Die Ukraine und die internationale Museumsgemeinschaft verurteilen die russische Invasion

Die internationale Museumsgemeinschaft steht an der Seite der in der Ukraine tätigen Museumsfachleute. Alle großen Organisationen haben Stellung bezogen. DerInternationale Museumsrat ICOM hat am 24. Februar “diese Verletzung der territorialen Integrität und Souveränität der Ukraine” scharf verurteilt. ICOM ist “besonders besorgt über die Risiken für Museumsfachleute und die Bedrohung des kulturellen Erbes durch diesen bewaffneten Konflikt. ICOM erwartet, dass beide Länder als Vertragsstaaten der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten von 1954 und des dazugehörigen ersten Protokolls ihre völkerrechtlichen Verpflichtungen zum Schutz des kulturellen Erbes einhalten”. Dieser Konflikt, so ICOM weiter, “ist bereits jetzt zutiefst erschütternd und birgt die Gefahr eines nicht hinnehmbaren Verlustes an Menschenleben. Daher fordert ICOM einen raschen Waffenstillstand, eine sofortige Vermittlung zwischen den Kriegsparteien und koordinierte Anstrengungen, um die Sicherheit des Museumspersonals zu gewährleisten und das kulturelle Erbe zu schützen. In Zeiten des Konflikts und der Ungewissheit wie diesen muss ICOM auch seine tiefe Besorgnis über die Auswirkungen dieser Ungewissheit auf die Sicherheit der ICOM-Mitglieder, des Museumspersonals und des kulturellen Erbes in der Ukraine zum Ausdruck bringen.”

ICOM rät außerdem “allen seinen Mitgliedern, sich an ihre beruflichen Verpflichtungen gemäß dem ICOM-Ethikkodex für Museen zu erinnern, das kulturelle Erbe zu bewahren, zu pflegen und zu fördern und sicherzustellen, dass ihre Museen und Sammlungen gegen alle Arten von Risiken geschützt sind, auch im Falle eines Konflikts”. ICOM informiert alle Beteiligten, dass es viele kostenlose und zugängliche Online-Tools gibt, die in Krisen wie dieser helfen können, darunter der Leitfaden für Museumssicherheit und Katastrophenschutz von ICOM und UNESCO, Museums Security and Disaster Preparedness in Running a Museum: Practice Handbook, Erste Hilfe für das kulturelle Erbe in Krisenzeiten von ICCROM und das Dokument von UNESCO und ICCROM über die Evakuierung von Sammlungen in Notfällen.

ICOM fordert auch “Mitglieder der Zivilgesellschaft auf, sich mit ihren örtlichen Museen in Verbindung zu setzen, um ihnen, wenn möglich, mit Mitteln und Wegen zum Schutz ihrer Gebäude und Sammlungen zu helfen. Als wichtige Zentren der Bildung, des Studiums und des Vergnügens in den lokalen Gemeinschaften ist es wichtig, dass die Museen (wichtige Bezugspunkte für die lokalen Gemeinschaften) von ihren lokalen Gemeinschaften unterstützt werden”. Schließlich bietet die Krise laut ICOM “skrupellosen Personen die Möglichkeit, von der Bedrohung des Kulturerbes zu profitieren. ICOM warnt alle Beteiligten, wachsam zu sein angesichts des potenziellen Anstiegs des Schmuggels von Kulturgütern aus der Region und erinnert alle nationalen Regierungen in der Region an ihre internationalen rechtlichen Verpflichtungen zum Schutz des beweglichen Kulturerbes gemäß dem UNESCO-Übereinkommen von 1970 über das Verbot und die Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgütern von Kulturgütern und des UNIDROIT-Übereinkommens von 1995 über gestohlene oder unrechtmäßig ausgeführte Kulturgüter, ganz zu schweigen von anderen internationalen Kulturkonventionen zum Schutz des gemeinsamen kulturellen Erbes der Geisteswissenschaften”. ICOM schließt mit der Zusicherung, dass es “mit seinen internationalen Partnern und Interessenvertretern in der Region zusammenarbeitet und die Entwicklung der Situation beobachtet. ICOM wird weiterhin jede erdenkliche Unterstützung anbieten, um die Bedrohung des ukrainischen Kulturerbes in den kommenden unsicheren Tagen und Wochen zu mindern”.

CIMAM, das Internationale Komitee der Museen für Moderne und Zeitgenössische Kunst, sendet eine Botschaft der Unterstützung an die Museumsfachleute in der Ukraine. Das Museum Watch Committee von CIMAM drückt “seine absolute Verurteilung der Invasion der Ukraine durch die militärischen Kräfte des gegenwärtigen russischen Regimes, seine Solidarität mit dem gesamten ukrainischen Volk und seine tiefe Sorge um das Wohlergehen unserer CIMAM-Kollegen in der Ukraine in dieser schrecklichen Zeit aus. CIMAM vertritt eine weltweite Gemeinschaft von Kunst- und Museumsfachleuten, und wir wenden uns aktiv an unsere Kollegen in der Ukraine, um ihnen Unterstützung anzubieten, da sie vor noch nie dagewesenen Herausforderungen stehen, nicht nur um ihre eigene Sicherheit und die ihrer Familien und Freunde zu gewährleisten, sondern auch um die Zukunft der Sammlungen und Institutionen zu sichern, für die sie verantwortlich sind”. Das Museum Watch Committee von CIMAM “untersucht die unmittelbaren Bedürfnisse unserer Kollegen und die Möglichkeiten, wie wir helfen können. Heute hat es sich mit CIMAM-Mitgliedern in der Ukraine in Verbindung gesetzt, um ihnen in dieser kritischen Zeit praktische Unterstützung anzubieten, und wir bitten alle CIMAM-Mitglieder, aktiv zu überlegen, wie sie sich mit unseren Kollegen solidarisch zeigen können”. Die Anerkennung der Bedeutung der Arbeit moderner und zeitgenössischer Kunstmuseen für den Aufbau einer friedlicheren und sichereren Gesellschaft, so das Komitee abschließend, “ist von zentraler Bedeutung für den Kernauftrag von CIMAM, und durch seine Aktivitäten unterstützt CIMAM aktiv globale Netzwerke, die kulturelles Verständnis und Verbindung sowie die Artikulation von Solidarität in Krisenzeiten fördern. Es ist von entscheidender Bedeutung, diese Netzwerke jetzt zu aktivieren, um alle unsere Kollegen in der Ukraine und den Nachbarländern zu unterstützen, die von diesen verheerenden Ereignissen betroffen sind”.

Schließlich veröffentlichte derInternationale Rat für Denkmalpflege (ICOMOS) eine Mitteilung, in der er “die bereits verlorenen und durch die sich verschlechternde Situation auf ukrainischem Gebiet bedrohten Menschenleben” bedauerte. Außerdem befürchtet ICOMOS, dass das ukrainische Kulturerbe ernsthaft bedroht ist. Als eine der führenden Kulturerbe-Organisationen und beratendes Gremium des Welterbekomitees erinnert ICOMOS alle Beteiligten daran, dass das Kulturerbe bei bewaffneten Konflikten extrem gefährdet ist. und an die Sorgfaltspflichten, die sie im Rahmen der UNESCO-Kulturkonventionen, insbesondere des Haager Übereinkommens von 1954 und seiner beiden Protokolle, des Welterbe-Übereinkommens von 1972 und des Übereinkommens zum Schutz des immateriellen Kulturerbes von 2003, eingegangen sind, sowie an ihre absolute Pflicht, alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um das gesamte Kulturerbe in all seinen Bestandteilen und Schichten vor Schaden zu bewahren. ICOMOS steht seinen Kollegen und den ukrainischen Behörden für jegliche Unterstützung oder Beratung beim Schutz des kulturellen Erbes oder bei Maßnahmen zur Risikovorsorge zur Verfügung".

Bild: Kiew, St. Michaels-Kloster

Die Ukraine und die internationale Museumsgemeinschaft verurteilen die russische Invasion

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.