Die Kontroverse um die Ausstellung von Marina Abramović in Florenz nimmt kein Ende. Vorwürfe im Palazzo Strozzi wegen der Arbeitsbedingungen

Letzte Woche prangerte die Zeitung Linkiesta die Situation von 35 (eigentlich 34) Künstlern an, die an der Marina Abramović gewidmeten großen Retrospektive im Palazzo Strozzi in Florenz arbeiten werden(The cleaner, vom 21. September 2018 bis 20. Januar 2019): Die Künstlerinnen und Künstler, die daran arbeiten, die historischen Performances der serbischen Künstlerin im Palazzo Strozzi nachzustellen, berichten, dass sie miserable Löhne erhalten, die unter den Mindestsätzen des nationalen Vertrags für die darstellenden Künste liegen, ohne Erstattung von Spesen, Tagegeldern und Zulagen. All dies bei unklaren Verträgen. Die Künstler versuchten daraufhin, mit der Fondazione Palazzo Strozzi in einen Dialog zu treten, aber die Ergebnisse waren nach Ansicht der Künstler nicht zufriedenstellend: “Die Möglichkeit, die Erfahrung von Marina Abramović zu nutzen”, erklärten sie, “ist unermesslich, deshalb haben wir sogar den Mindestlohn gefordert. Aber wir sind alle Profis, das ist unser Job und muss respektiert werden. Sicherlich nicht das Klima, das wir für eine solche Erfahrung erwartet hätten, angesichts der internationalen Reichweite des Projekts und der Beteiligung einer Stiftung, die als ihre Aufgabe die Verbreitung von Kunst und Kultur angibt. Offenbar auf Kosten derer, die sie schaffen”.

Der Direktor der Fondazione Palazzo Strozzi, Arturo Galansino, bedauerte den Vorfall und versicherte, dass angemessene Arbeitsrhythmen eingehalten würden und die Stiftung ihre Verpflichtungen gegenüber den Künstlern erfüllt und faire Löhne angeboten habe. Dies reichte der Gewerkschaft der Kommunikationsarbeiter CGIL jedoch nicht aus, die Galansino einen scharfen Brief schickte, in dem sie erklärte, dass die CGIL die Methoden und Regeln, die den Arbeitnehmern vorgelegt wurden, “als Verstoß gegen das Gesetz und die vertraglichen Bestimmungen betrachtet, was die Einstellungsmethoden, den angewandten Arbeitsvertrag und die von den Schauspielern geforderten Freigaben betrifft”. Auch Emanuela Bizi, die nationale Sekretärin der Slc CGIL, stellt fest, dass “die Fachleute, die an der Show teilnehmen werden, verpflichtet sind, zusätzlich zum Arbeitsvertrag eine Freigabe zu unterzeichnen, in der sie sich bereit erklären, an einem unbezahlten Workshop teilzunehmen, ungewöhnliche ärztliche Atteste vorzulegen, die nach Angaben der Organisatoren die Stiftung von jeglicher Verantwortung entbinden sollen in Bezug auf Unfälle und/oder körperliche Vorfälle im Zusammenhang mit der Arbeitstätigkeit und die Aussicht auf eine Beschäftigung unter Anwendung des Vertrags des tertiären Sektors anstelle des Sektorvertrags, der im April unterzeichnet wurde und der alle angemessenen und vor allem legalen Lösungen für die vertragliche Bindung der für die Show benötigten Fachkräfte bietet”. Die Gewerkschaft warnt daher die Stiftung, “von den Arbeitnehmern nicht zu verlangen, dass sie die vorgesehene Verzichtserklärung unterzeichnen, die den Fachmann im Wesentlichen dazu verpflichtet, um kostenlose Arbeit (Workshops) zu bitten; ein ärztliches Attest über seine körperliche und geistige Fitness und seine Fähigkeit vorzulegen die erwarteten Anstrengungen aufrechtzuerhalten und den Arbeitgeber von der Verantwortung für eventuelle psycho-physische Schäden zu befreien (Verstoß gegen die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften); ihre Bilder unentgeltlich zur Verfügung zu stellen; sich bereit zu erklären, dem Ruf zu folgen, ohne dass der Vertrag eine entsprechende Entschädigung vorsieht”.

Die Fondazione Palazzo Strozzi erklärte, dass sie das Schreiben der Slc CGIL ernst nehme, bekräftigte aber auch, dass sie nichts mehr hinzuzufügen habe und bestätigte ihren Standpunkt: Nach Aussage des Direktors seien alle Verfahren in Ordnung. Das jüngste Kapitel ist heute ein Appell, den die Slc CGIL an Marina Abramović und den Palazzo Strozzi gerichtet hat und dessen Text wie folgt lautet Derjenige, der am Leben bleibt, gewinnt nicht, sondern es geht um etwas anderes. Es geht nicht um die Glaubwürdigkeit eines Künstlers, eines Museums oder eines repräsentativen Subjekts. Es geht um die Menschenwürde, um den Wert der Kunst und der Arbeit. Dass eine Gruppe von Künstlern beschließt, auf der Bühne die Verantwortung für ihre körperliche Gesundheit zu übernehmen und nicht angemessen bezahlt zu werden, entbindet die Fondazione Strozzi, die Künstlerin Marina Abramovic oder die Gewerkschaft nicht von ihrer Verantwortung. Die Würde der Arbeit und der Kunst zu bekräftigen bedeutet, von niemandem zu verlangen, dass er, um eine große Chance zu haben, seine Professionalität aufs Spiel setzt und Verletzungen riskiert. Es ist zu einfach, von den Arbeitnehmern zu verlangen, dass sie allein für das verantwortlich sind, was ihnen zustößt, egal ob sie in einer Fabrik arbeiten oder auftreten. Die CGIL ist nicht gegen Marina Abramovic, im Gegenteil, sie unterstützt alle künstlerischen Ausdrucksformen, weil sie davon überzeugt ist, dass die Kunst die große Kraft hat, dem Leben einen Wert zu geben, ein starkes Gegenmittel gegen die Barbarei. Diejenigen, die Kunst lieben und das Privileg haben, in Institutionen zu arbeiten, die sie fördern, haben die Pflicht, den Wert und die Würde der arbeitenden Künstler anzuerkennen. Wir haben keine Pistole in der Hand, der eine Kugel fehlt, wir sind alle verantwortlich, wir, die Gewerkschaft, die Künstlerin Marina Abramovic und die Fondazione Strozzi für das, was mit den Arbeitern geschieht, die an der Realisierung der lang erwarteten Performance The Cleaner beteiligt sind. Wir alle zusammen machen dies zu einem wahrhaft großen Ereignis, weil es durch die Kunst und die Achtung der Rechte die Würde des Menschen sanktioniert".

Auf dem Foto: Marina Abramović

Die Kontroverse um die Ausstellung von Marina Abramović in Florenz nimmt kein Ende. Vorwürfe im Palazzo Strozzi wegen der Arbeitsbedingungen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.