreste des von Isis getöteten Archäologen Khaled al-Asaad angekündigt

Die sterblichen Überreste von Khaled al-Asaad, dem mutigen syrischen Archäologen, der viele Jahre lang (von 1963 bis 2005) Leiter der archäologischen Stätte von Palmyra war, wurden Berichten zufolge in Syrien gefunden, barbarisch gefoltert und im Alter von 80 Jahren am 18. August 2015 von Isis ermordet, weil er den Terroristen nicht den Ort verraten wollte, an dem die Archäologen der Stätte einige wichtige Werke aus Palmyra versteckt hatten, um zu verhindern, dass sie in die Hände von Isis-Milizionären fallen, die sie illegal verkaufen würden, um ihre terroristischen Aktionen zu finanzieren (“Hier gibt es nichts, außer in eurer Fantasie: Das Gold von Palmyra liegt in seiner Ewigkeit”, soll er den Terroristen geantwortet haben, wie sein Sohn Waleed in einem Interview mit Avvenire berichtete). Eine Geste von großem Wert und Liebe zur Kunst, die der Gelehrte, der von der internationalen Gemeinschaft als einer der größten Gelehrten von Palmyra anerkannt wurde, mit seinem Leben bezahlte.

Die Nachricht von der Entdeckung der sterblichen Überreste von al-Asaad wurde von der staatlichen syrischen Nachrichtenagentur Sana bekannt gegeben. Nach Angaben der Agentur wurden die sterblichen Überreste zusammen mit den Überresten von zwei weiteren Personen in der Gegend von Kahlul östlich von Palmyra gefunden. Sie wurden nun nach Damaskus überführt, wo sie einem DNA-Test unterzogen werden sollen, der den tatsächlichen Nachweis erbringen soll, dass es sich tatsächlich um Khaled al-Asaad handelt.

Seit seiner Ermordung wurden Khaled al-Asaad zahlreiche Ehrungen zuteil: Syrien zeichnete ihn posthum mit dem Orden für zivile Verdienste aus, er wurde als “Gerechter der Nationen” in den Garten der Gerechten in Mailand aufgenommen, er wurde von der Accademia dei Filomati zum “Märtyrer der Wissenschaft” erklärt, das Gebiet der Arsenale der Republik Pisa wurde nach ihm benannt, und der Internationale Preis für archäologische Entdeckungen wurde nach ihm benannt, Nach ihm wurde der Internationale Preis für archäologische Entdeckungen benannt, ein Preis, der jedes Jahr von der Mediterranen Archäologischen Tourismusbörse für die wichtigste archäologische Entdeckung des Jahres verliehen wird. Außerdem wurden das Museum der Stadt Aquino, der Spazio delle Culture in Mudec in Mailand, der Saal der phönizischen Sarkophage im Archäologischen Museum von Palermo und eine Ausgabe der “Orte des Herzens” der FAI nach ihm benannt.

Unsere Zeitschrift widmete die Ausgabe 6 unseres Printmagazins (Juni-Juli-August 2020) dem Gedenken an Khaled al-Asaad, die eine Debatte mit den Positionen verschiedener Experten zum Thema Kunst in Kriegsszenarien enthält. Außerdem haben wir in unserem Magazin im Oktober 2015 Auszüge aus einem seiner Artikel über Palmyra ins Italienische übersetzt.

Bild: Khaled al-Asaad.

Entdeckung der Überreste des von Isis getöteten Archäologen Khaled al-Asaad angekündigt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.