Die Werke von Marino Marini (Pistoia, 1901 - Viareggio, 1980), die sich in dem dem Künstler gewidmeten Museum im Palazzo del Tau in der toskanischen Stadt befinden, werden zumindest vorläufig in Pistoia bleiben. Wie wir Ihnen in den vergangenen Monaten berichtet haben, beabsichtigte der Vorstand der Stiftung Marino Marini, sie in das Marino Marini Museum in Florenz zu überführen. In der Toskana gibt es nämlich zwei Museen, die dem Werk des großen Bildhauers gewidmet sind: In Florenz befinden sich die Werke, die der Künstler der Stadt Florenz geschenkt hat, in Pistoia die, die er der Stadt Pistoia hinterlassen hat. Der Vorschlag der Stiftung hatte große Kontroversen und erheblichen Widerstand in der Welt der Kultur hervorgerufen. Selbst der Direktor der Uffizien, Eike Schmidt, nannte die Idee, die Werke nach Florenz zu bringen, “eine Absurdität”.
Die Angelegenheit landete schließlich vor Gericht: Die Oberaufsichtsbehörde hatte den Werken eine Gebietsbeschränkung auferlegt (eine Maßnahme, mit der die unauflösliche Verbindung zwischen Werken und Territorium sanktioniert wird), gegen die die Stiftung vor dem Regionalen Verwaltungsgericht der Toskana Berufung eingelegt hatte, um die von der Oberaufsichtsbehörde auferlegte Beschränkung anzufechten.
Nach einem Jahr erging das Urteil des Verwaltungsgerichts: Die Werke verbleiben in Pistoia, da das regionale Verwaltungsgericht zugunsten von MiBACT (von der die Oberaufsichtsbehörde abhängt) entschied und die Berufung der Stiftung für unbegründet erklärte. Das Gericht entschied, dass das Eigentum an den Werken für deren Schutz unerheblich ist, dass die Beschränkung die Rechte der Stiftung nicht verändert, dass die vermutete Ungeeignetheit des Standorts die Möglichkeit einer Beschränkung nicht beeinträchtigt, und betonte auch den Wert der Verbindung zwischen dem Künstler und der Stadt. Folglich, so heißt es in dem Urteil, sind die Gründe der Stiftung “in einen Kontext eingebettet, der sowohl auf der Ebene der Stiftungsurkunden als auch im Schriftverkehr mit den beteiligten Verwaltungen den starken Willen des Stifters zeigt, die beiden Initiativen parallel zu entwickeln (die Museen in Pistoia und Florenz, Anm. d. Red.) und darüber hinaus der Struktur in Pistoia eine Aufsichts- und Kontrollfunktion zu sichern”.
In Bezug auf das Dekret, mit dem die Oberaufsichtsbehörde für das Archivwesen das historische und künstlerische Interesse desDokumentenarchivs der Stiftung Marino Marini angemeldet hatte und das von der Stiftung ebenfalls vor dem regionalen Verwaltungsgericht angefochten wurde, gab das Gericht in diesem Fall den formellen Einwänden der Stiftung statt und ordnete die Wiederaufnahme des Verfahrens zum Erlass des Dekrets durch die Oberaufsichtsbehörde für das Archivwesen an. Die Gemeinde Pistoia weist darauf hin, dass es sich hierbei jedoch um eine formale und nicht um eine inhaltliche Frage handelt.
Und in den Hallen der Gemeinde herrscht Zufriedenheit. Ein erster wichtiger Sieg für unsere Stadt", kommentiert Bürgermeister Alessandro Tomasi. Pistoia und der Maestro sind untrennbar miteinander verbunden. Wir haben ihn von Anfang an in dieser Angelegenheit unterstützt. Vor einem Jahr war ich in Rom, an der Spitze des Kabinetts von Minister Franceschini, um unser kulturelles Erbe zu schützen und diese tiefe Verbundenheit zwischen dem Maestro und seiner, unserer Stadt zu unterstreichen".
Die Gemeinde Pistoia ist seit einiger Zeit bereit, das Marini-Museum durch eine kostenlose Leihgabe zu übernehmen, um es wieder zu öffnen und der Stadt und ihren Besuchern zurückzugeben. Diese Verwaltung“, erinnert der Bürgermeister, ”ist bereit, das Geld für den Verwalter aufzubringen, um die künstlerische Leitung des Museums zu übernehmen, und wir haben uns auch schon bereit erklärt, einige Verbesserungen an der Struktur vorzunehmen. Wir arbeiten auch daran, die Arbeit des Maestro im Rahmen des Strategieplans für Kultur aufzuwerten. Wir warten schon seit einiger Zeit auf die Antwort der Stiftung. Es ist klar, dass die Stadtverwaltung alle Voraussetzungen für die Wiedereröffnung schafft, aber ohne die von der Stiftung unterzeichnete Urkunde ist es nicht möglich, weiterzumachen. Nachdem der TAR die Beschwerde der Stiftung zurückgewiesen hat, hoffen wir auf eine positive Antwort. Wir haben, wie ich betonen möchte, das System der Provinzmuseen eingerichtet, und ich werde demnächst den Präsidenten der Region, Eugenio Giani, anrufen, um die Arbeit fortzusetzen, die im Rahmen des mit der Region unterzeichneten Protokolls über die Marino Marini begonnen wurde. Wir müssen uns alle für die Aufwertung der Werke einsetzen".
Natürlich kann die Stiftung den Staatsrat, die höchste Instanz der Verwaltungsgerichtsbarkeit, anrufen, aber zumindest können sich die Einwohner von Pistoia jetzt schon freuen.
Auf dem Foto: das Innere des Museums Marino Marini in Pistoia.
![]() |
Die Werke von Marino Marini bleiben vorerst in Pistoia: Das regionale Verwaltungsgericht entscheidet zugunsten von MiBACT |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.