Deutschland wird das 1944 gestohlene Gemälde von van Huysum an den Pitti-Palast zurückgeben

Die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Italien bei der Rückgabe illegal gestohlener Kunstwerke wird immer fruchtbarer. Nach der Rückgabe des vor einigen Jahrzehnten gestohlenen römischen Marmorkopfes aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. hat Deutschland angekündigt, dass es auch die 1944 von Wehrmachtssoldaten in Florenz gestohlene Blumenvase von Jan van Huysum (Amsterdam, 1682 - 1749) an Italien zurückgeben wird. Das Restitutionsverfahren wurde dadurch erschwert, dass der Eigentümer, ein privater Sammler, nicht bereit war, das Werk nach Italien zurückzugeben. Nun scheint sich das Blatt gewendet zu haben, und die Kulturdiplomatie wird die Rückgabe des niederländischen Stilllebens an die Galleria Palatina im Palazzo Pitti, seinen rechtmäßigen Standort, ermöglichen.

Für die Rückgabe des Gemäldes hatte sich der Direktor der Uffizien, Eike D. Schmidt, persönlich eingesetzt, indem er Anfang 2019 einen Appell an sein Land richtete, in dem er die Rückgabe des Werks forderte. Seitdem arbeitet das italienische Kulturministerium mit dem deutschen Außenministerium und dem Kultusministerium zusammen. Ermöglicht wurde die Rückgabe durch die Arbeit des Integrierten Ausschusses für die Wiedererlangung und Rückgabe von Kulturgütern, der sich aus Delegationen der Ministerien für kulturelles Erbe, für auswärtige Angelegenheiten und für Justiz zusammensetzt, sowie durch die Arbeit der Staatsanwaltschaft Florenz, die die gesamte Geschichte des Gemäldes rekonstruiert und internationale Verfahren für seine Rückgabe eingeleitet hatte.

“Ich möchte meinem Kollegen von der Farnesina für die Zusammenarbeit danken”, sagte der Minister für Kulturerbe Alberto Bonisoli, “der das italienische diplomatische Netz zur Verfügung gestellt hat, durch das es möglich war, diese Rückgabeaktion abzuschließen. Obwohl wir bereits seit einigen Wochen über diese Rückgabe Bescheid wussten, haben wir sie bis heute geheim gehalten, weil wir die Rückgabe im Zusammenhang mit dem Besuch des deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier im September in Italien organisieren wollten. Die Rückgabe des ³eBlumengemäldes³c an Italien ist eine weitere Bestätigung für die Wirksamkeit der Kulturdiplomatie. Und ich bin besonders stolz darauf, dass es mir gelungen ist, dieses fruchtbare System des Dialogs zwischen verschiedenen Ländern zu initiieren, das auch als Instrument zur Bekämpfung des illegalen Marktes für Kulturgüter nützlich ist. In diesem Zusammenhang möchte ich den Carabinieri des Kommandos zum Schutz des kulturellen Erbes danken, deren Ermittlungsarbeit eine sehr wichtige Rolle beim Schutz unseres kulturellen Erbes spielt. Wir haben auch mehrere Objekte nach Mexiko und China zurückgegeben, und weitere Rückgaben werden in den kommenden Monaten erfolgen. Dazu gehört auch eine Statue von Andrea Della Robbia, die die heilige Maria Magdalena darstellt und die nach Abschluss einiger bürokratischer Verfahren im Rahmen einer Feierstunde in Berlin nach Deutschland zurückgegeben wird”.

Auf dem Bild zeigt Eike D. Schmidt zeigt die Reproduktion des Gemäldes von Jan van Huysum im Pitti-Palast.

Deutschland wird das 1944 gestohlene Gemälde von van Huysum an den Pitti-Palast zurückgeben

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.