Die Restaurierung der Exedra der Drachen in der Villa Borghese in Rom endet

In Rom wurden die Restaurierung derExedra der Drachen in der Villa Borghese und die Neugestaltung der Grünanlagen im Giardino delle Erme, auch bekannt als der vierte geheime Garten der Villa Borghese, abgeschlossen. Dieser Eingriff, der Teil eines größeren Plans zur Restaurierung der Villa Borghese ist, gibt der Stadt einen wertvollen architektonischen Raum aus der Barockzeit zurück. Die Arbeiten, die etwa vier Monate dauerten, wurden von der Kulturabteilung von Roma Capitale gefördert und unter der wissenschaftlichen Leitung der kapitolinischen Oberaufsichtsbehörde für das kulturelle Erbe in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Landwirtschaft, Umwelt und Abfallkreislauf durchgeführt. Die Restaurierung wurde dank einer Leistungsspende der Firma IZI S.p.a. in Höhe von 100.000 Euro ermöglicht, die auch die Arbeitsüberwachung und die funktionelle Anpassung der Anlagen umfasste.

Am monumentalen Eingangstor wurden der ursprüngliche Verputz und Anstrich wiederhergestellt sowie die reiche Stuckdekoration mit Gesimsen, ovalen Nischen mit Kopien römischer Büsten, Travertinkugeln auf der Attika und den beiden heraldischen Drachen restauriert. Das Tor aus dem 17. Jahrhundert wurde unter Verwendung von Materialien restauriert, die mit den Originalen kompatibel sind, während die Terrakotta-Dächer mit Ziegeln ergänzt wurden, die denjenigen aus dem 17.

Der kostbare Lunenseer Marmorbrunnen aus der Römerzeit in der Mitte des Gartens wurde von dicken Kalk- und Konkretionsschichten befreit und die ursprüngliche Marmoroberfläche wiederhergestellt. Die Wasserzufuhr und das Abflusssystem wurden wiederhergestellt, so dass der Brunnen wieder funktioniert. Darüber hinaus wurde eine neue künstlerische Beleuchtung in dem Bereich installiert.

Dank der Mittel von PNRR Caput Mundi sind weitere Restaurierungsarbeiten in den Geheimen Gärten, der Uccelliera und dem Casino della Meridiana geplant. Der Hermesgarten ist ab dem 27. Juni täglich von 8 bis 19 Uhr geöffnet und kann besichtigt werden.

Historische Anmerkungen

Der Kräutergarten, Teil der “Geheimen Gärten”, die an das Casino Nobile, die Vorstadtresidenz von Kardinal Scipione Borghese, angrenzen, wurde im 17. Jahrhundert angelegt, um seltene und exotische Blumen auszustellen. Der südliche Eingang des 4. Gartens, der wegen seiner Nutzung als Gärtnerei auch “Garten der Kultivierung” genannt wird, wurde Ende des 17. Jahrhunderts mit der von den Architekten Carlo Rainaldi und Tommaso Mattei entworfenen Exedra der Drachen geschmückt. Zwischen 1900 und 1919 wurde der Garten weiter umgestaltet und erhielt sein endgültiges Aussehen durch die Hinzufügung von männlichen Hermen aus der Römerzeit und anderen dekorativen Elementen.

Im Jahr 1913 wurde in der Mitte des Gartens ein Brunnen mit einem oberen Becken aus Luna-Marmor aus römischer Zeit hinzugefügt, der aus städtischen Lagerstätten stammt. Der Brunnen wurde 1919 im Rahmen des Baus der Balustrade, die die Stützmauer an der Ostseite des Gartens krönt, durch ein teilweise eingegrabenes Rundbecken ergänzt.

Erklärungen

“Mit der Unterstützung der Società Izi, der ich im Namen aller Römer danke, geben wir der Stadt einen der eindrucksvollsten Winkel der Villa Borghese zurück, indem wir den Giardino delle Erme aufwerten, ihn noch schöner und besser beleuchten und sowohl den römischen Brunnen als auch den monumentalen Eingang restaurieren”, erklärte Bürgermeister Roberto Gualtieri. “Dies ist ein weiterer Schritt auf unserem Weg zur Aufwertung unseres immensen historischen, künstlerischen und kulturellen Erbes, angefangen beim großen archäologischen Promenadenprojekt im Bereich des Forums über die Eröffnung des Museums Forma Urbis bis hin zur Wiederbelebung des Largo Argentina und in den kommenden Monaten der Piazza Augusto Imperatore”.

“Diese Arbeiten zur Aufwertung und Sanierung des historischen und künstlerischen Erbes des faszinierenden Hermesgartens in der Villa Borghese, der ab heute wieder für die Öffentlichkeit zugänglich ist, wurden in nur vier Monaten realisiert und dank des Beitrags des Unternehmens IZI ermöglicht”, so der Beigeordnete für Kultur von Roma Capitale, Miguel Gotor. "IZI wollte sein 40-jähriges Bestehen mit einer Spende an die Stadt feiern, und zwar auf der Grundlage einer neuen Form der öffentlich-privaten Vereinbarung. Eine sehr interessante Form der Zusammenarbeit, von der ich hoffe, dass sie andere private Einrichtungen dazu anregen wird, ihr zu folgen.

“Ein herzliches Dankeschön an das Unternehmen IZI für die Unterstützung der Restaurierung der Exedra der Drachen und des Brunnens des Hermesgartens in unserer schönen Villa Borghese”, erklärte Sabrina Alfonsi, Stadträtin für Landwirtschaft, Umwelt und Abfallwirtschaft von Roma Capitale. “Diese Villa ist Teil unserer kollektiven Vorstellungskraft, ein Ort im Herzen der Stadt, mit einem geheimen Garten, der wiedergeboren wird und als einer der schönsten Orte der Stadt wieder erstrahlt. Ein Ort, den es zu entdecken gilt und an dem ich die Römer und die Römerinnen einlade, zwischen Zitrusbäumen, alten Rosen, Blumenzwiebeln und Melangoli, die vom Gartendienst von Roma Capitale gepflegt werden, einzutauchen”.

“Die gegenseitige Austauschbeziehung zwischen einem Unternehmen und seiner Stadt darf sich nicht auf die Bereitstellung von Arbeitsplätzen und Wirtschaftswachstum einerseits und die Bereitstellung von Dienstleistungen und Infrastrukturen andererseits beschränken; Unternehmen, die erfolgreich und in der Region verwurzelt sind, müssen auch etwas zurückgeben können”, sagt Giacomo Spaini, Präsident von IZI spa. "Deshalb wollen wir ein Signal an Unternehmen und Unternehmer senden, damit dies nur der Anfang einer langen Reihe von Aktionen ist, die neben den Institutionen die Aufwertung unseres künstlerischen Erbes unterstützen.

Die Restaurierung der Exedra der Drachen in der Villa Borghese in Rom endet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.