Eine Ausstellung in Parma vergleicht zwei Giganten der Satire: Goya und Grosz

In Parma organisiert die Stadt Parma im Rahmen des Kulturprogramms 2022 in den Räumen des Palazzo Pigorini die Ausstellung Goya - Grosz. Der Schlaf der Vernunft, die vom 23. September 2022 bis zum 13. Januar 2023 zu sehen ist. Eine Ausstellung auf zwei Etagen des Palazzo Pigorini, in der die Caprichos von Francisco Goya mit den Zeichnungen und Gemälden von George Grosz, zwei der größten Zeichner aller Zeiten, in Dialog treten.

Ihre Werke, die sich durch ihre bissige Gesellschaftssatire, ihr politisches Engagement, ihren moralischen Anspruch und ihre extreme formale Innovation auszeichnen, offenbaren die außergewöhnliche Fähigkeit zweier Künstler, die in der Lage sind, mit wenigen Tusche- oder Farbstrichen tiefe Wahrheiten zu enthüllen, sowie die extreme Aktualität ihrer Poetik.

Francisco Goya y Lucientes (Fuendetodos, 1746 - Bordeaux, 1828) und George Grosz (Georg Ehrenfried Gross; Berlin, 1893 - 1953) trennten 150 Jahre Geschichte, aber beide beschlossen, die Realität ihrer Zeit zu erforschen und die Kunst zu erneuern: Goyas Capricci können als Prodromalbild der Moderne betrachtet werden, in dem der Künstler der Darstellung seines eigenen Zustands und gleichzeitig seiner eigenen Albträume freien Lauf lässt. Grosz ist einer der offensichtlichsten Epigonen des spanischen Meisters, da er wie Goya lange Zeit als Karikaturist galt.

Für diese Künstler ist die Karikatur jedoch die einzige Möglichkeit, die “monströse Verisimilität” zu beschreiben, eine auf dem Kopf stehende Welt, die das Innere zum Äußeren macht und sich über das Untere erhebt: eine karnevaleske Umkehrung der Realität, in der Satire und Drama koexistieren.

Goya und Grosz sind Künstler, die tief in die Realität ihrer Zeit verstrickt sind, mit mehr oder weniger expliziten, aber sehr klaren politischen Positionen, begleitet von innovativen ästhetischen Praktiken. Die Ausstellung zielt darauf ab, diese Verbindung zu betonen, die Grosz bereits 1933 erklärte, dem Jahr, in dem er gezwungen war, in die Vereinigten Staaten überzusiedeln, wo er einen großen Erfolg bei Publikum und Kritikern hatte. In einem Brief an den Verleger Wieland Herzfelde vom Malik-Verlag, in dem er sich zu den Hausdurchsuchungen der Nazis bei ihm in Deutschland äußert, schreibt er: “Meine Blätter gehören zweifellos zum Stärksten, was gegen diese besondere deutsche Brutalität gesagt worden ist. Heute sind sie wahrer denn je und in der Zukunft - in Zeiten, verzeihen Sie das Wort, die ’menschlicher’ sind - werden sie gezeigt werden, so wie Goyas Werke heute gezeigt werden...”.

Die Idee der Ausstellung Goya - Grosz. Der Schlaf der Vernunft wurde 2019 geboren und soll sich auf das aktuelle Geschehen beziehen, wie die beiden Kuratoren Didi Bozzini und Ralph Jentsch betonen: “Das aktuelle Geschehen hat ein anderes Licht auf jedes der gezeigten Werke und auf die Ausstellung insgesamt geworfen, denn all die Laster und Perversionen, die Goya und Grosz malten, sind keineswegs verschwunden, sondern vergiften immer noch und immer wieder unsere Tage. In der Tat hat sich alles verändert, so dass sich wenig oder gar nichts geändert hat. Die Stiche von Goya und die Gemälde von Grosz erzählen uns nicht von der alten Geschichte, sondern von der Geschichte, die wir jeden Tag erleben. Der Schlaf der Vernunft und die Ungeheuer, die er hervorbringt, sind immer noch dieselben, im Madrid des Jahres 1799 ebenso wie im Berlin der 1920er Jahre oder im gesamten Westen von heute”.

Die Ausstellung, die alle achtzig Stiche der Capricci aus dem Jahr 1799 zeigt, beginnt mit den beiden Selbstporträts Goyas, die in der Serie enthalten sind: das in Tafel Nr. 1, das im Profil und mit offenen Augen gezeichnet ist und auf dem der Maler nicht sein Gesicht, sondern seine Maske darstellt, und dann Capriccio 43 - El sueño de la razon produce monstruos - mit geschlossenen Augen in einem von monströsen Kreaturen und Albträumen bevölkerten Schlaf. Daran erinnert das 1940 von George Grosz gemalte Selbstporträt, auf dem ein Raubvogel bedrohlich über die Figur des Künstlers fliegt.

Goya, der im selben Jahr, in dem die Capricci erschienen, zum Ersten Hofmaler ernannt wurde, drückt mit seiner Kunst - vor allem mit der Grafik - seine persönliche Sicht der Welt aus, nicht nur mit dieser Serie, sondern auch mit dem Zyklus der Kriegskatastrophen, von dem einige Blätter in der Ausstellung zu sehen sind. Auch Grosz, der Begründer der Berliner Dada-Bewegung, prophezeite in seinen Werken das Aufkommen des Nationalsozialismus und des Zweiten Weltkriegs, wobei er mit großer Leichtigkeit von der satirischen Zeichnung zur Dramatik einiger Gemälde der Ausstellung übergeht, wie z. B. A Piece of My World II/The Last Battalion, in dem er 1938 ein verwüstetes und zerstörtes Land darstellt, über das ein verzweifeltes Kontingent von Soldaten auf der Suche nach Nahrung stapft.

"Der Bürgermeister von Parma, Michele Guerra, kommentiert: “Die enge Beziehung zwischen den Werken von Goya und Grosz, die Didi Bozzini und Ralph Jentsch für diese großartige Ausstellung im Palazzo Pigorini ausgewählt haben, ist von einem tiefen Sinn für das Zeitgenössische durchdrungen. Die unterschiedlichen historischen Zeiten, die sich in den verzerrten Formen dieser beiden Künstler widerspiegeln, offenbaren die gleiche Neigung zu einer Unähnlichkeit der Realität, aus der Ängste und Bewusstseinszustände hervorgehen, die die Moderne weiterhin ausgraben und nicht aufhören, die Gegenwart zu hinterfragen. Eine einzigartige Gelegenheit, die wir in Parma haben werden, um einigen Meisterwerken zu begegnen, die in unserem Land nicht so leicht zu sehen sind”.

Lorenzo Lavagnetto, Stadtrat für Kultur, fügt hinzu: “Ich möchte mich bei allen bedanken, die zum Zustandekommen der Ausstellung beigetragen haben. Insbesondere an die Kuratoren, Leihgeber und Sponsoren, die uns geholfen haben, die Werke dieser beiden außergewöhnlichen Künstler in die Stadt zu bringen. Die Ausstellung bietet uns Schlüssel zur Interpretation der Gesellschaft, die von sozialer Satire und politischen Überlegungen geprägt ist, für eine Reflexion über unsere heutige Zeit, die von Pandemien und Krieg geprägt ist. Die Ausstellung GOYA-GROSZ Der Schlaf der Vernunft” kann heute, da sie die schlimmsten Ängste unserer Zeit behandelt, aktuell und subversiv sein und unser Gewissen aufrütteln".

Die Ausstellung wird mit Unterstützung der Stadt Parma und des Komitees für Parma 2020 sowie dank der technischen Sponsoren Gruppo Spaggiari Parma S.p.A. und Agenzia CFC - Reale Mutua Assicurazioni realisiert.

Auf dem Bild, links: Francisco Goya y Lucientes, Los Caprichos, 43, El sueño de la razon produce monstruos, 1799, Foto: Elizabeth Krief. Rechts: George Grosz, Selbstporträt mit Raubvogel und Ratte, 1940, Bildnachweis George GroszNachlass, mit freundlicher Genehmigung von Ralph Jentsch Berlin.

Eine Ausstellung in Parma vergleicht zwei Giganten der Satire: Goya und Grosz

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.