Die Torlonia-Stiftung eröffnet das Antiquarium und zeigt kürzlich restaurierte Skulpturen aus der Sammlung

Vom 28. März bis zum 28. Juni 2024 feiert die Torlonia-Stiftung ihr zehnjähriges Beste hen mit der Eröffnung desAntiquariums in den Scuderie di Villa Albani Torlonia, in dem aus diesem Anlass eine von Carlo Gasparri kuratierte Ausstellung mit einer Gruppe von Skulpturen aus der Sammlung gezeigt wird , die dank der Unterstützung von Bulgari und der Soprintendenza Speciale di Roma in den Torlonia-Labors, die seit Jahren an der Erforschung, Restaurierung und Aufwertung des Erbes der Privatsammlung antiker Kunst arbeiten, kürzlich restauriert wurden.

Der emeritierte Professor der Universität Federico II von Neapel und Akademiker der Lincei Carlo Gasparri hat für die Ausstellung eine Gruppe von kürzlich restaurierten Marmoren ausgewählt, darunter eine Gruppe mit Eros auf einem von Wildschweinen gezogenen Wagen, die ursprünglich in der Villa und später im Museum Torlonia aufbewahrt wurde.

“Die Werke der Torlonia-Sammlung und der Villa Albani Torlonia werden seit jeher unter der Schirmherrschaft der Familie und später der Stiftung sorgfältig aufbewahrt, wobei eine ausgewählte Gruppe von vertrauenswürdigen Restauratoren und Technikern zum Einsatz kommt und das Kultusministerium, mit dem die Kriterien für die Durchführung der Projekte abgesprochen wurden, die Aufsicht führt”, erinnert sich Alessandro Poma Murialdo. “Zwei außergewöhnliche Kunstkomplexe, die dazu bestimmt sind, sich im Laufe der Geschichte zu begegnen, werden unter der Ägide derselben Familie durch eine konstante und gewissenhafte Tätigkeit sorgfältig bewahrt. Die Stiftung hat im Laufe der Jahre wichtige Ergebnisse erzielt: die Eröffnung der Torlonia-Labors für die Untersuchung und Restaurierung der über sechshundert Torlonia-Marmore und das innovative Konservierungsprogramm für die Villa Albani Torlonia, das den monumentalen architektonischen Komplex mit den Werken der antiken und mittelalterlichen Sammlungen und den historischen Gärten betrifft. Zehn Jahre sind also ein erster wichtiger Meilenstein, den wir feiern wollen, indem wir die Möglichkeit bieten, die von Professor Gasparri ausgewählte Auswahl an Werken kostenlos zu besichtigen, der es verstanden hat, die Vielfalt, aus der sich die Sammlung zusammensetzt, zu synthetisieren. Das Antiquarium ist eng mit der Stadt Rom verbunden und ermöglicht es uns, die tägliche Arbeit der Restauratoren zur Bewahrung dieses Erbes zu unterstützen, die im Mittelpunkt des Engagements der Stiftung für langfristige Projekte steht”.

Zu sehen sind einige Beispiele von Tierfiguren wie der Adler und der Damhirsch, aber auch Porträtbüsten wie die von Ignoto c.d. Balbino oder Ignoto c.d. Otone, das Herm mit Kopf der Philoumenos-Gruppe und das Herm des Alkibiades. Es gibt auch Milone crotoniate, eine weibliche Statue mit zwei Amphoren, das Flachrelief mit einer Kopie von Eros auf einem Wagen, mit dem ein afrikanisches Marmorbecken im Dialog steht. Es handelt sich um “einige der bedeutendsten Werke, die im Torlonia-Museum aufbewahrt werden und aus der Villa Albani stammen, die nun vorübergehend in die Villa zurückkehren, um dem Publikum an ihrem Ursprungsort präsentiert zu werden: Werke, die in die natürliche Umgebung des Gartens eingefügt wurden”, so der Kurator, der auch erklärt, wie "diese ausgewählten Exemplare uns erlauben, dekorative Lösungen und Geschmacksrichtungen wahrzunehmen, die heute nicht mehr in der Villa vertreten sind; in einigen Fällen zeigen sie, wie sie bei ihrer Ankunft im Torlonia-Museum Gegenstand wichtiger integrativer Eingriffe waren.

Die Ausstellung soll daher eine Reflexion über die veränderte Haltung gegenüber der Interpretation und Darstellung der Antike zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert und über die Probleme des modernen Restaurators, die Interpretation dieser Phänomene mit einer einheitlichen Vision des Werks in Einklang zu bringen, eröffnen. Um dieses Thema zu vertiefen und eine Debatte über die Praxis der zeitgenössischen Konservierung von antiken Marmoren anzuregen, wird die Ausstellung im Juni von einer Reihe von Treffen mit Anna Maria Carruba, Konservatorin der Torlonia-Sammlungen, und der Gruppe von Restauratoren und Technikern begleitet, die an den verschiedenen Restaurierungsprojekten beteiligt waren.

“Die Verbindung zwischen Bvlgari und der Torlonia-Stiftung ist tief”, schließt Jean-Christophe Babin, CEO von Bulgari. “Sie wurde im Jahr 2017 geboren, als wir mit Stolz begannen, die Stiftung bei der Restaurierung von 92 Werken zu unterstützen. Heute sind wir stolz darauf, diese Reise mit der Torlonia Foundation fortzusetzen und ihr anlässlich ihres 10-jährigen Bestehens erneut zur Seite zu stehen. Es ist ein Privileg, bei der sorgfältigen Restaurierung der nach wie vor bedeutendsten Privatsammlung antiker Kunst in der Welt mitwirken zu können”.

Das Antiquarium ist von Montag bis Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet, außer an Feiertagen.

Foto von Agostino Osio. Kredit Torlonia Stiftung

Die Torlonia-Stiftung eröffnet das Antiquarium und zeigt kürzlich restaurierte Skulpturen aus der Sammlung

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.