Die Uffizien über die Gemälde von Daniele da Volterra: "Es ist nicht möglich, sie an die Pinacoteca di Siena abzutreten, aber wir werden Ausstellungen machen".

Im Fall der d’Elci-Gemälde von Daniele da Volterra (Daniele Ricciarelli; Volterra, 1509 - Rom, 1566) ist das Wort “Ende” gefallen: Ende 2019 hatte ein Komitee von Intellektuellen einen Aufruf gestartet, um die Uffizien (die die beiden Werke zwischen 2017 und 2019 erworben haben) zu bitten, “ihre Bestimmung zu überdenken”, indem sie die Pinacoteca Nazionale di Siena einbeziehen. Heute Morgen kam die Antwort der Uffizien, nach einem Treffen zwischen Direktor Eike D. Schmidt und dem Bürgermeister von Siena, Luigi De Mossi. Die Uffizien und die Stadtverwaltung von Siena teilten mit, dass die Bestimmungen eine Überführung der Gemälde in die Pinacoteca Nazioanle di Siena nicht zulassen, aber Schmidt schloss nicht aus, dass die Gemälde in Zukunft nicht nur in Volterra ausgestellt werden könnten (wie es bereits zum Zeitpunkt des Ankaufs vorgesehen war), sondern auch in Siena, gerade für einen so wichtigen Künstler wie Daniele Ricciarelli.

Auch andere Ausstellungsmöglichkeiten wurden während des Treffens angekündigt: insbesondere die Ausstellung Masaccio: Madonna del Solletico. Kardinal Antonio Casini, “der andere Papst”, die vom 14. Mai bis 31. Oktober 2020 in der Krypta des Doms von Siena stattfinden wird, ein Projekt der Opera Metropolitana di Siena in Zusammenarbeit mit den Uffizien. Die Galleria delle Statue e delle Pitture wird sich vorübergehend dieses Meisterwerks von Masaccio entledigen, um die Figur ihres Mäzens, des sienesischen Kardinals Antonio Casini (1378 - 1439), zu feiern. Außerdem sprachen Schmidt und De Mossi erneut über die beiden Gemälde von Albrecht Altdorfer mit den Geschichten des Heiligen Florian aus der Sammlung Spannocchi in Siena, die seit 1913 in den Uffizien aufbewahrt werden. Die Werke sind bereits seit 2018 im Gebäudekomplex Santa Maria della Scala ausgestellt, und Schmidt bekräftigte heute Vormittag, dass die beiden Werke, die sich im Besitz der Provinz Siena befinden, Teil des großen Vorhabens zur Wiederherstellung der historischen Sammlung von Siena werden, und zwar auf Betreiben von Dr. Alessandro Bagnoli von der Superintendentur von Siena und im Einvernehmen mit dem Superintendenten Andrea Muzzi und dem Direktor des toskanischen Museumspols, Stefano Casciu. Mit dieser Rückgabe wollen die Uffizien zu einer Operation von großem historischen Wert beitragen, die es der Spannocchi-Sammlung ermöglicht, in die Stadt zurückzukehren, der sie seit 1709 gehört. Die Uffizien werden auch Werke von Sodoma nach Siena schicken, und zwar anlässlich der nächsten Ausstellung, in der auch das Fresko der Kapelle auf der Piazza del Campo zu sehen sein wird, das derzeit restauriert wird: Madonna mit Kind und Heiligen.

Schließlich wurde auch die Idee einer musikalischen Zusammenarbeit ins Leben gerufen: Schmidt hat dieAccademia Chigiana eingeladen, in der Sala Bianca des Palazzo Pitti im Rahmen des jährlichen Veranstaltungsprogramms des Medici-Palastes zu spielen.

In den letzten Jahren“, so Schmidt, ”haben sich die Galerien der Uffizien sehr für die Region und für weniger bekannte und weniger besuchte Museen engagiert. Allein im letzten Jahr haben die Ausstellungen in Poppi, Anghiari, Signa, Bagno a Ripoli, Urbania und Matera dies bewiesen. Die Möglichkeit, die Zusammenarbeit mit Siena zu erweitern, ehrt uns und ermöglicht eine überregionale Ausstrahlung. Ich freue mich, mit aller möglichen Energie und Beteiligung zu den Projekten und der Vision von Bürgermeister De Mossi beizutragen, um Siena noch mehr Bedeutung in der internationalen Kulturszene zu verleihen.

“Ich bin sehr zufrieden mit dem Treffen mit Direktor Schmidt, dessen Sensibilität und hohe Professionalität ich bereits bei seinem letzten Besuch in Siena anlässlich des Palio im August zu schätzen gelernt habe”, so De Mossi. "Ich bin sicher, dass die Zusammenarbeit zwischen den Uffizien, der Santa Maria della Scala, der Accademia Chigiana und dem Domkomplex in Siena, der der erzbischöflichen Jurisdiktion untersteht, zu großartigen Ergebnissen im kulturellen Bereich führen wird, indem sie Parochialismus und Partikularismus überwindet und dazu beiträgt, einen Parcours aufzubauen, der zu den prestigeträchtigsten der Welt gehört, wenn nicht sogar der prestigeträchtigste ist. Ich muss noch einmal betonen, dass die von den Uffizien durchgeführte Operation es ermöglicht, zwei Werke, die nur Privatpersonen bekannt sind und sich an ihnen erfreuen, als öffentliches Erbe zu erhalten. Ich möchte noch einmal betonen, dass ich Direktor Schmidt für die unternommenen Anstrengungen danke.

Im Bild: die “d’Elci-Gemälde”. Links: Daniele da Volterra, Elias in der Wüste (um 1543; Öl auf Leinwand, 81 x 115 cm; Privatsammlung). Foto: Andrea Lensini, Siena. Rechts: Daniele da Volterra, Madonna mit Kind, dem heiligen Johannes und der heiligen Barbara (um 1548; Öl auf Leinwand, 131,6 x 100 cm)

Die Uffizien über die Gemälde von Daniele da Volterra: "Es ist nicht möglich, sie an die Pinacoteca di Siena abzutreten, aber wir werden Ausstellungen machen".

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.