Ein Appell für das Kunsthandwerk, das sich aufgrund von Viren in einer Krise befindet. Artex: "Kunsthandwerk braucht Unterstützung".


Der Tavolo Nazionale dell'Artigianato Artistico (Nationaler Tisch des Kunsthandwerks) appelliert an die politischen Entscheidungsträger, das Kunsthandwerk, das allein in der Toskana 20.000 Unternehmen und 100.000 Beschäftigte zählt, zu unterstützen.

Der Nationale Tisch für Kunsthandwerk, der von den Befürwortern der Internationalen Charta für Kunsthandwerk gebildet wurde (ein politisches Dokument, das von CNA, Confartigianato Imprese und Ateliers d’Art de France mit der technischen und organisatorischen Unterstützung von Artex, dem Zentrum für Kunsthandwerk in der Toskana, gefördert wurde), richtete einen Appell an die politischen Entscheidungsträger, das 2010 auf nationaler und internationaler Ebene eingeführt wurde, um das Kunsthandwerk zu schützen, zu fördern und aufzuwerten), richtete einen Appell an die politischen Entscheidungsträger mit der Bitte, das Kunsthandwerk zu unterstützen, ein sehr wichtiges kulturelles und wirtschaftliches Erbe, das heute stark gefährdet ist.

Dieser Sektor stellt ein unermessliches Erbe dar, das zur Definition des Made in Italy und zum Image Italiens in der Welt beigetragen hat und das sich nun aufgrund der Folgen der Eindämmungsmaßnahmen, die zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie durch das Coronavirus auferlegt wurden, in einer geschwächten Situation befindet. In diesem Zusammenhang ist das spezifische Gewicht der Toskana von großer Bedeutung: Nach Daten, die von Artex in Zusammenarbeit mit Irpet verarbeitet wurden, gibt es in der Toskana 20.000 Unternehmen im Bereich des Kunsthandwerks und des traditionellen Handwerks, die mehr als 100.000 Menschen beschäftigen, sowohl Arbeitnehmer als auch Selbständige. Von den 20.000 Unternehmen haben etwa 1.300 (6 %) mehr als 15 Beschäftigte, und 94 % von ihnen sind Klein- und Kleinstunternehmen, die sich in Bezug auf Größe, Unternehmensorganisation, Produktionstechniken, Stilrichtungen und auch Bezugsmärkte stark unterscheiden.



“In der Toskana gibt es ein starkes Interesse am Kunsthandwerk und an der traditionellen Handwerkskunst”, sagt Artex-Präsident Gianni Lamioni. “Die wirtschaftlichen Folgen der Krise nach dem 19. Jahrhundert könnten für viele Unternehmen fatal sein, und es bedarf noch größerer Anstrengungen auf lokaler, nationaler und europäischer Ebene, um den Wert dieses Erbes zu schützen, damit es nicht verstreut wird. Die Exzellenz der traditionellen Handwerkskunst wird größtenteils von kleinen und kleinsten Familienbetrieben mit geringer Kapitalausstattung bewahrt, die in Zeiten der Wirtschaftskrise sehr gefährdet sind, sowohl wegen der Unsicherheit, die die Referenzmärkte durchlaufen, als auch wegen der Merkmale des Produktionsprozesses, bei dem Verarbeitungstechniken, die lange Vorlaufzeiten und die Verwendung teurer Rohstoffe erfordern, nicht außer Acht gelassen werden dürfen. Seit mehr als einem Jahrzehnt weist Artex auf die Notwendigkeit gezielter und gemeinsamer Strategien zum Schutz dieses enormen Identitäts- und Wirtschaftserbes hin. 2010 haben wir mit der Internationalen Charta des Kunsthandwerks und dem um sie herum aufgebauten Netzwerk versucht, die Werte des Kunsthandwerks als grundlegendes Element unserer Wirtschaft, unserer Kultur und unserer Gesellschaft zu bekräftigen und zu verbreiten. Es ist ein kreatives und wirtschaftliches Erbe, das die Identität der Toskana mehr als jedes andere definiert, und in einer Zeit, in der wir über die Wiederbelebung nicht nur der Produktion, sondern auch des Images unserer Region in den Augen der internationalen Öffentlichkeit, der Investoren und der Touristen sprechen, darf es nicht vergessen werden. Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um die richtigen Marketing- und Internationalisierungsstrategien für unser Kunsthandwerk zu finden; wir müssen seine Möglichkeiten im Rahmen der grünen Wirtschaft und der nachhaltigen Entwicklung verbessern; wir müssen sein Potenzial im Dialog mit der Welt der Kultur, der Museen und der Ausbildung nutzen; wir müssen es zu einem Pfeiler bei der Förderung und Entwicklung des italienischen Tourismus machen”.

“Das Kunsthandwerk”, betont Stefano Ciuoffo, Beigeordneter für wirtschaftliche Entwicklung der Region Toskana, “ist ein Sektor, der den Namen der Toskana seit jeher in der Welt hochhält, ein Sektor, der tief in unseren Gebieten verwurzelt ist und Ausdruck einer Kultur und Tradition ist, die sich im Laufe der Jahrhunderte gefestigt hat. Aus diesem Grund hat die Region Toskana diesem Sektor stets besondere Aufmerksamkeit und Sensibilität entgegengebracht und den Weg der Internationalen Charta des Kunsthandwerks sofort geteilt, unterstützt und gefördert, wobei sie auch als deren Sprecher gegenüber anderen Regionalregierungen auftrat. Im gegenwärtigen Krisenkontext findet der Appell der Befürworter der Charta, der die grundlegenden Werte des Kunsthandwerks hervorhebt und mögliche Entwicklungs- und Stärkungslinien des Sektors aufzeigt, unsere Zustimmung und Aufmerksamkeit, insbesondere in einer Logik der Wiederbelebung unseres Gebiets. Das Kunsthandwerk ist Teil unserer Städte, unserer Dörfer, unserer Museen, unseres Produktionssystems, unseres sozialen Gefüges und kann und muss ein integraler Bestandteil der Maßnahmen zur Wiederbelebung des Images der Toskana in der Welt werden, in enger Verbindung mit dem Tourismus, der Kultur, dem Wein und der Gastronomie, mit allem, was das Herzstück des Made in Tuscany ausmacht”.

Nachstehend der Text des Aufrufs.


Die derzeitige schwere Krise als Folge des Coronavirus-Notfalls droht sich sehr negativ auf das gesamte italienische Wirtschafts-, Produktions- und Unternehmersystem auszuwirken und den Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen zu verursachen. In diesem komplexen und besorgniserregenden Kontext befindet sich das Kunst- und Traditionshandwerk leider in einer äußerst prekären Situation, die auch das Überleben eines sehr wichtigen kulturellen Erbes, von Traditionen und Techniken, die im Laufe der Jahrhunderte überliefert wurden und zu einem großen Teil zur Definition des Labels “Made in Italy” und des Images Italiens in der Welt beigetragen haben, gefährdet.

Die Vertreter des Tavolo Nazionale dell’Artigianato Artistico (Nationaler Tisch des Kunsthandwerks), der sich aus den Befürwortern der Internationalen Charta des Kunsthandwerks zusammensetzt - ein politisches Dokument, das 2010 auf nationaler und internationaler Ebene ins Leben gerufen wurde, um den Sektor des Kunsthandwerks und der traditionellen Handwerkskunst zu schützen, zu fördern und aufzuwerten -, wollen die Aufmerksamkeit auf diesen spezifischen Sektor der italienischen Wirtschaft lenken, der besondere Aufmerksamkeit erfordert.

Am Ende des ersten Quartals 2019 gab es insgesamt 288.302 Unternehmen des Kunsthandwerks und des traditionellen Handwerks mit 801.001 Beschäftigten: Sie machten 22,2 % der Handwerksunternehmen und 28,2 % der Beschäftigten im nationalen Handwerkssektor aus (die Daten beziehen sich auf die durch das Präsidialdekret 288/2001 festgelegten Sektoren der künstlerischen Arbeit).

Das Gewicht des Sektors ist also beträchtlich, aber noch wichtiger sind die Besonderheiten, die das Kunsthandwerk zu einem grundlegenden Element der italienischen Wirtschaft und des verarbeitenden Gewerbes machen; zu einem konstituierenden Faktor der Identität, der Traditionen und der Kultur von Orten; zu einem grundlegenden Bestandteil des touristischen Angebots unserer Gebiete; zu einer kreativen Industrie, die den jungen Generationen auf der Suche nach einem beruflichen und unternehmerischen Weg viel geben kann. Gerade diese Besonderheiten erfordern gezielte Strategien und Maßnahmen, die der Komplexität und dem Potenzial der Welt des Kunsthandwerks und des traditionellen Handwerks Rechnung tragen.

Die Charta des Handwerks misst dem Kunsthandwerk drei grundlegende Werte bei, die von den Entscheidungsträgern nicht ignoriert werden dürfen. Es stellt eine grundlegende wirtschaftliche und produktive Ressource dar, die sich aus Kleinstunternehmen und in den Regionen verwurzelten Werkstätten zusammensetzt; es ist ein einzigartiges kulturelles Erbe, das aus einer jahrhundertealten künstlerischen und produktiven Tradition hervorgegangen ist und einen Wissensschatz auch in Bezug auf sehr unterschiedliche kulturelle Sektoren darstellt; schließlich beeinflusst das Handwerk das soziale Gefüge, schafft Arbeitsplätze, soziale Stabilität und eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung.

Der Nationale Tisch des Kunsthandwerks schlägt eine genaue Reflexion vor und hofft auf eine besondere Aufmerksamkeit der Entscheidungsträger für diesen Sektor, der so wichtig für die Definition unserer Identität und unseres Know-hows ist und der gleichzeitig so zerbrechlich ist, aufgrund der Größe der Unternehmen, der Referenzmärkte, der Merkmale des Produktionsprozesses, der lange Arbeitstechniken und die Verwendung teurer Rohstoffe nicht außer Acht lassen kann.

Diese Überlegungen sollten sich um einige Hauptthemen drehen, die das Kunsthandwerk im Zentrum eines Netzes von Beziehungen und Interaktionen mit anderen wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Ressourcen in unserem Land sehen, mit dem Ziel, zu gemeinsamen Projekten und Aktionslinien zu gelangen, die den Sektor in dieser Phase der großen Krise und des großen Wandels in unserer Welt unterstützen können, nicht nur in Bezug auf die Produktion.

Die Themen und möglichen Aktionslinien, die in einem ständigen und fruchtbaren Austausch mit den politischen Entscheidungsträgern und der Verwaltung entwickelt werden sollten, sind die folgenden:

- Kunsthandwerk und Made in Italy: Strategien und Möglichkeiten für die Vermarktung und Internationalisierung der italienischen Kunst- und Traditionsproduktion im neuen globalen Kontext;
- Kunsthandwerk und die Kreislaufwirtschaft: die Rolle und die Möglichkeiten des Sektors im Kontext der grünen Wirtschaft und der Strategien für eine nachhaltige Entwicklung, die die Umwelt und die Produktionsethik respektiert;
- Kunsthandwerk , Kultur und Ausbildung: das Potenzial des Kunsthandwerks in Bezug auf die Welt der Kultur, mit besonderem Bezug auf das integrierte Angebot der Museen und die Welt der Bildung und Ausbildung;
- Kunsthandwerk , Tourismus und Territorium: der Sektor als grundlegender Faktor bei der Ausarbeitung zukünftiger Förderungs- und Entwicklungsstrategien des italienischen Tourismus-Systems, mit besonderem Bezug auf integrierte territoriale Politiken und Projekte.

Das Ziel des oben beschriebenen Reflexionspfades ist die Schaffung mittel- und langfristiger strategischer Linien, die das Kunsthandwerk wieder in den Mittelpunkt der nationalen Wirtschafts- und Kulturszene rücken, aber auch die Identifizierung möglicher kurzfristiger Aktionen, die konkrete Antworten für Unternehmen und Werkstätten in Schwierigkeiten geben können.

Unterstützer der Internationalen Charta für das Kunsthandwerk

Confartigianato Imprese Federazione Artistico; CNA Artistico e Tradizionale; Artex, Centro per l’Artigianato Artistico e Tradizionale della Toscana; Artigianarte; Associazione Fatti ad Arte; Associazione Italiana Città della Ceramica; Associazione Osservatorio dei Mestieri d’Arte - OMA; Pandora Artiste Ceramiste Association; Villa Fabris Association; Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte; Istituto Superiore ad Indirizzo Raro “Caselli - De Sanctis” und Real Fabbrica di Capodimonte; IVAT- Institut Valdôtain Artisanat de Tradition; Museo Civico della Ceramica di Nove “Giuseppe De Fabris”.

Ein Appell für das Kunsthandwerk, das sich aufgrund von Viren in einer Krise befindet. Artex:
Ein Appell für das Kunsthandwerk, das sich aufgrund von Viren in einer Krise befindet. Artex: "Kunsthandwerk braucht Unterstützung".


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.