Denk dich frei"? Ein Straßenkünstler aus Bologna beansprucht die Urheberschaft: "Es ist kein Slogan".

by Redazione , published on 08/02/2023
Categories: Nachrichten / Disclaimer
Der Satz "Denk dich frei", den Chiara Ferragni gestern Abend trug und der aus einem Werk von Claire Fontaine stammt? In Wirklichkeit handelt es sich um einen Satz des Bologneser Straßenkünstlers Cicatrici Nere. Dieser behauptete auf Instagram, dass er der Urheber des Satzes sei und fügte hinzu, dass es sich nicht um einen Slogan handele.

Alle, die gestern den ersten Abend des Sanremo-Festivals gesehen haben, haben darüber gesprochen: das Kleid von Chiara Ferragni mit der Aufschrift “Think yourself free”, die einem Werk des Duos Claire Fontaine entnommen ist, das in Genua ein Wappen mit dieser Aufschrift fotografiert hat, das nach ihren Angaben “auf einer Mauer nach einer Frauenprozession” in der ligurischen Hauptstadt gefunden und dann wie üblich fotografiert wurde (das Duo arbeitet in der Tat mit Konfektion). Allerdings haben weder Chiara Ferragni noch Claire Fontaine den Autor des Textes genannt. Und so wurde die Urheberschaft von “Think yourself free” heute von einem Straßenkünstler und Tätowierer aus Bologna, Cicatrici nere, beansprucht, der sich durch einen Beitrag auf seinem Instagram-Account zu Wort meldete.

“Think yourself Free ist kein Slogan”, schrieb er. “Denk dich frei ist kein Produkt. Denk dich frei ist kein Foto. Think Yourself Free ist kein Posting. Think Yourself Free ist kein Modestatement. Think Yourself Free ist kein Manifest. Think Yourself Free ist nicht das Eigentum von jemandem. Think Yourself Free ist nicht käuflich. Think Yourself Free ist nicht die Kommerzialisierung einer Idee”. Für Cicatrici Nere ist “Think Yourself Free” “ein Akt des Willens, die Menschen von dem oberflächlichen, schnellen und erstickenden modernen Leben zu befreien”, es ist ein “Atemzug im Gestrüpp von Akten, Tabellen und Bestellungen”.

Cicatrici Nere hat keine direkten Anschuldigungen gegen Claire Fontaine oder Chiara Ferragni erhoben (obwohl sowohl das Duo als auch die Influencerin in seinem Posting markiert wurden), aber viele sind auf der Seite des Tätowierers. Manche sprechen von Plagiaten, manche von Respektlosigkeit, manche von schändlicher Aneignung. Und viele erwarten auch, dass der Name des wahren Urhebers auf offizieller Ebene auftaucht.

Denk dich frei
Denk dich frei"? Ein Straßenkünstler aus Bologna beansprucht die Urheberschaft: "Es ist kein Slogan".


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.