Ein großes römisches Mosaik, das die Medusa darstellt, wird aus den USA nach Italien zurückgebracht


Ein großes römisches Mosaik aus dem 2. Jahrhundert n. Chr., das sich seit mindestens 1959 illegal in den USA befindet, wird nach einer Untersuchung des FBI an Italien zurückgegeben.

Ein bedeutendes zweitausend Jahre altes römisches Mosaik wird von seinem derzeitigen Besitzer, der in den Vereinigten Staaten wohnt und keine Dokumente hat, die die rechtmäßige Herkunft des Objekts belegen, nachItalien zurückgebracht. Die Rückgabe wurde vomFBI-Team für Kunstkriminalität angekündigt, das sich seit 2020 mit dem Fall befasst. Damals wandte sich eine Kunstanwältin an die FBI-Agentin Elizabeth Rivas, die dem Team für Kunstkriminalität angehört, und teilte ihr mit, dass einer ihrer Kunden ein Mosaik besitze, das die mythologische Figur der Medusa darstelle. Das riesige Mosaik war in sechzehn Teile zerschnitten und seit den 1980er Jahren in einem Lager in Los Angeles auf Paletten mit unterschiedlichem Gewicht (zwischen 35 und 90 kg) gelagert worden.

Einige der Paletten waren von Termiten befallen, aber die Mosaikteile waren dank der klimatisierten Einrichtung, in der sie aufbewahrt wurden, weitgehend intakt. Der Kunde hatte, wie bereits erwähnt, keine Unterlagen, um die Herkunft zu belegen, und konnte die Stücke daher nicht verkaufen. Die beiden Agenten Elizabeth Rivas und Allen Grove stellten daher Nachforschungen an, um herauszufinden, wem das Mosaik rechtmäßig gehörte. Nachdem sie von einem lokalen Experten gehört hatten, der erklärte, dass es sich entweder um ein italienisches oder ein nordafrikanisches Mosaik handelte, wandten sie sich an die Abteilung zum Schutz des kulturellen Erbes der Carabinieri, Die Carabinieri, die häufig mit dem FBI zusammenarbeiten, bestätigten, dass es sich um ein italienisches Mosaik handelte, das in den Registern der seit Juli 1909 in unserem Land illegal gestohlenen Kunstwerke aufgeführt ist und mindestens seit 1959, dem Datum einer Zeitungsanzeige, in der das Mosaik zum Verkauf angeboten wurde, in den USA vorhanden ist.



Insbesondere die Carabinieri haben nach einer Durchsuchung der Dokumente des Zentralen Staatsarchivs in Rom festgestellt, dass es sich bei dem Mosaik, das die Medusa darstellt, um ein polychromes Mosaik mit geometrischen Kompartimenten aus weißen, roten und schwarzen Kieselsteinen handelt, das in einem an Matten erinnernden Muster gestaltet ist und aus dem zweiten Jahrhundert nach Christus stammt, Jh. n. Chr., das 1892 im Raum “A” der Villa “Quarto di Montebello” an der 9. Meile der Via Flaminia in der Nähe von Rom gefunden wurde. Seit Juli 1909 sind keine weiteren Beweise mehr aufgetaucht. Diese Beweise wurden dem FBI vorgelegt, das die Rückgabe des Objekts forderte, da Italien seit dem 28. Juni 1909, dem Inkrafttreten des Gesetzes Nr. 364 vom 20. Juni 1909, über besondere Schutzvorschriften verfügt, die den Verkauf von Kulturgütern im Besitz des italienischen Staates sowie deren Ausfuhr ins Ausland verbieten.

Das Werk wird derzeit in den USA gereinigt, bevor es in seine Heimat zurückgeführt wird. “Wir arbeiteten mit dem Eigentümer zusammen und stellten sicher, dass wir den Zustand dokumentierten und alles Nötige hatten, um es nach Italien zurückzuschicken”, so Allen Grove. "Wir haben dann mit dem italienischen Konsulat hier in Los Angeles zusammengearbeitet. Sie kamen, um das Mosaik zu begutachten und halfen uns bei der Logistik, um es nach Italien zurückzuschicken.

“Das Mosaik”, fügte Grove hinzu, "wurde in einer Zeit handgefertigt, in der die Menschen unglaublich viel Sorgfalt und Mühe darauf verwendeten. Es zeugt wirklich vom Einfallsreichtum und der Kreativität der damaligen Zeit. Es ist nicht dazu bestimmt, in Los Angeles zu sein. Das Mosaik gehört zu den Römern. Es gibt uns einen Einblick in die Geschichte der Menschen vor zweitausend Jahren.

Die Fähigkeit zur engen und kooperativen Zusammenarbeit mit der italienischen Regierung war der Schlüssel zum Erfolg der Rückführung, ebenso wie die Bereitschaft des Kunstanwalts, Special Agent Rivas wegen des Stücks zu kontaktieren. “Wir waren sehr froh, dass sie uns kontaktiert haben”, sagte Rivas. “Hätten sie das nicht getan, wäre das Kunstwerk weitere 100 Jahre eingelagert worden. Es ist ein gelungenes Beispiel dafür, wie wir zusammenarbeiten können, um die Stücke dorthin zurückzubringen, wo sie hingehören.”

Links: die Aufteilung des Mosaiks in sechzehn Teile; rechts: das Bild in den Dokumenten des Zentralen Staatsarchivs
Links die Aufteilung des Mosaiks in sechzehn Teile, rechts das Bild in den Dokumenten des Zentralstaatsarchivs
Die Agenten Rivas und Grove mit den Mosaikkisten
Die Agenten Rivas und Grove mit den Mosaikboxen
Zwei Fragmente des Mosaiks
Zwei Fragmente des Mosaiks

mosaik-römische-medusa-fbi-los-angeles-2

Ein großes römisches Mosaik, das die Medusa darstellt, wird aus den USA nach Italien zurückgebracht
Ein großes römisches Mosaik, das die Medusa darstellt, wird aus den USA nach Italien zurückgebracht


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.