Ein Foto mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin , das in allen Zeitungen und in den sozialen Medien die Runde macht. Es ist das Foto des neapolitanischen Straßenkünstlers Jorit, geboren als Ciro Cerullo, der gestern nach Russland geflogen ist, um an einem Jugendforum in Soči teilzunehmen. Unter den anwesenden Italienern waren auch Ornella Muti und ihre Tochter Naike Rivelli, die sich mit Cerullo vor dem in Soči gemalten Wandbild der römischen Schauspielerin fotografieren ließen. Jorit soll den Kremlchef am Ende einer seiner Reden angesprochen und gebeten haben, ein Foto mit ihm zu machen, “um in Italien zu zeigen, dass Sie ein Mensch wie jeder andere sind, dass die Propaganda, die sie überall verbreiten, nicht wahr ist, dass wir Menschen sind und dass wir alle zum menschlichen Stamm gehören”, wie ein Video belegt. Und hier sind sie, die beiden, zusammen fotografiert, in Umarmung. In dem Video sieht man nach dem Foto einen strahlenden und jubelnden Cerullo, der zu seinem Platz auf der Tribüne zurückkehrt.
“Russland und Italien”, so Putin laut Repubblica, “sind durch viele Faktoren verbunden, unter anderem durch den Kampf für die Unabhängigkeit und den Wunsch nach Freiheit, den die Italiener immer im Herzen tragen. Es ist das zweite Mal innerhalb weniger Tage, dass der russische Präsident die Verbundenheit zwischen Russland und Italien bekräftigt: das erste Mal am 20. Februar, als er einer italienischen Studentin namens Irene Cecchini antwortete und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern lobte. Während der Veranstaltung in Soči fragte Cerullo Putin auch, ob seiner Meinung nach die Kunst eine Brücke zwischen Italien und Russland sein könne. Wir haben die italienische Kunst schon immer bewundert”, so Putins Antwort laut Repubblica, “und sie hat uns immer nahe gehalten. Die italienische Kunst ist eine große Kunst eines großen Volkes, so viel ist klar. Wir in Russland haben das immer so gesehen und tun es immer noch. Italiens Kampf um die Unabhängigkeit, Garibaldi, hat uns das nicht vereint? Das hat uns immer geeint. Die Italiener haben immer den Wunsch nach Freiheit in ihrem Herzen, und das bedeutet, dass sie den Wunsch anderer Völker respektieren, ihre eigenen Entscheidungen zu treffen und ihr eigenes Schicksal zu wählen”.
Jorit war bereits wegen seiner Nähe zu Russland in die Schlagzeilen geraten, und zwar aufgrund einer Affäre, die sich im letzten Sommer in der Ukraine ereignet hatte. Tatsächlich hatte Cerullo vor einigen Monaten im russisch besetzten Mariupol ein Wandbild gemalt, das Kritik hervorrief und dem Straßenkünstler den Ruf einbrachte, Putin-freundlich zu sein: Es handelte sich um das Porträt eines kleinen Mädchens, das nach Jorits Worten “das Leiden der Kinder des Donbass, die acht Jahre lang unter den Bomben von Kiew und mit der Angst vor den Nazibataillonen aufgewachsen sind”, vermitteln wollte. Für dieses Werk war er von der australischen Fotografin Helen Whittle des Plagiats bezichtigt worden, insbesondere weil er das Wandbild auf ein Foto ihrer Tochter gestützt hatte, ohne um Erlaubnis zu fragen. In den sozialen Medien wurden bereits Hunderte von Kommentaren zu Jorit und Putins Foto veröffentlicht. Viele fordern nun italienische Institutionen (da Cerullo oft an Aufträgen gearbeitet hat) auf, keine Aufträge mehr an den Künstler zu vergeben.
Der neapolitanische Straßenkünstler Jorit lässt sich in Russland mit Putin fotografieren |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.