Der alte Erlösergarten in Venedig wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht

Nach umfangreichen Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten durch die Stiftung der Gärten von Venedig wurde gestern der alte Garten der Kirche des Allerheiligsten Erlösers in Venedig für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Gefördert durch eine Initiative, die sich an den Werten des Wissens, der Verantwortung, der Nachhaltigkeit und der Selbstversorgung orientiert, wird dieser wertvolle historische Ort für Besucher geöffnet und bietet ein Erlebnis, das die Prinzipien der Kapuziner und die Idee einer verantwortungsvollen Zukunft voll respektiert. In Venetia Hortus Redemptoris, ein von Adele Re Rebaudengo in Auftrag gegebenes und von ihrer Stiftung durchgeführtes Projekt, zielt darauf ab, das Kompendium, das den Garten mit dem Gemüsegarten, die Meditationskapelle, die alten Werkstätten und das Gewächshaus des Klosters des Allerheiligsten Erlösers in Venedig umfasst, zu erhalten, zu restaurieren und zu verwalten.

Das Projekt ist eine Hommage an die Tradition der Klostergärten und spiegelt das Engagement für eine bewusste Zukunft wider. Der Orto Giardino del Redentore erstreckt sich vom Giudecca-Kanal bis zur Lagune und stellt eine symbolische und spirituelle Umgebung dar. Die vom Architekten Andrea Palladio entworfene Anlage wurde den Kapuzinern als Zeichen der Dankbarkeit nach der Pest von 1575-1577 geschenkt. Nach dem Hochwasser im November 2019, das die Stadt bis zu 187 Zentimeter verwüstete, wurde die Anlage 2021 von der Provinzkurie der Kapuziner mit Zustimmung des Heiligen Stuhls und der Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio der Stiftung Venezianische Gärten anvertraut, um ihre Wiederherstellung und ihren Schutz zu gewährleisten.

Die Realisierung des internationalen Projekts wurde von NextGenerationEU mit 2 Mio. EUR (PNRR - Ministerium für Kultur), der Superintendentur für Venedig und die Lagune und großzügigen Mäzenen, darunter die Stiftung Venedig, die Freunde Venedigs, Generali, Intesa Sanpaolo, The Venice International Foundation und andere Spender, finanziert. Dank der Führung von Adele Re Rebaudengo, Präsidentin der Stiftung, wird die Eröffnung des Kompendiums morgen mit einer öffentlichen Veranstaltung gefeiert. Danach wird der Garten ab dem 31. Oktober von Donnerstag bis Samstag zugänglich sein und von der Stiftung selbst ständig gepflegt werden. Die Besucher werden einen faszinierenden Ort entdecken, dessen Wege von Pergolen aus Kastanien beschattet und mit Kletterrosen, Glyzinien und Bignonien geschmückt sind. Zwischen jahrhundertealten Zypressen säumen Wege und Pfade Olivenhaine, Obstgärten und Anpflanzungen von mediterranen Kräutern und Blumen mit aromatischen und medizinischen Eigenschaften, die an den antiken Garten der Simples erinnern. Der Seerosenteich in der Mitte ist das Herzstück des Gartens, während der Pittosporum-Garten, eine abgeschiedene Ecke mit Blick auf die Lagune, einen perfekten Aussichtspunkt bietet, um den Sonnenuntergang zu beobachten.

Auf dem Weg liegt auch die Meditationskapelle, die Antiche Officine, die von der Architektin Alessandra Raso mit neuen energiesparenden Installationen restauriert wurde. Im Einklang mit der Seele des Gartens werden hier Ausstellungen stattfinden. In den Laboratorien werden mit der Frantoio (Ölpresse) und dem Sala di smielatura (Honigschleuderraum) Öl und Honig hergestellt, während im Caffè an der Lagune, das von illycaffè betrieben wird, die im Garten angebauten Produkte angeboten werden. Im Gewächshaus, das im letzten Jahrhundert gebaut wurde, finden experimentelle Aktivitäten für erfahrene Gärtner statt. Die Stiftung der Gärten von Venedig ist für die Pflege der Giardini Reali und des Orto Giardino verantwortlich und verfolgt dabei einen integrierten Ansatz aus altem und modernem Wissen, immer mit dem Ziel, das Ökosystem zu respektieren und zu erhalten. Biologische Anbaumethoden, Wassersparen, Recycling und Kompostierung vor Ort sorgen für die Fruchtbarkeit der Böden. Im Laufe der Zeit wird die Stiftung kulturelle Veranstaltungen von internationaler Bedeutung organisieren, darunter Konzerte, Theateraufführungen und botanische Studien, die dem Publikum ein intimes und tiefes Eintauchen in die Geschichte und den Charme des Ortes ermöglichen. Unter den ersten ausgestellten Werken wird Remo Salvadoris L’Alveare (Der Bienenstock ) die Besucher mit seiner Poesie über die harmonische Arbeit der Bienen empfangen, während in den Antiche Officine ein Video von Lucia Veronesi über die Restaurierung des Orto Giardino zu sehen sein wird, flankiert von Aufnahmen von Guido Guidi und Francesco Neri, die von der Wiedergeburt des Compendiums erzählen.

Erklärungen

“Es ist eine große Freude und eine große Ehre für die Stiftung der Gärten von Venedig, heute gemeinsam mit den Antiche Officine den Orto Giardino des Klosters Santissimo Redentore einweihen zu können”, erklärt die Präsidentin Adele Re Rebaudengo, “ein Ort von seltener Schönheit und bewundernswerter Harmonie zwischen Geist und Natur, ein historischer, symbolträchtiger Ort, ein hoher Ausdruck der kapuzinischen Spiritualität. Dank des aktiven Engagements und einer soliden Gemeinsamkeit der Absichten und Werte aller beteiligten Akteure - Fachleute, Institutionen und Mäzene - ist es gelungen, ein botanisches und architektonisches Erbe von absolutem historischem und kulturellem Wert nicht nur für die Stadt Venedig, sondern für die ganze Welt zu restaurieren und zu erneuern, und zwar im Einklang mit den Grundsätzen des Wissens, der Verantwortung, der Nachhaltigkeit und der Autarkie. Seit mehr als zehn Jahren engagiert sich unsere Stiftung für die Wiederherstellung und Erhaltung der Parks und Gärten der Stadt Venedig sowie für die Anerkennung der grundlegenden Rolle, die diese Güter in einem sozialen und gemeinschaftlichen Kontext spielen können: ein Engagement, das darauf abzielt, die transzendente Beziehung, die eng mit der Natur verbunden ist und auf Affinität, Harmonie und Respekt basiert, wiederherzustellen. Ein großes Fest, das wir heute feiern”, fährt Adele Re Rebaudengo fort, “das die Eröffnung dieses außergewöhnlichen Ortes nach fünf Jahrhunderten markiert, an dem es immer noch möglich ist, ”in die Tiefe zu gehen“ und die Freude an der ”Einfachheit und dem Hören auf die Natur“ wiederzuentdecken. Im Laufe der Zeit wird das Kompendium Werke beherbergen, die die Vision von sensiblen Künstlern, Protagonisten der Welt der Kunst und Kultur von internationaler Bedeutung, zum Ausdruck bringen. Mein besonderer Dank gilt der Provinzkurie der Kapuziner, dem Heiligen Stuhl und der Superintendenz für das Vertrauen, das sie der Stiftung entgegengebracht haben, sowie den Förderern und Mäzenen, die mit ihrer großzügigen Unterstützung die Verwirklichung dieses Projekts ermöglicht haben, indem sie eine Verbindung mit dem Garten als Quelle des Lebens und der Kreativität geschaffen haben.Und schließlich ein herzliches und tiefes Dankeschön an das gesamte Team der Stiftung, das mich im Laufe der Jahre mit Leidenschaft und Hingabe unterstützt hat, getreu den Grundsätzen der Sorgfalt und der Liebe zu dem, was man tut”.

“In den Bauten des Ordens wurde der Garten immer als wertvolles Gut betrachtet, dem große Sorgfalt und fruchtbare Arbeit gewidmet werden sollte, sowohl für die produktiven Aspekte als auch für die Meditation und das Gebet”, erklärt Paolo Pejrone, der Architekt, der von der Stiftung der Gärten von Venedig mit der botanischen Restaurierung betraut wurde. “Jahrhundertelang war er auch eine unverzichtbare Nahrungsquelle für das Gemeinschaftsleben, bestehend aus Obstgärten (pomaria), Herbarien (herbaria) und Waldgebieten, die sich auf den in den ersten Kapuzinerkonstitutionen genannten Wald beziehen. Wenn die Obstgärten auch schon vor der Restaurierung bewohnt und geliebt wurden, so hatte sich ihr Gesamtgefüge im Laufe der Zeit doch immer mehr gelockert, und das erste Ziel, das dem Projekt zugrunde lag, bestand gerade darin, eine allgemeine Struktur zu finden, die sie zusammenhängend, harmonisch und so einfach wie möglich im Einklang mit dem Geist der Kapuziner gestalten würde. Bei jeder Entscheidung wurde versucht, auf die konkreten Bedürfnisse mit dem direktesten, natürlichsten und unmittelbarsten Ansatz zu reagieren. So restauriert und der Stiftung und ihren qualifizierten Gärtnern anvertraut, ist das Kompendium heute ein Ort von sparsamer und ausgewogener Schönheit, reich an botanischen Details und üppigen Atmosphären, aber frei von Selbstgefälligkeit und Rhetorik”.

Der alte Erlösergarten in Venedig wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.