Das Altarbild von San Marco, ein Meisterwerk von Beato Angelico, kehrt nach seiner Restaurierung in das Museo di San Marco in Florenz zurück.
Das Altarbild wurde zwischen 1438 und 1443 im Auftrag von Cosimo und Lorenzo de’ Medici für den Hochaltar der Kirche San Marco, die dem Heiligen Markus und den Heiligen Cosmas und Damian geweiht ist, angefertigt. Doch nur Cosimo konnte es vor dem Dreikönigsfest 1443 fertigstellen, da Lorenzo am 23. September 1440 starb. Spuren davon finden sich in der Haltung der beiden Schutzheiligen: Während Cosmas den Betrachter mit einer Handbewegung anschaut und ihn auffordert, die Szene andächtig zu betrachten, liegt Damian auf dem Rücken, um die göttliche Barmherzigkeit und die Fürsprache Marias zu erbitten.
Die Auftraggeber wollten damit das Engagement der Medici für die Kirche und das Kloster St. Markus zeigen: Es handelte sich um eine komplexe hölzerne Maschine, die sich etwa dreieinhalb Meter über den Altar erhob und aus mindestens sechsundzwanzig Gemälden bestand, darunter Säulenheilige, Predella-Fächer und das zentrale Altarbild. Heute sind nur noch achtzehn erhalten, die in neun verschiedenen Museen aufbewahrt werden.
Die quadratische Mitteltafel befand sich zwischen Säulen, die mit Tafeln mit Heiligen geschmückt waren, und war fest auf der gestuften Predella mit acht Geschichten der Heiligen Cosmas und Damian verankert. Die zentrale Tafel stellt ein Heiliges Gespräch dar, in dessen Zentrum die Madonna mit dem Kind zwischen acht Engeln und acht Heiligen thront. Vor dem Thron sind die Engel und Heiligen in zwei Gruppen aufgeteilt: von links der heilige Lorenz, der den sich dem Altar nähernden Gläubigen mit erhobener Hand begrüßt (er ist der Beschützer von Lorenzo, dem Bruder von Cosimo), der heilige Johannes der Evangelist (Beschützer von Giovanni di Bicci, dem Vater von Cosimo), der heilige Markus, dem die Kirche geweiht ist und der Johannes sein Evangelium zeigt. Auf der anderen Seite des Throns blickt der heilige Dominikus, der Gründer des Ordens, auf Franz von Assisi, der sich wiederum zusammen mit dem heiligen Petrus, dem Märtyrer, der Jungfrau und dem Kind zuwendet. Die Predella erzählt das Leben der Heiligen Cosmas und Damian. Im Markus-Museum sind nur zwei der acht Fächer der Predella erhalten.
Die möglichen Rekonstruktionen des endgültigen Aussehens der komplexen Maschine sind zahlreich und oft zuverlässig, so dass es schwierig ist, sich mit Sicherheit ein Bild vom Gesamtbild des Werks zu machen.
Die Restaurierung wurde vomOpificio delle Pietre Dure unter der Leitung von Marco Ciatti und Cecilia Frosinini durchgeführt; für den hölzernen Unterbau waren Caterina Toso und ein Team bestehend aus Andrea Santacesaria, Ciro Castelli, Alberto Dimuccio und Luciano Ricciardi zuständig. Die diagnostischen Untersuchungen wurden vom wissenschaftlichen Labor der OPD, dem CNR-Ino (Nationales Institut für Optik), der ENEA (Nationale Agentur für neue Technologien, Energie und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung), Abteilung Rom, La Casaccia, und dem INFN (Nationales Institut für Kernphysik), Abteilung Florenz, sowie der Universität Florenz, Fachbereich Physik, durchgeführt.
Bei der Restaurierung wurden verzerrte Volumina entdeckt, und es wurde nach einem neuen Gleichgewicht gesucht, um die Überreste eines Altarbildes von Beato Angelico zu harmonisieren.
“Mit der Rückkehr des Markus-Altars in die Sala dell’Ospizio stellt das Markus-Museum das einzigartige Ensemble der Holzarbeiten von Beato Angelico vollständig wieder her, das zusammen mit seinen Fresken für das Dominikanerkloster, insbesondere den berühmten Fresken in den Zellen, dieses Museum zu einem der faszinierendsten und beliebtesten in Florenz macht. Das Altarbild von San Marco ist ein grundlegendes Werk der florentinischen Renaissancemalerei. Die großartige Restaurierung durch das Opificio delle Pietre Dure hat seine räumlichen Werte, die Pracht der Bildflächen und die wunderbare Vergoldung so gut wie möglich wiederhergestellt, wenn man die schweren Schäden der Vergangenheit berücksichtigt. Eine Rückkehr, die in besonderer Weise zu den Feierlichkeiten zum 150. Jahrestag der Gründung des Museums beiträgt”, so der Direktor des Polo Museale della Toscana, Stefano Casciu.
“Die Restaurierung des Markus-Altars war eine komplexe Herausforderung, da es sowohl am hölzernen Unterbau als auch an der bemalten Oberfläche schwerwiegende konservatorische Probleme gab. Sie wurde daher als Forschungsprojekt mit innovativen Lösungen für beide Aspekte angegangen und gelöst, so dass wir nicht nur die Restaurierung des Werks erreichen konnten, sondern auch neue Interventionsmethoden entwickelt haben. Entsprechend dem Wunsch der OPD nach Verbreitung ist für das nächste Frühjahr die Veröffentlichung eines Studienbandes in unserer Reihe geplant”, fügte OPD-Superintendent Marco Ciatti hinzu.
![]() |
Der Markusaltar von Beato Angelico kehrt nach der Restaurierung ins Markusmuseum zurück |
Warnung: Die Übersetzung des originalen italienischen Artikels ins Englische wurde mit automatischen Werkzeugen erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, können jedoch nicht garantieren, dass die Übersetzung frei von Ungenauigkeiten aufgrund des Programms ist. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.