Die deutsche Regierung: "Das von den Nazis gestohlene Gemälde gehört den Uffizien. Es muss zurückgegeben werden".

Die Blumenvase von Jan van Huysum gehört in die Uffizien. Das sagt Michael Roth, der deutsche Außenminister zum Thema der von den Nazis geraubten Werke, ein Argument, das der deutsch-italienische Bundestagsabgeordnete Fabio De Masi von der Linksfraktion vorgebracht hat. Es ist sicherlich klar“, so der Minister, ”dass das Gemälde zur Sammlung der Uffizien gehört. Die Bundesregierung unterstützt im Rahmen ihrer Zuständigkeit die Erreichung dieses Ziels. Das Auswärtige Amt hat sich in diesem Zusammenhang wiederholt für eine freiwillige Rückgabe des Gemäldes an die Uffizien eingesetzt".

Allerdings, so Roth weiter, “ist es Aufgabe der Justizbehörden der Länder, die Zulässigkeit der Beschlagnahme von Eigentum durch eine andere Justizbehörde eines EU-Mitgliedstaates in einem dort geführten Strafverfahren zu prüfen. Die Bundesregierung kann keine Beurteilung vornehmen und keinen Einfluss ausüben”.

Die Forderung nach Rückgabe des Gemäldes von van Huysum wurde in den letzten Wochen vom Direktor der Uffizien Eike Schmidt erhoben, der nach Roths Äußerungen kommentierte: "Ich bin doppelt zufrieden mit dieser politischen Entwicklung, zum einen, weil die Tatsache, dass die Blumenvasen-Affäre in den Mittelpunkt einer parlamentarischen Untersuchung gerückt wurde, zeigt, wie sehr auch der deutschen Bevölkerung am Erfolg der Restitution gelegen ist. Zum anderen, weil die Regierung offiziell anerkennt, was wir seit langem vertreten: dass der rechtmäßige Standort von van Huysums Meisterwerk in Florenz, im Pitti-Palast, ist.

Im Bild: Eike Schmidt zeigt auf das Faksimile des Gemäldes “Blumenvase” mit der Aufschrift “gestohlen”.

Die deutsche Regierung: "Das von den Nazis gestohlene Gemälde gehört den Uffizien. Es muss zurückgegeben werden".

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.