Ein von den Nazis gestohlenes Gemälde von Alessandro Turchi wird an Polen zurückgegeben. Es war in Japan gelandet

Ein Gemälde von Alessandro Turchi (Verona, 1578 - Rom, 1649), das während des Zweiten Weltkriegs von den Nazis gestohlen wurde und nach Japan gelangte, ist nach Polen zurückgekehrt. Es handelt sich um eine Madonna mit Kind , die das Land der aufgehenden Sonne am 31. Mai in einer Zeremonie in der Botschaft der Republik Polen in Tokio an Polen zurückgab.

Vor dem Krieg befand sich das Werk im Lubomirski-Palast in Przeworsk, einer Stadt mit etwa fünfzehntausend Einwohnern unweit der ukrainischen Grenze und Lemberg. Das Gemälde wurde im Januar 2022 bei Mainichi Auction Inc. versteigert . Unmittelbar danach wurde ein Mitarbeiter der Abteilung für die Rückgabe von Kulturgütern des polnischen Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe auf den Verkauf aufmerksam und nahm sofort Kontakt mit dem Auktionshaus auf, um die Herkunft des Gemäldes zu ermitteln und seine Identität festzustellen. Polnische Experten führten eine Inspektion durch und übermittelten anschließend der japanischen Seite einen Antrag auf Rückgabe sowie eine Analyse, die die Identität des Bildes bestätigte. Das Werk kehrt somit aufgrund einer Vereinbarung zwischen dem Ministerium für Kultur und Nationales Erbe und dem japanischen Auktionshaus nach Polen zurück. Die Madonna mit Kind von Turchi ist das erste polnische Werk, das während des Zweiten Weltkriegs verloren ging und im Fernen Osten wiedergefunden wurde.

“Wir haben uns sofort mit dem Auktionshaus in Verbindung gesetzt”, sagte der polnische Kulturminister und stellvertretende Ministerpräsident Piotr Gliński, “aber angesichts der Pandemiezeit war es schwierig. Auch kulturelle und historische Fragen erwiesen sich als Hindernis. Dank unserer Arbeit und Erfahrung ist jedoch alles reibungslos verlaufen”. Der Minister betonte, dass die Mainichi Auction Inc., nachdem sie die Geschichte des Werks und sein Schicksal kennengelernt hatte, im Einvernehmen mit dem Eigentümer des Gemäldes beschloss, das Werk kostenlos nach Polen zurückzugeben.

Die Geschichte der Madonna mit Kind von den Türken ähnelt der Geschichte vieler anderer Kriegsverluste. Das Werk erschien auf einer 1940 von einem deutschen Beamten, einem der größten Verbrecher gegen die polnische Kultur, Kajetan Mühlmann, erstellten Liste, die 521 der wertvollsten von den Nazis in Polen geraubten Gegenstände enthielt, darunter auch Leonardo da VincisDame mit Hermelin. Unmittelbar nach dem Krieg kehrten die meisten der in dieser Liste aufgeführten Werke nach Polen zurück. Später kehrte nur ein Gemälde von Francesco Guardi zurück. Die Madonna mit Kind von Turchi war das zweite Werk auf der Liste, das erst lange nach dem Krieg zurückkehrte.

Der stellvertretende Ministerpräsident Gliński wies darauf hin, dass das Gemälde wahrscheinlich 1940 nach Deutschland transportiert wurde, dann bei einer Auktion in New York auftauchte und anschließend nach Japan ging. Es befand sich in der Sammlung der Fürsten Lubomirski in Przeworsk: Das früheste bekannte Archivdokument, das das Vorhandensein des Gemäldes mit dem Titel Madonna mit Kind bestätigt, ist ein “Verzeichnis der Ölgemälde, Stiche, Medaillons und Wappen im Palast von Henryk Lubomirski in Przeworsk” aus dem Jahr 1823. Das Dokument nennt den früheren Besitzer des Werks, Stanisław Kostka Potocki. Höchstwahrscheinlich erwarb Potocki das Gemälde während einer seiner zahlreichen Italienreisen zwischen 1772 und 1797. Bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs befand sich das Gemälde im Lubomirski-Palast in Przeworsk, der damals unter deutscher Besatzung stand. Die Przeworsker Sammlung bestand aus einer Gemäldegalerie, einer Skulpturensammlung, einer Waffenkammer und einem Familienarchiv. Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Gemälde nach Deutschland transportiert, wo seine Spuren verloren gingen.

Nun wird das Gemälde höchstwahrscheinlich an das künftige Fürst-Lubomirski-Museum übergeben, das sich derzeit in Breslau im Bau befindet. Zunächst könnte das Werk jedoch im Regionalmuseum von Przeworsk ausgestellt werden. “Das Gemälde sieht wunderschön aus”, sagte Gliński, der sich bei allen bedankte, die bei der Rückgabe des Werks an Polen geholfen haben, insbesondere bei den Mitarbeitern der Abteilung für die Rückgabe von Kulturgütern des Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe. “Dank ihrer Arbeit können wir praktisch jede Woche über neu geborgene Kunstwerke und Kriegsverluste berichten, die in unser Land zurückkehren. Es ist zu betonen, dass jeder Rückgabefall anders ist, ebenso wie die rechtliche Situation, weshalb wir jedes Mal anders vorgehen müssen. Dieses Mal haben die Verhandlungen zu einem glücklichen Ende geführt”.

Ein von den Nazis gestohlenes Gemälde von Alessandro Turchi wird an Polen zurückgegeben. Es war in Japan gelandet

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.