Eine private Skulptur, die zu Spannungen zwischen Japan und Korea führen könnte, sorgt für Diskussionen

Eine in einem botanischen Garten in der südkoreanischen Stadt Pyeongchang aufgestellte Skulptur, die wahrscheinlich Japans Premierminister Shinzo Abe zeigt, der vor einer weiblichen Figur kniet, einer koreanischen Trostfrau, d. h. einer Sklavenprostituierten, die während des Zweiten Weltkriegs gezwungen wurde, für Soldaten zu arbeiten, sorgt für viele Diskussionen. Viele dieser Sklavinnen kamen aus besetzten Ländern wie Korea, China und den Philippinen.

Im Jahr 2015 hatte sich der Premierminister für diese Taten entschuldigt und versprochen, einen Fonds zur Unterstützung der Opfer von Kriegsmissbrauch einzurichten.

Die fragliche Skulptur mit dem Titel “Ewige Sühne” wurde von Kim Chang-ryeol, dem Besitzer des botanischen Gartens, in Auftrag gegeben.

Nach Bekanntwerden der Ähnlichkeit der in dem Werk dargestellten männlichen Figur mit dem Premierminister erklärte der Generalsekretär der Regierung, Yoshihide Suga, dass die Skulptur, sollte sie tatsächlich Shinzo Abe darstellen, “die Beziehungen zwischen Japan und Korea stark beeinträchtigen könnte”.

Der Besitzer des Gartens erwiderte daraufhin: “Kann die Regierung Maßnahmen gegen privat geschaffene Kunstwerke ergreifen? Selbst in japanischen Buchläden sehe ich antikoreanische Bücher...”. In einem Interview fügte er hinzu: “Der abgebildete Mann kann Abe sein oder auch nicht; der Mann stellt eine Person dar, die eine verantwortungsvolle Position innehat und sich aufrichtig bei den Opfern der sexuellen Sklaverei entschuldigt, jetzt und in Zukunft”.

Kim sagte jedoch die öffentliche Enthüllung der Skulptur ab, die ursprünglich am 10. August stattfinden sollte, besteht aber darauf, dass das Werk dort bleibt, wo es bereits aufgestellt ist.

Eine private Skulptur, die zu Spannungen zwischen Japan und Korea führen könnte, sorgt für Diskussionen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.