Der Monumentalkomplex von Sant'Ippolito auf der Isola Sacra in Fiumicino ist restauriert und zugänglich

Im Monumentalkomplex von Sant’Ippolito auf der Isola Sacra in Fiumicino wurden heute die jüngsten Restaurierungsarbeiten am Conventino di Sant’Ippolito vorgestellt, insbesondere der romanische Glockenturm und das Fresko in der Kapelle des Conventino, das das Martyrium des Hippolytus, des Schutzpatrons der Stadt, darstellt. Mit diesem Eingriff stellt der Archäologische Park von Ostia Antica ein identitätsstiftendes Denkmal wieder her, indem er die Verfallserscheinungen beseitigt und frühere Konservierungseingriffe, die aufgrund der Art der Materialien oder der methodischen Entscheidungen das Erscheinungsbild verändert haben, ausschließt. Das Projekt wurde durch eine Reihe von wissenschaftlichen Untersuchungen und eingehenden Diagnosen unterstützt. Der archäologische Komplex von Sant’Ippolito besteht aus einer frühchristlichen Basilika, einem unterirdischen römischen Zisternensystem und dem mittelalterlichen Conventino, über dem sich der romanische Glockenturm erhebt, der auch von der Hauptstraße in Richtung Flughafen Fiumicino gut sichtbar ist.

Es wurden Arbeiten zur Konsolidierung des Glockenturms und zur Anpassung der Systeme des gesamten Komplexes durchgeführt. Dazu mussten die Risse im Mauerwerk des Ziegelvorhangs geschlossen werden, und es wurden Ketten und Zugstangen sowie ein Metallring in Höhe des Turms angebracht.

Die Fresken im Inneren der Kapelle des Conventino waren nicht mehr lesbar, da eine dicke Schutzschicht aufgetragen worden war, die sowohl durch ihren Glanzeffekt als auch durch das Ausbleichen der gesamten Oberfläche auffiel. Die Restaurierung ermöglichte es, die Szene, die das Martyrium des Hippolytus dramatisch darstellt, in ihren alten Farben und Schattierungen wiederherzustellen: Der Überlieferung nach wurde der Heilige tatsächlich mit einem Stein um den Hals in einen Brunnen geworfen.

Die Steinelemente des darunter befindlichen Altars waren stark lückenhaft, zersplittert oder abgelöst, ein Beweis für den im Laufe der Zeit eingetretenen Verfall. Auf allen Oberflächen wurden starke Ausbleichungen und eine grüne biologische Patina festgestellt.

An der Übergabezeremonie nahmen der Bürgermeister von Fiumicino Mario Baccini, der Direktor des Archäologischen Parks von Ostia Antica Alessandro D’Alessio, der Bischof von Porto-Santa Rufina S.E. Monsignore Gianrico Ruzza, der Generaldirektor der Museen Massimo Osanna und der Kulturminister Gennaro Sangiuliano teil.

“Dies ist ein außergewöhnlicher Ort, an dem man das Echo einer tausendjährigen Geschichte wahrnehmen kann, die in jedem Stein deutlich sichtbar ist und die noch heute von der Ablagerung von Epochen, Kulturen und Religionen erzählt, die hier vorbeigezogen sind”, sagte der Minister. “Die vor kurzem abgeschlossenen wertvollen Restaurierungsarbeiten geben dieser Gemeinde einen Ort mit starker Identität zurück, die frühchristliche Basilika, die die sterblichen Überreste des heiligen Märtyrers Hippolytus, des Schutzpatrons von Fiumicino, beherbergte. Ein Ort von unschätzbarem Wert und christlicher Verehrung, der sich in einem Gebiet befindet, das viele Jahrhunderte lang das Tor und die Pforte für den Zugang und die Kommunikation zwischen Rom und dem Reich war, das seinen Glanz und auch seinen Verfall erlebte. Ein Bauwerk, der Komplex von St. Hippolytus, befindet sich im archäologischen Park von Ostia Antica und in einem Gebiet mit großer Entwicklung”.

“Eines der bedeutendsten Merkmale der antiken Stadt Ostia und des gigantischen Knotenpunkts, den sie mit den nahe gelegenen Häfen von Claudius und Trajan bildete, dem größten Seehafen der antiken Welt, Hafen und Tor Roms zum grenzenlosen Territorium des Imperiums, ist sicherlich die Tatsache, dass sie eine Gesellschaft aufgebaut hat, die in jeder Hinsicht multikulturell und multireligiös war”, so Direktor D’Alessio. “In diesem Rahmen gibt es neben den ’klassischen’ Kultstätten des griechisch-römischen Pantheons, wie denjenigen, die den so genannten orientalischen Gottheiten (Kybele, Mithras, Serapis) vorbehalten sind, und sogar der ältesten bekannten Synagoge im westlichen Mittelmeerraum, eine echte ’christliche Geografie’, die sich dort nach und nach etabliert hat: vom Oratorium der Heiligen Aurea und Ciriaco in der Nähe des Theaters bis zur Basilika von Pianabella an der Via Ostiense, von der großen konstantinischen Basilika bis zu der von Portus (Fiumicino). Zu diesem reichhaltigen paläochristlichen Palimpsest, das die christlichen Wurzeln unserer Zivilisation so klar umreißt, müssen wir den Komplex der Basilika und des Klosters des Märtyrers St. Hippolytus hinzufügen, der sich im Gebiet von Fiumicino befindet und eine Figur mit einer starken Identität ist, die von der lokalen Gemeinschaft tief empfunden wird. Nach Abschluss der komplizierten Arbeiten zur Sicherung und Restaurierung des Denkmals gibt der Park es heute der Öffentlichkeit und den kirchlichen Einrichtungen zurück, wenn auch mit Zeiten und Modalitäten, die von Zeit zu Zeit aufgrund der unvermeidlichen Notwendigkeit, seinen Schutz und seine bestmögliche Erhaltung zu gewährleisten, festgelegt werden”.

“Die Kunst ist sicherlich das am besten verstandene und wirksamste Mittel zur Bildung, Integration und Sozialisierung, das wir nutzen können. Die Rückgabe eines so bedeutenden Kunstwerks wie desjenigen, das den Schutzpatron der Stadt, den Heiligen Hippolyt, darstellt, an das Gebiet und die Bürger von Fiumicino ist sicherlich eine Geste von großem Altruismus und von großem Interesse für diese Gemeinde und ihre Bürger. Deshalb danken wir dem Direktor des Archäologischen Parks, der die Arbeiten beaufsichtigt hat, allen Farben, die daran gearbeitet haben, und vor allem Minister Sangiuliano, der heute hier sein wollte, um diese Restaurierung wenige Tage vor dem Tag des Schutzheiligen einzuweihen”, fügte der Bürgermeister von Fiumicino hinzu.

Am 5. Oktober, dem Tag, an dem Fiumicino den Heiligen Hippolyt feiert, ist der Komplex für die Öffentlichkeit von 11 bis 18.15 Uhr geöffnet, und dann an den Wochenenden, samstags und sonntags, vom 7. Oktober bis zum 10. Dezember, von 11 bis 14.30 Uhr.

Der Monumentalkomplex von Sant'Ippolito auf der Isola Sacra in Fiumicino ist restauriert und zugänglich

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.