Ein in Italien aufbewahrter Parthenon-Marmor wird nach Griechenland zurückkehren

Auch Italien hat ein kleines britisches Museum: Wie das große britische Museum ist das Archäologische Museum Antonio Salinas in Palermo im Besitz eines Fragments der Parthenon-Marmore, die 1811 von Lord Elgin entfernt wurden. Es hat zwar nichts mit der Größe der Athener Marmorstatuen zu tun, die in der Londoner Institution aufbewahrt werden, aber es ist dennoch ein sehr bedeutendes Fragment, das Thomas Bruce, Earl of Elgin, 1816 dem britischen Konsul in Sizilien, Robert Fagan, übergab. Seitdem hat er die Insel nicht mehr verlassen. Im Gegensatz zum Britischen Museum verhandelt Sizilien jedoch mit Griechenland über eine vorübergehende Rückgabe des Werks an Athen.

Das Thema wurde am Dienstag, dem 30. November, auf einer Sitzung des Kentrikó Archaiologikó Symboulio (KAS), dem Zentralrat für Archäologie, einem Gremium des griechischen Kulturministeriums, das für alle Fragen der Archäologie zuständig ist, erörtert. Unter Punkt 27 der Tagesordnung wurde eine langfristige Leihgabe des so genannten “Palermo-Fragments”, d.h. des Steinfragments VI des östlichen Frieses des Parthenon, diskutiert. Nach Berichten in der griechischen Presse ist eine Vereinbarung im Gespräch (die jedoch von den meisten als nahezu offiziell angesehen wird), wonach das Salinas-Museum das Fragment als Dauerleihgabe für einen Zeitraum von acht Jahren zur Verfügung stellt und im Gegenzug zwei Objekte erhält, die für jeweils vier Jahre in Sizilien verbleiben werden: eine kopflose Athenastatue und eine protogeometrische Vase, die beide im Akropolis-Museum in Athen aufbewahrt werden, wohin auch das Fragment aus Palermo gehen wird. Die Gespräche zwischen der Region Sizilien und der griechischen Kulturministerin Lina Mendoni begannen im Januar 2021. Griechischen Quellen zufolge wird das Fragment von Palermo wahrscheinlich bis zum Ende des Jahres in das Akropolis-Museum gelangen.

Die Dauer von acht Jahren ist die Höchstgrenze für die Ausleihe eines Werks aus öffentlichen italienischen Sammlungen, die im Gesetzbuch über das kulturelle Erbe in dem Abschnitt über das Verlassen und die Einreise in das nationale Hoheitsgebiet festgelegt ist (das griechische Äquivalent ist fünfzig Jahre). Das Gesetzbuch legt in Artikel 71 fest, dass die vorübergehende Ausreise eines italienischen Gutes nicht länger als achtzehn Monate dauern darf, außer, wie in Artikel 67 erläutert, bei Ausreisen, die “in Durchführung von Kulturabkommen mit ausländischen Museumseinrichtungen auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und für die in diesen Abkommen festgelegte Dauer” beantragt werden. Im letztgenannten Fall kann die Höchstdauer für die Ausreise eines Objekts aus Italien auf maximal vier Jahre verlängert werden, wobei eine einmalige Verlängerung möglich ist: insgesamt acht Jahre.

Dies wäre das zweite Mal, dass das Fragment von Palermo nach Griechenland zurückkehrt. Dies war bereits 2008 für eine zweijährige Leihgabe geschehen: Damals war das Werk in Begleitung des damaligen Staatspräsidenten Giorgio Napolitano nach Griechenland zurückgekehrt: Es war das erste Mal, dass eine der von Lord Elgin entfernten Marmorplatten nach Griechenland zurückkehrte. “Wir haben dem Wunsch des Staatspräsidenten Giorgio Napolitano entsprochen, der seine kulturellen Gründe mit uns teilte”, sagte der damalige sizilianische Kulturminister Antonello Antinoro: "Die - wenn auch ideale und vorübergehende - Wiedervereinigung des Fragments mit dem Denkmal, zu dem es gehört, ist eine Metapher für die kulturelle und historische Verbindung, die Sizilien mit der Welt des antiken Griechenlands verbindet.

Das Fragment von Palermo ist, wie bereits erwähnt, einer der Überreste des östlichen Frieses, der die Prozession der Panathenäen, des wichtigsten Festes des antiken Athen, mit der Darbringung des heiligen Pelepos an Athene vor den Göttern des Olymps darstellt. Das Palermo-Fragment zeigt den Fuß einer weiblichen Figur, wahrscheinlich Artemis, und ist ein wichtiges Stück klassischer Athener Skulptur. Lord Elgin übergab es Robert Fagan, der ein großer Antiquitätensammler war. Nach seinem Tod ging die Sammlung 1820 an das Museum der Königlichen Universität von Palermo und später an das Museum von Salinas, dem Erben des ältesten Universitätsmuseums.

An der britischen Front hingegen bewegt sich im Moment nichts. Griechenland drängt das Vereinigte Königreich seit langem, die im Britischen Museum aufbewahrten Parthenon-Murmeln zurückzugeben. Doch auch der letzte Gipfel zwischen dem griechischen Präsidenten Kyriakos Mitsotakis und seinem britischen Amtskollegen Boris Johnson endete in einer Sackgasse.

Auf dem Foto: das Fragment von Palermo.

Ein in Italien aufbewahrter Parthenon-Marmor wird nach Griechenland zurückkehren

Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.